Twenty First Day of the Paradise

NC-17
Заморожен
15
автор
Hariken бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 9 029 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 39 Отзывы 2 В сборник

Часть 2

Настройки
Примечания:
      В Мидуэст-Сити настало очередное тёплое утро. Город уже начал своё пробуждение. Сегодня тридцать первое мая, а это значит, что теперь все школьники, узнав результаты последних экзаменов, могут быть свободны на целых три месяца каникул.       Ровно через минуту в небольшом доме номер сто пятьдесят три по Южной Пятнадцатой улице на втором этаже прозвенел будильник. Он разбудил обитательницу маленькой комнатки с задёрнутыми шторами, семнадцатилетнюю Кэйси Холт.       Пронзительный звон продлился недолго. Только что проснувшаяся девушка выключила будильник и теперь лежала на кровати, перебирая в голове события прошлой ночи. Пьяная компания, выстрел, дорога домой. Как в короткометражном фильме, воспоминания пробегали перед глазами Кэйси яркими картинками.       Медленно поднявшись, девушка направилась в ванную. Босые пятки загупали по полу. Зеркало белесо блеснуло, отразив запутанные русые волосы и красные от недосыпа глаза. Опухшие веки казались ещё больше из-за отлёженной щеки.       Посмотрев на это не самое приятное зрелище пару секунд, Кейси скинула бельё и зашла в душ. Постепенно под тёплыми струями тело девушки словно оживало и просыпалось. Глаза перестали быть красными, хотя припухлость осталась. Волосы распались на отдельные пряди, размякли.       Наконец Кэйси вышла из душа и оделась. Девушка вернулась в свою комнату и только начала заправлять свою постель, как по дому раздался ужасающий громкостью крик.       — Кэйси, ты где? Мы с матерью уже полчаса тебя здесь ждём, а ну быстро спустилась! — Эти слова принадлежали отчиму Кэйси — Джиму.       Джим был очень скупым и нервным человеком. Утешение он нашёл в своей жене — Бони. Бони — худая и высокая женщина, она не была злой, зато — слишком честолюбивой, а потому считала Кэйси не самым уважаемым членом общества.       Джим и Бони — приёмные родители Кэйси, они взяли её под опеку, когда умерла сестра Джима, а также настоящая мать Кэйси — Миранда. Девочке тогда было одиннадцать.       Первые несколько лет она пыталась вести себя как примерная дочь, всегда уважала и слушала приёмных родителей. Но всё изменилось, когда ей исполнилось пятнадцать. Кейси всё больше не хватало внимания и общения, она замкнулась в себе. Но у неё были друзья, именно из-за них она держалась, старалась не провалиться в пропасть, которая её окружала.       Целые дни она проводила за книгами, а ночи — на вечеринках, но, несмотря на это, вовсе не испортилась, только чуть больше замкнулась в себе.       Но как бы хорошо Кейси не вела себя дома, ни Бони, ни Джим не собирались терпеть её присутствие ещё и летом. Сразу, как только она вернётся сегодня из школы, они все вместе начнут собирать вещи. А вечером Кейси уже будет катить в лагерь для трудных подростков, который находится в другом штате.       Кэйси спустилась на первый этаж, в столовую, где её уже ждал разъярённый Джим и как всегда безучастная Бони.       — Почему ты так долго, Кэс? — пролепетала Бони своим чрезвычайно высоким голосом, от которого по телу бегали мурашки.       — Я одевалась, — пробурчала девушка, наливая себе сок.       — Ты уже решила, какие вещи возьмёшь с собой в "Потерянный рай"?       — Да, — рассеяно пробормотала Кэйси, — я написала список.       — Не забудь взять с собой поесть, тебе ведь почти пять часов ехать, — буркнул уже не такой злой Джим.       — Зачем понадобилось отправлять меня в конец другого штата? — в очередной раз спросила Кэс. — Почему я не могу поехать с вами на Гавайи?       — Путёвки на Гавайи стоят дорого, милая, а лагерь тебе оплачивает страховая фирма, к тому же до Канзаса всего пять часов, — с улыбкой сказала Бони.       — Нет, не всего, а целых пять часов в вонючем школьном автобусе с толпой придурков, которых я даже не знаю, — гневно воскликнула девушка.       — Но с тобой же будет эта девочка, как же её, ах да, Сьюзи, — не унималась женщина. — В Шони красиво, милая.       — Ты там даже не была, — кисло протянула девушка и пошла обратно в свою комнату.       Она выудила из-под кровати школьную сумку, закинула в неё свои учебники и тетради и полезла в окно, не желая в очередной раз находиться рядом с отчимом и мачехой. Ногой нащупав пожарную лестницу, Кейси отпустила руки от подоконника и полезла вниз. Спрыгнув на землю, быстрым шагом она направилась на остановку.       Буквально через минуту пришёл автобус. Дверь со скрипом открылась, выпуская наружу смесь запахов наркотиков, табака, алкоголя и рвоты.       Сделав недовольное лицо, Кэйси прошла в самый конец автобуса и, забравшись с ногами на кресло, включила музыку, приготовившись к своему последнему дню в школе.

***

      Автобус резко затормозил и остановился у пятиэтажного здания школы. Вывеска у ворот гласила: "Вперёд, навстречу знаниям вместе со школой имени Джорджа Вашингтона".       Пройдя дворик, Кэйси вступила на порог школы. Минуя несколько коридоров, она зашла в знакомый класс. Учитель химии мистер Биннер сидел за своим столом, разбирая кучу скопившихся документов.       Ученики один за другим заходили в класс и садились за парты.       Прозвенел звонок, сообщающий о начале урока. Мистер Биннер встал из-за стола, отложив незаполненные бумаги. Поприветствовав учеников, он достал из стола журнал и начал объявлять итоговые оценки, монотонно называя фамилию за фамилией. Дойдя наконец до конца списка, учитель отвёл взгляд от журнала. Осмотрев класс задумчивым взором, он печально улыбнулся.       Трудно было понять, что означала эта улыбка. То ли он радовался окончанию учебного года, сожалея только о большом количестве бумажной работы. То ли он таким образом прощался со своими учениками, отпуская их во взрослый мир. Но что бы эта улыбка ни значила, она быстро исчезла с лица мистера Биннера. Учитель встал из-за стола и молча стал обходить класс. Он оглядывал учеников любопытным взглядом. В классе наступила гробовая тишина, прерываемая лишь дыханием подростков. Шаги учителя гулко отдавали эхом от плит на полу. Никто из учеников не избежал изучающего взгляда преподавателя.       Закончив свой безмолвный осмотр, мистер Биннер вернулся на своё место. Печально вздохнул и наконец заговорил:       — Дети, мы со всеми вами так долго знакомы, мне трудно говорить эти прощальные слова. Многих из вас я, конечно же, встречу на выпускном балу, а кого-то вижу в последний раз. Я хочу поблагодарить вас за все эти чудесные годы, проведённые вместе. Если бы не вы, я не понял бы, как ценны могут быть последние минуты общения с близкими людьми. Я научился понимать, чего стоит каждый проведённый с друзьями момент. Может быть, не всё у нас всегда складывалось хорошо, но вы навсегда останетесь в моих воспоминаниях только хорошими и безусловно добрыми людьми. Многие из вас добьются в жизни того, о чём мечтали, а другие смогут постичь человеческое счастье. Всех впереди ожидает множество ошибок, но и также много важных уроков и весёлых, по-настоящему счастливых моментов. Я хочу только пожелать, чтобы вы помнили, что однажды всё будет хорошо, чёрные полосы сменятся белыми, стоит только чуть-чуть подождать. Каждый из вас найдёт свой путь, и начало этого пути будет положено уже завтра.       — Помните, я всегда буду хранить воспоминания о каждом из вас в своём сердце, я люблю вас.       На глазах учителя выступили слёзы. Ученики в классе не могли проронить ни слова. Несколько девушек всхлипывали. Кэйси молча плакала, изредка вытирая глаза рукавом кофты. В её душе бушевала буря эмоций. Завтра она уйдёт из-под опеки учителей и родителей, это не могло не приносить радость. Но в то же время каждый миг, прожитый в школе, дал ей бесконечное множество воспоминаний, хороших и не очень. Каждый учитель, ученик принёс много нового в её жизнь, сделал её такой, какая она есть. Слёзы уже невозможно было остановить, девушка схватила сумку и выбежала из класса, ничего не объяснив.       Кейси прибежала в туалет. Бросив сумку на кафельный пол, она подошла к умывальнику и заглянул в зеркало. Снова заплаканное лицо, красные глаза. Умыв лицо прохладной водой, Кэйси подняла с пола сумку и пошла на школьный двор.       Вопреки всем прогнозам погода стояла солнечная. Безоблачное небо синело над головой. Тишину, опустившуюся на школьный двор, нарушал шум лёгкого ветерка да звуки проезжающих мимо школы машин. Кэйси села на скамейку, нервно теребя ручки школьной сумки. Слёзы прекратились, взгляд стал пустым. Она уставилась на беговую дорожку, не зная, на чём сосредоточить свои мысли. В голове до сих пор звучал голос учителя. Девушка надеялась, что её не пойдут искать. Она так и сидела, ни о чём особо не задумываясь, до самого звонка.
15 Нравится 39 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (4)