Маги могут все

Цири и Боромир шли по длинным и узким коридорам тюрьмы. За толстыми железными решетками можно было увидеть орков или пленников из Харада. Тюрьма была полупуста – врагов предпочитали убивать, а не брать в плен, и лишь некоторым из них выпала удача остаться в живых подольше. Боромир шел впереди, факелом освещая путь. – Не вздумай выкинуть какую-нибудь глупость, – предупредил он девушку. – Я буду смотреть за тобой. – Не беспокойся, – ответила Цири. Они подошли к камере, в которой держали Геральта. – Ведьмак, у тебя гостья! – не очень любезно крикнул Боромир. Цири не могла при тусклом свете факела разглядеть Геральта в глубине камеры, зато он увидел ее сразу и подскочил к решетке. – Цири! – выдохнул он. Боромир повесил факел на стену и отошел в сторону. – Разговаривать на вашем языке я не разрешаю, – уточнил он на всякий случай. Цири прильнула к решетке, просунула сквозь нее руки и обняла ведьмака. – Геральт! Как я скучала по тебе! – из глаз девушки брызнули слезы. – Я боялась, что больше никогда тебя не увижу! – Ну, что ты, маленькая моя, не плачь! Как видишь, я в Минас Тирите, пусть и не в самой лучшей его части, – улыбнулся он. – Я тоже скучал по тебе. В голове Цири теснилось множество вопросов, но она понимала, что не все можно спрашивать в присутствии Боромира. От хоббитов Цири знала о событиях, которые произошли с тех пор, как она покинула отряд, поэтому решила не спрашивать ни о чем важном сейчас. Вместо этого, она рассказала Геральту о том, как они с Боромиром добирались в Гондор. Боромир ни разу не вмешался, чтобы дополнить рассказ. Он стоял молча, скрестив руки на груди. Цири спиной чувствовала его обжигающий взгляд. У нее были все основания полагать, что он не в восторге от наблюдаемой картины. – Я надеюсь, что тебя скоро выпустят отсюда, – сказала она. – К сожалению, никак не могу тебе помочь. Она заглянула в глаза Геральта и тронула колье у себя на шее. Он внимательно посмотрел и провел рукой по металлу. Затем легонько кивнул – он узнал двимерит и все понял. Цири стояла к Боромиру спиной, и он не мог видеть происходящее. – Цири, послушай меня внимательно. Сейчас тебе и хоббитам следует думать не обо мне, – он сжал ее руку в своей и коснулся маленького серебряного колечка у нее на пальце, – а о себе. Цири поняла, что Геральт говорит о Кольце. Затем Геральт бросил взгляд в сторону Боромира, и, торопясь, произнес на языке в этом мире понятном только ему и Цири: – Он знает, что в тебе течет Старшая Кровь, берегись! – Я вас предупреждал! – тут же рявкнул Боромир. – На этом ваша встреча закончена! Он очень удивился, когда Цири послушно отошла и позволила себя увести. – Я найду способ вытащить тебя отсюда, – на том же языке ответила Цири уходя. Ее взгляд изменился и стал каким-то «стеклянным». Выйдя из тюрьмы, она не сказала Боромиру ни слова и поспешила уйти. – Что он тебе сказал? – крикнул ей вслед недовольный Боромир. Девушка ничего не ответила и даже не обернулась. – Вот и выполняй ее капризы после этого! – возмутился он. – Даже спасибо не сказала. Геральт ни сколько не расстроился от того, что их с Цири встречу прервали. Даже наоборот: он радовался, что успел сказать важное. Он узнал об этом случайно. На один из допросов приходил лично Денетор и разговаривал с Боромиром в соседней комнате. Все было сказано очень тихо, и слова не должны были достичь человеческого слуха. Только они не учли, что в соседней комнате не человеческие уши, а ведьмачьи. *** Цири пришла в свои покои и, не снимая одежду, плюхнулась на кровать лицом вниз. Она зарылась носом в подушки и долго лежала неподвижно. Радость встречи с Геральтом была омрачена открывшейся ей правдой. «Какая же я глупая, – корила себя девушка. – Поверила, что действительно нравлюсь Боромиру, а он решил использовать меня. В каждом мире одно и то же: все начинают сходить с ума, как только узнают о Старшей Крови. Пропади она пропадом!» Цири долго не хотела принимать во внимание свои чувства к Боромиру. Но теперь оказалось, ей совсем не все равно что он к ней испытывает. Боромир ей нравился, и думать о том, что она ему безразлична, было больно. Девушка забылась беспокойным сном и проснулась лишь много часов спустя под вечер. Она пыталась выбросить из головы все так некстати обнажившиеся чувства и мысли. Усевшись в кресло, она попробовала отвлечься, читая книгу, но, очевидно, это был плохой способ – глаза скользили по строчкам, а разум отказывался воспринимать прочитанное. Из задумчивости ее вывел стук в дверь. – Цири, это я! – раздался голос Фродо. Девушка впустила хоббита и предложила ему присесть. – Ты выглядишь расстроенной, – сразу заметил он. – Что случилось? Не удалось увидеть Геральта? – Удалось, – ответила девушка. – Боромир лично проводил меня к нему в камеру. Цири не собиралась ни с кем делиться своими переживаниями, и тем более говорить о Старшей Крови. Поэтому она предпочла сослаться на ситуацию в целом. – Конечно, я расстроена. Ты подумай: Геральт в тюрьме, и не известно выпустят ли его, а Кольцо у Боромира, который становится невменяемым. Я не вижу выхода. Нужно отобрать у него Кольцо, но как? – Ну, он живой человек – моется, спит. Можно попробовать выкрасть его, – предложил Фродо. – Это нелегко. Спит он плохо, недавно у меня снотворное просил. А мыться он и с Кольцом может, не думаю, что ему цепочка сильно мешает, – засомневалась Цири. – Нужно попробовать, – возразил Фродо. – Мы не можем сидеть и ждать, пока оно окончательно возьмет власть над его сознанием. – Тут большой риск именно для тебя, Фродо. Я не смогу взять Кольцо, и делать это придется тебе, – сказала Цири. Фродо прекрасно помнил, что случилось с девушкой, когда она коснулась злополучного артефакта. – Это понятно, – отмахнулся он. – Может, ты ему следующий раз снотворное покрепче подсунешь? Ответить она не успела, так как раздался неожиданный стук в дверь. Цири и Фродо испуганно переглянулись: время было довольно позднее. – Кто там? – подойдя к двери, поинтересовалась девушка. – Боромир, – ответил мужской голос, который звучал как-то странно. – Открывай! – И не подумаю, – возразила Цири. – Я тебя не приглашала. – Открывай, говорю! Мне с тобой кое-что обсудить нужно! – потребовал он. Услышав более длинную фразу, Цири поняла, в чем дело: Боромир был пьян. Он смешно выговаривал слова заплетающимся языком, только вот ситуация не располагала к веселью. – Иди, проспись, утром поговорим, – ответила она. – Цири, впусти меня, – попросил Боромир. – Нет! Какого хрена ты, вообще, напился? – раздраженно бросила Цири. – Мне было так плохо, что хотелось забыться. Что-то гложет меня, – честно ответил он. – И я даже знаю что, – усмехнулась Цири. – Уходи! На какое-то мгновение Боромир притих, а затем попытался вышибить дверь мощными ударами плеча. Цири, вспомнив телосложение Боромира, в какой-то момент подумала, что ему это удастся, но дверь выдержала. Послышалась ругань и удаляющиеся шаги. Какое-то время Цири и Фродо ошарашено смотрели друг на друга. Когда шаги стихли вдалеке, Фродо прошептал: – Это наш шанс! – Не поняла? – удивленно сказала Цири. – Ты имеешь в виду, нужно было пустить его сюда? Фродо, как бы он не был пьян, он не позволил бы снять с себя Кольцо. – Нет, я не об этом, – покачал головой хоббит. – Судя по всему, он сильно напился, и спать сегодня будет крепко. Понимаешь о чем я? Цири посмотрела на него с сомнением. – Ну… это слишком рискованно, – сказала она. – Я думаю, нужно пойти и посмотреть, не вернулся ли он к себе. Если он пошел в свои покои, то будет отлично. Вряд ли он в таком состоянии двери за собой закрывать станет, – предположил Фродо. – Ладно, попробуем, – согласилась Цири. Цири и Фродо крадучись шли по темному коридору. Когда они поравнялись с покоями Боромира, то услышали, как за дверью что-то упало, после чего послышалась ругань. – Значит, здесь, – прошептал Фродо. – Когда он уснет – вопрос времени. Главное что он дальше «веселиться» не пошел, – ответила Цири. – Что мы будем делать, когда я заберу Кольцо? – спросил Фродо. – Нужно придумать какой-нибудь план. – Есть два варианта. Первый – ты возьмешь Кольцо, и мы попытаемся выйти из города. – А второй? – Все будет зависеть от того, насколько крепко он спит. Мне для того чтобы снять заклятие, и вернуть возможность колдовать, капелька его крови нужна, – сказала Цири. – Если получиться, то с помощью магии все вчетвером сможем уйти. Фродо скривился. – От пореза точно проснется, – с сожалением пробормотал он. – Даже и пытаться не будем. Спустя час из-за неплотно прикрытой двери стал отчетливо слышен храп. – Пора, – сказал Фродо. – Цири, ты здесь стой, наблюдай. Время, конечно, позднее, не думаю, что к нему кто-то придет, но все же. – Я с тобой пойду, – возразила девушка. – Не делай этого. Подумай, зачем вдвоем рисковать? – вразумил ее хоббит. Цири кивнула и отошла в сторону, а Фродо исчез за массивной дверью. Минуты тянулись невыносимо долго, девушка в напряжении ждала, когда он вернется. Она вздрогнула, когда услышала пронзительный крик Фродо: – А-а–а! Пусти меня!!! Пусти! – Попался, гаденыш! – ответил ему голос Боромира. Цири понимала, что разумнее было укрыться, пока ее не заметили и не обвинили в соучастии. Зная Боромира, она осознавала, что ничем не сможет помочь Фродо. Но она не могла даже не попытаться. Цири сомневалась лишь мгновение. Решив, что не бросит хоббита, она распахнула дверь; свет факелов из коридора слабо осветил комнату. Полураздетый Боромир стоял рядом с кроватью, и в вытянутой руке, как тряпичную куклу, держал за шиворот маленького хоббита. Он встряхнул его и сказал: – Ну, что, не утерпел? Ворье! Цири застыла в дверях. «Выглядит почти трезвым, – с изумлением подумала она. – Как это могло случиться? Может, вмешалась воля Кольца?» – Ты что делаешь?! – заорала она, глядя на эту картину. Боромир посмотрел на нее с удивлением. – А ты тут откуда взялась? – с подозрением поинтересовался он, и, отшвырнув хоббита, направился к ней. – Я… ну… ты же сам со мной поговорить хотел! – выкрутилась Цири. – Я поняла, что глупо поступила, не открыв тебе, и пришла, а ты тут…. Что на тебя нашло?! – Он попытался выкрасть Кольцо, – нахмурившись, сказал Боромир. – Послушай, я уверена, что это просто недоразумение. Он наверняка заблудился, и думал, что попал к себе, так ведь, Фродо? Полузадушенный Фродо закашлялся и смог лишь кивнуть. – Боромир, ты же знаешь, как Кольцо тянет к себе, наверняка он просто не устоял перед искушением потрогать его… – Не говори ерунды! – разозлился Боромир. – Их с Сэмом поселили на другом уровне, он не мог заблудиться. К тому же нужно сильно постараться, чтобы в темноте «нечаянно» увидеть Кольцо. Ты иди спать, мне теперь некогда – появились другие заботы. – Я не уйду, пока ты не скажешь, что намерен с ним делать, – уперлась Цири. – Передам его страже, пусть вернут в тюрьму. Там не заблудится, – рассмеялся он. Цири пришлось уйти. На сердце у нее было неспокойно, она опасалась, что одним лишь заключением дело не окончится. Она, то ругала себя, что согласилась на эту безумную затею, то оправдывала их отчаянную попытку, понимая, что рано или поздно им пришлось бы рискнуть. Цири даже не пыталась заснуть, она мерила комнату шагами, не находя себе места, но под утро она все же забылась коротким тревожным сном. Проснувшись, Цири поспешила к Боромиру, но в покоях его не оказалась. Когда она, наконец, нашла его на площади, по хмурому взгляду стало понятно, что он не рад ее видеть. Тем не менее он поторопился закончить свой разговор с высоким мужчиной, одетым в доспехи, и приветствовал ее. – Боромир, я надеюсь, что у тебя было время подумать и изменить решение. Это всего лишь дурацкая случайность. Прошу тебя, отпусти его. – Это не случайность. Это заговор и они готовились совершить преступление, за что и поплатятся. Все трое: хоббиты и ведьмак, – ответил он. – Что это значит? – с беспокойством спросила Цири. – Они будут повешены, – с плохо скрываемым удовлетворением, сообщил Боромир. Цири застыла. Ее дыхание участилось, кровь застучала в ушах. Вцепившись в него взглядом, она начала лихорадочно обдумывать свои возможные действия. Казалось, весь мир сузился до размеров разделявшего их расстояния, перестало существовать все, кроме этих серых беспощадных глаз напротив. – Я предъявил ведьмаку обвинение в заговоре с целью устранения существующей власти, – продолжил Боромир. – Элронду выгодно посадить на Гондорский трон этого самозванца, Арагорна. И они наняли Геральта. Какое изящное решение – ведьмак – идеальное орудие убийства! И хоббиты с ними в сговоре – что и доказал Фродо, попытавшись выкрасть Кольцо. – Это ложь! – крикнула Цири. – Ну, что ты, милая, – его губы растянулись в улыбке, хотя взгляд оставался колючим и холодным. – Не стоит так нервничать. Он попытался провести рукой по ее щеке, но Цири дернулась и отступила на шаг. – И эта страна называется оплотом человеческих надежд! – выкрикнула она. – Страна, в которой без суда и следствия собираются повесить невиновных! Просто по прихоти обезумевшего сына наместника! Лицо девушки исказила гримаса ярости. – Почему же без суда? – он предпочел пропустить оскорбление мимо ушей. – Разве недостаточно того, что их судил наместник Гондора? Сейчас военное время, враг на пороге, и мы не можем себе позволить роскошь устраивать длинные показательные суды. И лучше бы им самим во всем признаться. Это избавило бы нас от необходимости использовать другие методы, чтобы развязать им язык. Когда здесь объявиться Арагорн, со своей претензией на трон, у меня уже будут признательные показания ведьмака и хоббитов, и будут все основания задать вопросы ему самому. Несколько секунд Цири пристально смотрела Боромиру в глаза, затем развернулась и ушла. Сначала ведьмачка бесцельно бродила по узким улицам каменного города. Она думала лишь об одном: как освободить Геральта и хоббитов. Сейчас, когда над ними нависла смертельная опасность, действовать нужно было быстро и наверняка. Ее начинало лихорадить при одной мысли, что Геральта могут убить. Цири знала, что когда-нибудь безумие поглотит Боромира, и ей оставалось лишь надеяться, что это произойдет не очень скоро. Теперь стало ясно, что Кольцо окончательно подчинило волю этого могучего воина. «Это уже не Боромир, а всего лишь его оболочка», – подумала Цири. Она вспомнила древние придания, услышанные в Ривенделле. Эльфы понадеялись на человеческую волю, они ждали, что Исилдур добровольно кинет Кольцо в жерло Ородруина. Но они просчитались: оно успело одурманить его разум. Эльфы знали, к чему может привести сохранение этого артефакта, но позволили Исилдуру уйти живым, с Кольцом. В итоге оно до сих пор не уничтожено и снова умножает зло. Цири решила, что она не совершит подобную ошибку. «Нужно положить этому конец. У меня нет другого выхода», – решила она. Цири огляделась: она находилась недалеко от входа в тюрьму. Неожиданно ее осенила идея остаться и ждать напротив входа. Если Боромир сказал правду, и их будут водить на допросы, то у нее есть шанс увидеть хоббитов или Геральта. Ждать ей пришлось недолго: вскоре она увидела Геральта, окруженного стражей. Его вели обратно в тюрьму. Вид у него был весьма помятый, а из носа текла кровь. Геральт шел, опустив голову вниз, поэтому он заметил Цири только после ее окрика. Девушка прекрасно понимала, что ее к нему не подпустят, поэтому даже не пыталась подойти ближе. – Геральт! – позвала Цири. – Потерпи немного! Клянусь тебе, я прекращу это! Цири кричала на языке, который стражники понять не могли, однако, следуя инструкции, один из них грубо толкнул ведьмака в спину, приказывая пошевеливаться. – Я убью Боромира!!! – крикнула Цири, прежде чем Геральт успел скрыться за воротами тюрьмы. Геральт видел отчаяние на ее лице, злой блеск в глазах. Ее слова не были предупреждением или угрозой. Это было обещание, и Геральт знал, что она его выполнит.