After 3

Перевод
NC-17
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
61 страница, 17 611 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 29 Отзывы 37 В сборник

Глава 201.

Настройки
- Что ты делаешь здесь? - спросила я Гарри, когда зашла в спальню после душа. - Сижу на кровати.- саркастично отметил он. - Почему ты не там? - Я провел достаточно времени с нашим гостем. - Можешь ли ты прекратить это? Ты ведешь себя грубо. Он лег на кровать и я подошла к корзине с грязным бельем, чтобы кинуть туда свою одежду. - Что случилось пока я была в душе? - спросила я его. - Ничего, мы сблизились. -Пожалуйста, скажи мне, что ты не был ужасен с ним. - я едва знаю его и последнее, что я хочу,это то, чтобы возникало напряжение. - Я не был, я имею ввиду, что я точно не был вежливым, но свои руки я держал при себе. - он закрывает глаза. - Я собираюсь дать ему одеяло и извиниться за твое поведение, как всегда. - сказала я и вышла с комнаты. Мой отец сидит на полу, тыкая в дырки на своих джинсах, он посмотрел вверх, показывая теплую улыбку, когда заметил меня. - Ты можешь сидеть на диване.- сказала я ему и поместила одеяло на подлокотник. - Я.. в общем, я ничего не хочу получить на твоем диване.- его выражение полно смущения и мое сердце начинает болеть. - Не беспокойся об этом, ты можешь принять душ здесь, и я уверена, что у Гарри есть некоторые вещи тебе на ночь. - Я не хочу пользоваться вами ради своей выгоды. - он не смотрит на меня. - Все нормально, правда. Я возьму какую-нибудь одежду, а ты иди и прими душ. Полотенца и средства для гигиены в шкафу рядом с дверью. - Спасибо, я очень рад видеть тебя снова. Я скучал за тобой очень сильно, и сейчас ты здесь. - он наполовину улыбается. - Что ты делал там? Возле тату-магазина? - я еще не готова к трогательному разговору. - Просто прогуливался по прилегающей территории, все мои друзья живут тут, и я тоже. Я знаю, что это не лучшая часть города, но это все, что есть у меня сейчас. - О, мне просто было интересно. - Ты можешь спросить меня что угодно, Тесси. Я хочу иметь возможность знать тебя. - Я извиняюсь, если Гарри был груб с тобой, он.. - Защищает? - закончил он. - Да, я думаю так. Он бывает очень грубым иногда. - Это нормально, я мужчина. Я могу принять это, он просто присматривает за тобой, и я не виню его. Он не знает меня, и ты тоже. Он напоминает мне того, кого я знаю. - мой отец улыбается. - Кого? - Меня, я был точно как он. У меня не было уважения к тем, кто этого не заработал, и я сбивал всех, кто появлялся на моем пути. Я был такой же горой с плеч, как и он, только одно отличие в том, что у него гораздо больше татуировок, чем у меня. - он посмеивается и звук вдыхает жизнь в забытые воспоминания. Я смеялась вместе с ним, пока он не встал с пола и пихнул руки в свои карманы. - Я собираюсь отправить тебя в душ сейчас. Я сообщила ему, что возьму для него сменную одежду и положу их возле дверей ванной комнаты. Гарри все еще на кровати, глаза закрыты и колени согнуты перед ним , когда я вернулась в комнату. - Он принимает душ, я сказала ему, что он может воспользоваться твоими вещами. - Зачем ты делаешь это? - он садится. - Потому, что у него нет никакой одежды. - Конечно, Тесса, давай, пойди и отдай ему мою одежду, может быть, я еще и должен уступить свою часть кровати? - его тон суров. - Ты должен остановиться, сейчас же. Он мой отец и я бы хотела посмотреть, к чему все это приведет. Просто потому что ты не можешь простить своего отца, не значит, что ты должен рушить мою попытку. - отвечаю я, так же остро. Он пялится на меня, его глаза зеленые и узкие, без сомнений его разум справляется со злобными словами, которые направлены на меня в его голове. - Это не так, ты слишком наивная. Сколько раз я должен говорить тебе об этом? Не каждый заслуживает твою доброту, Тесса. - Только ты, правда? Только ты один, кого я должна прощать и давать пособие невинности? Это фигня и это реально очень эгоистично с твоей стороны. - огрызаюсь я и копаюсь в его комоде, чтобы захватить пару толстовок. - И, знаешь что? Я бы предпочла быть наивной и способной видеть в людях хорошее, чем быть придурком к каждому и предполагать, что каждый доберется до меня. - я продолжаю словесное нападение до того, как положить вещи возле двери. Я слышу нежное пение моего отца через шум воды. Я приложила свое ухо к двери и не могла сдержать улыбку от замечательного шума. Я помню, мама говорила о папином пении, и как всегда это бывает неприятно, но я думаю, что это мило. Я подхожу снова к телевизору в гостиной и ложу пульт на стол, чтобы дать ему возможность переключить на то, что он хочет смотреть. Он смотрит телевизор? Как часто он спал на улице? Я направилась на кухню, оставляя некоторые остатки еды, в случае, если он проголодается. Когда в последний раз он ел реальную еду? На Гарри надета новая кожаная повязка для сна, которую я подарила ему, когда я наконец-то вернулась в комнату. Вода в душе все еще бежит, должно быть, он наслаждается горячим душем. Я иду к Гарри без зрительного контакта и ощущения его пальцев, обернутых возле моей руки, чтобы остановить меня. - Мы можем поговорить? - спрашивает он и тянет меня на себя, чтобы я стала между его ног. Его руки быстро двигаются и снимают повязку. - Давай, говори. - Прости, что я был придурком, ладно? Я просто не знаю, что думать обо всем этом. - Обо всем, чем? Ничего не изменилось. - Изменилось, этот мужчина, которого мы не знаем, в моем доме и он хочет стать ближе к тебе после всех этих лет. Все это не складывается и ты знаешь, что мой первый инстинкт - защитить тебя, ты знаешь это. - защищает он себя. - Ты не можешь быть злобным и не можешь говорить мне такие вещи, как типа то, что он нищий, это делает мне больно. Он покрывает мою руку своей, пропуская свои пальцы сквозь мои, и тянет меня еще ближе на себя. - Прости, малышка, мне жаль. - он подносит наши руки к своему рту, медленно целуя каждую костяшку на моих пальцах, и моя злость исчезает с каждым нежным прикосновением его губ. - Ты закончишь со своими жестокими комментариями? - Да. - он поворачивает мою руку в своей, выводя линии на ладони. - Спасибо тебе. - я смотрю, как его длинный палец двигается вверх к моему запястью и обратно. - Просто будь осторожной, хорошо? Потому, что я не буду колебаться.. - Он выглядит хорошим, не так ли? Я имею ввиду, что он милый. - сказала я тихо. Пальцы Гарри закончили свои движения. - Я не знаю, я думаю, он достаточно хорош. - Он не был хорошим, когда я была младше. - Не говори об этом, когда он так близко ко мне, пожалуйста. Я стараюсь изо всех сил здесь, так что, давай не будем об этом. - его тон нежный. Я забираюсь на его колени и он ложится напротив моего тела. - Завтра большой день. - вздыхает он. - Да.- шепчу я в его руку, зарываясь носом в его теплоту. Сообщение от Зейна посылает панику сквозь меня, я почти забыла обо всем этом, после того, как увидела моего отца возле магазина. Мой телефон вибрировал в кармане, когда мы ждали возвращения Стеф и Тристана, и Гарри пялился на меня, когда я проверяла сообщения. "Мне нужно поговорить с тобой завтра с утра, будь одна, пожалуйста?" - прислал Зейн. Я не знаю, что делать с его сообщением, я не знаю должна ли я говорить с ним о чем-то, учитывая то, что он говорил Тристану об обвинении Гарри. Я надеюсь, что он сказал это просто, чтобы впечатлить их и сохранить свою репутацию, я не уверена, но я не знаю, что мне делать, если у Гарри будут проблемы, реальные проблемы. Я должна ответить ему, но я не думаю, что это лучшая идея встретиться с ним или говорить один на один, у Гарри и так достаточно беспорядка и без меня. - Ты слушаешь меня? - Гарри подталкивает меня и я смотрю вверх не вылезая из его объятий. - Нет ,извини. - Что у тебя на уме? - Все, завтра, обвинения, отчисление, Англия, Сиэтл, мой отец, все. - я вздыхаю. - Ты же пойдешь со мной? Узнать об отчислении? - его голос еще нервный. - Если ты хочешь. - Я нуждаюсь. - Значит, я буду там. Я все еще не могу поверить, что ты сделал тату. Дай мне снова посмотреть. - прошу я и он аккуратно поднимает меня, чтобы иметь возможность перевернуться. - Подними мою футболку. Я делаю, как он сказал и поднимаю нижнюю часть его черной футболки до того, как вся его спина показана передо мной. Мои пальцы оттягивают белую повязку, покрывающую новые выгравированные слова. - Здесь немного крови на повязке. - сказала я ему. - Это нормально. - я слышу, что он улыбается сквозь слова. Я очерчиваю покрасневшую область с идеальными словами. Идеальные слова, которые значат очень много для меня и него, но они испорчены новостями, которые я решила умалчивать. Я скажу ему завтра, как только мы узнаем об отчислении. Я обещала себе сотни раз, что скажу, чем дольше я жду, тем злее он будет. - Достаточно ли для тебя этого творения, Тесси? - Не называй меня так. - Я ненавижу это прозвище. - говорит он, поворачивая свою голову так, чтобы смотреть на меня, все еще лежа на животе. - Я тоже, но я не хочу говорить ему это. В любом случае, этого достаточно для меня. - Ты уверена, потому, что я могу пойти обратно и сделать твой портрет под этим. - смеется он. - Нет, пожалуйста, не надо. - я качаю головой и его смех растет. - Ты уверена, что этого достаточно? - он садится и опускает футболку, чтобы закрыть свое тело. - Без брака. - добавил он. - Это то, зачем ты это сделал? Ты сделал тату взамен на брак? - я не знаю, как чувствовать себя из-за этого. - Нет, не точно. Я сделал тату потому, что я хотел, и я давно не делал их себе. - Вдумчиво. - Это для тебя тоже, чтобы показать тебе, что я хочу этого. - он жестикулирует между нами, взяв мою руку в свою. - Что бы это не было, это то, что мы имеем, и я никогда не хочу потерять это. Я терял это раньше и даже сейчас я полностью имею это, но я могу сказать, что это близится туда. - Еще раз я использую слова гораздо более романтичного человека, чем я, чтобы передать смысл. - он улыбается яркой улыбкой, но я вижу ужас под ней. - Я думаю, что Дарси был бы потрясен использованием твоих слов.- дразню я. - Я думаю, он бы дам мне пять. - Дал пять? Фицуильям Дарси* никогда бы не делал этого. - Ты думаешь, он находится выше того, чтобы не дать мне пять? Он бы сидел здесь и пил со мной пиво. Мы бы сошлись на том, какие же раздражающе упрямы женщины в нашей жизни. - Двое из вас счастливы, что мы есть у вас потому, что Бог знает, что никто бы не смирился с вами. - Это так? - улыбается он и появляются ямочки. - Очевидно. - Я предполагаю, что ты права, но я бы поменял тебя на Элизабет с большим удовольствием. Моя улыбка сформировалась в прямую линию и я подняла бровь, ожидая объяснений. - Только потому, что она разделяет мои взгляды на брак. - Но она все еще замужем.- напоминаю я ему. - Вот именно! Дарси может иметь вас обеих! - в непохожем на стиль Гарри, он берет мои бедра руками и кладет обратно на кровать так, что моя голова приземляется на гору декоративных подушек, которые он презирает и никогда не напоминает мне об этом факте. Его смех заполоняет комнату и мой тоже становится настолько же мощным. Эти моменты, где мы спорим про вымышленных героев и он смеется, как ребенок - моменты, которые заставляют забыть всю эту чертовщину, которая становилась хуже с каждой секундой. Моменты типа этих накрывают меня от суровой реальности наших отношений и всех препятствий, которые все еще лежат перед нами. - Он вышел из ванной.- сказал Гарри, его тон сдержанный. - Я собираюсь пойти пожелать ему хорошей ночи. - я вырываюсь из схватки Гарри и оставляю нежный поцелуй на его лбу, прежде чем покинуть комнату. Вещи Гарри выглядят странно на моем отце, но они сидят лучше, чем я предполагала. - Спасибо еще раз за вещи, я оставлю их здесь, когда буду уходить утром. - сказал он мне. - Все нормально, ты можешь взять их... если они нужны тебе. - Ты сделала уже достаточно для меня, больше, чем я заслуживаю. - он садится на диван и кладет свои руки на колени. - Все нормально, правда. - Ты гораздо больше понимающая, чем мать. - улыбается он. - Я не уверена, что понимаю абсолютно все сейчас, но я хочу попытаться выяснить все это. - Это все, о чем я прошу, немного времени, чтобы иметь возможность узнать мою маленькую.. ладно, уже взрослую дочь. - Я бы хотела этого. - признаю я. Я знаю, у него был долгий путь и я не прощу его за ночь, но он мой отец, и у меня нету энергии, чтобы ненавидеть его. Я хочу верить, что он может измениться, я видела, что это случалось раньше. Например, отец Гарри обернул всю свою жизнь, но Гарри никак не может отпустить прошлое. - Гарри будет тем, кто располагает к себе. - его чувство юмора заразное. - Да, да, он будет. - я смеюсь и смотрю вниз по коридору на хмурого человека в черной одежде, смотря на нас подозрительным взглядом. *Мистер Фицуильям Дарси — вымышленный персонаж, один из главных героев романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение».
69 Нравится 29 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (6)