Black Dream: Песнь одинокой бабочки

PG-13
Завершён
13
Фэндом:
Размер:
104 страницы, 48 967 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
13 Нравится 7 Отзывы 6 В сборник

Глава X. Песнь Одинокой Бабочки.

Настройки

Боюсь потерять любовь, давно канувшую в Лето, Розы теряют листки, значит, конец уже близок… США, Нью-Йорк, Манхеттен, пентхаус на 5-й Авеню. 29 ноября 2011 года. 03:51.

      Роза поднялась с кровати и принялась бродить по квартире, пытаясь оставить все тревожные мысли позади. Её волновала записка и подпись «Ваш Изгнанник». Может быть, это Торнтон Арбесский – принц-изгнанник? Вполне в его духе. А может, и не он. Теперь Розу мучила бессонница. Концерт сегодня, а она ещё не ложилась спать. Она не выдержит столько времени на сцене и точно сорвёт голос. Больше всего сейчас Роза хотела услышать голос, способный успокоить её. И её молитвы были услышаны. Мобильник заиграл песню «В час ночи». Эта музыка стояла на звонке Эрика.       — Почему не спишь? — спросил он довольно нежно.       — Я всё думаю о послании. Речь явно шла о Кэрроу Феникс. Тогда почему Торн это сделал? — рассуждала Роза.       — Этого мерзавца совесть никогда не мучила. Зачем ему помогать нам? Не мог же он объединиться с Кэрроу Фениксом. А если это и так, то, причём здесь мы? — говорил Эрик.       — Давай разберёмся с этим после концерта. — Предложила Роза. Она собралась с духом и сказала. — У меня к тебе просьба. Она, может прозвучать эгоистично, но, когда начнётся мое выступление, пожалуйста, поддержи меня!       Она бросила трубку и легла спать, пускай её и раздирали изнутри противоречивые чувства, но она должна выспаться, чтобы выступить последний раз в роли Риммы.       Утро выдалось хмурым. Да и день не сулил ничего хорошего. К вечеру концерт был в самом разгаре. Джастин и (почему-то) Дори вместе вели это шоу. Наконец, после Стеллы настала очередь Риммы. Она исполнила одну из самых грустных песен «Беззвёздная ночь» и под аплодисменты вернулась в гримерную, откуда как, оказалось, было и видно и слышно. Следом за ней выступила некая Аркадия, девушка в коротком оранжевом платье, светло-оранжевых чулках с синими подвязками, синим плащом, туфлями, маленькой шляпкой и вуалью. Странно, что она надела такую темную вуаль. Но самое странное то, что она начала петь «Чёрный Бриллиант»! Ту самую песню, которую Роза исполняла четыре года назад. Сердце едва не остановилось. Роза в ужасе схватилась за грудь, чувствуя страшную и оглушительную боль. Кое-как поднявшись с места и направившись к выходу, девушка добрела до сцены. Подняв глаза, Роза заметила ярких бабочек, порхающих вокруг певицы. Из зрительского зала к ней летели яркие камни, которые обращались возле девушки в маленькие лепестки крыльев.       — Что происходит?! — раздался за спиной Розы голос Джастина.       — Мисс, — к ней подошел Дори, — вам нельзя здесь находиться…       Роза никому не рассказала о своей сущности. Она вырвалась из схвативших её рук и вышла на сцену. Девушка будто бы не замечала её присутствие. Она пела дальше. Камней и бабочек вокруг неё становилось все больше и больше. Роза держалась прямо. Она подошла к аппаратуре и выдернула главный провод. Музыка стихла. Сердце перестало так болеть.       — Ты кто? — спросила она довольно холодно.       Певица обернулась и сделала реверанс.       — Вижу, на тебя мои чары не действуют. Жаль, очень, жаль, но тебя придётся убить!       В руках у девушки появилась глефа, та самая, с какой на Розу напали в переулке. Схватив сзади за плечи, кто-то оттолкнул Розу в сторону, когда певица набросилась на неё. Вырвавшись из хватки Джастина, Роза выступила вперёд и, сложив ладони вместе, зашептала:       — Богини Священной Цитадели, бабушка, мама, дайте мне сил спасти людей! Уничтожить врага! Прошу вас!       Она засияла. Её окутал яркий свет, наполняющий теплом и согревающий душу, сердце. На ней вместо одежды, подготовленной для концерта, появилось обшитое малиновыми нитками короткое платье с перчатками до локтей, невысокие сапоги на шнуровке, и всё черного цвета. Волосы убраны в высокий хвост широкой малиновой лентой, не изменились только её глаза. На поясе у неё висела небольшая сумочка с кинжалами и хлыстом, возможно, ещё там лежала и пудреница. На плечах лежала тоненькая легкая накидка, которая согревала лучше меховой. На ногах – черные чулки.       — Воровка Баст! — воскликнул Джастин.       — Воровка Баст – посланница Великих Богинь – пришла по их воле, дабы тот, кто прошёл против них, получил кару, которую держит в руках сама Богиня Палящего Солнца – сама Сахмет! — гордо объявила себя Роза.       — Значит, ты – Римма? — удивилась певица.       — Нет, просто на время примерила её личину. А что касается тебя, то я сотру тебя с лица Земли, если не прекратишь творить этот беспредел! — бросила разозлено Роза.       — Я просто собираю «пищу» для своего хозяина, что в этом плохого? Люди же убивают животных, чтобы есть, так почему нельзя забрать у человека мечту всей его жизни? Сейчас большинство мечтало о карьере известных певцов, а о чем мечтала ты?       — О мире без таких чудовищ, как вы! Кто ты такая?       — Я – Аглаопа, — Аркадия убрала вуаль, открыв покрытую перьями жуткую морду с клювом, — самая сильная сирена. Я уничтожу любую помеху на пути господина Кэрроу и этими руками доберусь до Розалитты Картер!       Роза ужаснулась. Её ищет Кэрроу? Зачем она ему нужна? Для чего? Успев увернуться от очередного выпада, Роза пустила в ход хлыст. В левую руку она взяла кинжал. Действовать сразу двумя – научили её давным-давно. Она пользовалась таким не часто, но это очень помогало сбивать врага с толка. Их сражение затянулось. Они сражались изо всех сил. Никто не хотел отступать.       — Кто такой Кэрроу Феникс? Отвечай! — кричала Роза, орудуя хлыстом, пытаясь соблюдать расстояние.       — Ты сама это знаешь, почему же не хочешь признать?       — Тогда почему с вами принц-изгнанник?       — Он помогает нам, а мы – ему. У нас сделка.       — Зачем им Розалитта Картер?       — Она та, кто заключает в себе самую чистую мечту в мире. И ещё это повод отомстить Эрику Мейдону за смерть моей сестры.       Аглаопа оттолкнула Розу от себя и полоснула лезвием её по спине.       — Ты слишком слаба, чтоб сражаться со мной. — Сказала она.       — Но ты не воин, ты не достаточно хороша в фехтовании, — тем же ответила ей Роза. Она не могла призвать Меч Богинь, поскольку позади неё стояли ребята. Они могли бы сразу догадаться.       — Твое оружие – голос. — Говорила Роза, чувствуя, как кровь сочиться из раны, которая с каждым движением болела всё сильнее и сильнее. — Так давай. Твою сестру звали Мия?       — Карамия! — поправила Аглаопа.       — Её убил мой брат, когда мне грозила опасность. — Призналась Роза. Да, это было так.       — ТОГДА ТЫ УМРЕШЬ!!!!! — завопила в безумстве сирена. Она отбросила свое оружие, вздохнула и запела. Её голос походил на ультра волну, которая разрывала всё внутри. Аглаопа расставила руки в стороны. Позади неё появились два огромных крыла бабочки с желто-синими разводами. Вокруг неё возникли бабочки. Это были, как поняла Роза, мечты людей. Она слышала их голоса, их мольбу о помощи, но пока ничего не могла сделать.       — Великие Богини, — шептала она, едва держась на ногах, — дайте мне сил остановить врага!..       Боль в спине не прекращалась ни на минуту, а становилась всё сильнее и невыносимее. Одежда на Розе снова изменилась. Теперь на ней было длинное чёрное платье с бледно-розовой вставкой на подоле впереди, обшитое малиновыми нитками, с открытыми плечами. Платье украшали бабочки малинового цвета. Волосы становили ещё длинней. Наконец, появилось то, что причиняло Розе боль – два огромных чёрных крыла, какие появились у неё только однажды, когда она стала Ангелом Ночи, но тогда они были белого цвета. Роза выпрямилась и взлетела. Она никогда ещё не чувствовала подобное наслаждение. Она летела ввысь, а остановилась, когда поравнялась с Аглаопой. Та пребывала в ужасе.       — Кто ты? — пролепетала она.       — Я – дочь Воительница Бастет, Великой Богини Жизни и Рыцаря Феникса Огненное Сердце – Розалитта Картер! Я наследница Великих Богинь. Ты встала у меня на пути, и это означает, что тебя влечёт к смерти, точно бабочку на огонь.       Вот тогда Роза призвала Меч Богинь. Она молила предков сделать её сильней. Они услышали её молитвы: подарили силу разрушительного солнечного света, наделив ею меч. Роза взмахнула клинком, и крылья Аглаопы разлетелись точно лепестки. Та с криком полетела вниз. Крылья Розы тоже долго не просуществовали, поскольку на такой сложный манёвр ушло слишком много силы. Крылья распались мелкими перьями, и Роза тоже отправилась в свободный полет, призывая Мунлайт на помощь. Та не заставила себя долго ждать.       — Я даю тебе силу Великих Богинь!       — Я – Воровки Баст!       В двух метрах от земли Роза перекувыркнулась и приземлилась на ноги, точно кошка. Мунлайт подбежала к ней в облике огромной пантеры.       — Спасибо, Мунли! — сердечно поблагодарила её Роза полушёпотом, а затем обратилась к противнику. — У тебя всё ещё есть желание собирать мечты людей?       — Назад ты их никогда не вернёшь! — хрипло бросила Аглаопа. Её «посадка» была менее удачной, чем у Розы. Она лежала на сцене и истекала кровью. Роза пожалела, что концерт проводили на открытом воздухе: в помещении она могла как-нибудь, но выжить. Она, набрав в грудь воздух, запела, но не так громко, как несколько минут назад.

Луна окрасилась в красный цвет, Маню я вас, купаясь в её свете. Раскрою всем вам большой секрет: Сладчайшему голосу сирен не верьте…

      Роза слышала эту песню раньше – её пела подруга Торна на «Балу Вампиров». Так они, правда, были сестрами? Как и сестры Эриннии? Неужели? Девушка сделала шаг назад, когда поняла, почему затихла Аглаопа. Она так беспощадно убила своего врага?! Она и раньше убивала, тогда почему сейчас? Почему? Сделав ещё шаг назад, Роза рухнула на колени, закрыл лицо руками. Она не хотела, не хотела такой победы!       — Как глупо! — раздался совсем рядом голос Аглаопы. — Ты повелась на эту дешёвую уловку…       Она стояла за спиной. Её голос звучал ещё громче. Она снова запела:

Разбились навсегда все твои мечты, На полу блестят осколки большой любви. Почему случилось все именно так? Где был тот знак?

      Схватившись за грудь, Роза скорчилась от жуткой боли. Она помнила её тогда, когда пела «Черный Бриллиант», так что же случилось? Что-то рвалось из неё, и уж точно не обед. Аглаопа наклонилась к ней и прошептала:       — Вот так и гибнут воины, готовые сразиться со мной. Поверь, я не хотела этого, но ты меня вынуждаешь. Кэрроу просил твою мечту…       — У меня нет мечты… — прохрипела Роза.       — Как? — удивилась певица.       — Мечтам не снятся сны, а сны не умеют мечтать… — ответила Роза.       — Если на тебя подействовал мой голос, значит, у тебя есть мечта. Богини врут тебе, чтоб ты слушалась их. Они не хотят твоей самодеятельности. Ты – их оружие, их меч, их щит, марионетка в их игре, пешка на шахматной доске. Ты не особенная, самая обычная, простая влюбчивая девчонка-школьница…       Стиснув зубы, Роза боролась с желанием расплакаться. Она знала все это, понимала, но, когда это озвучили, она сломалась. Кому нужны сломанные куклы, с собственным разумом? В груди лежал груз, и щемила боль. Розе больше ничего не оставалось, кроме как сдаться, но она все ещё просчитывала ходы к отступлению. Она должна что-то предпринять, чтобы выйти из этой схватки живой.       Она должна жить…       Но ради чего?       Снова боль и смерть.       Разочарование.       Она к своему большому стыду готова вновь и вновь искать что-то светлое в этом мраке. Она будет во тьме тянуться к свету. Она снова готова разочароваться во всем и погибнуть.       «Не смей этого делать!»       Эти слова прозвенели в голове девушки. Она в ещё большем ужасе уставилась на кольцо. Оно сияло, придало сил. Розе больше не слышала слова Аглаопы, только голос Эрика. Он звал её, просил придти в себя, что девушка и сделала. Она чувствовала, как с неё падают оковы, пока она поднималась с колен. Выпрямилась и с презрением бросила вызов сирене. Та отпрянула от неё, не понимая, что происходит.       Есть только один способ сразиться с Аглаопой. Как раньше Розе не додумалась до этого? Это же так просто…       — Знаешь что, Аглаопа? — начала Роза. — Алмаз алмазом режется*, так что держись!       Теперь Роза молилась Богиням, чтобы всё прошло успешно. Она вдохнула воздух полной грудью. Теперь оставалось полагаться только на силу «подарка» Богини Кармен, повелительницы звука. Роза запела.

Я поверю в светлый мир Возлюблю я вновь его Вера – крепка, любовь – сильна, Надежда проживёт ещё вечность… Сине небо, как сапфир Заблистает вновь оно Все удары судьбы вынесу я И познаю всю бесконечность… Как бы ни был плачевен тот день**…

      Аглаопа попятилась, но её схватили Клор и Дориме.       — Допелась? — довольно спросил её последний.       — Всё равно не сможешь вернуть людям мечты! — кричала Аглаопа. — Они теперь бабочки! У тебя ничего не выйдет!       — Спорим? — улыбнулась Роза и вышла вперёд. Она видела пустые взгляды миллиона зрителей, собравшихся на площади. У скольких же людей сирена успела украсть мечты? И кто бы мог подумать, что они – драгоценные камни? Роза закрыла глаза и сосредоточилась. Нужно петь от всей души. Самую чистую песню на свете. У Богинь должна быть какая-нибудь в запасе.       — Как бы ни был плачевен тот день! — прошептала Роза с мыслями о своём будущем. — Если мечту так легко отнять, то зачем она вообще нужна? Чтобы убегать от реальности? Не стоит идти так далеко за мечтой, чтобы понять потом, что она у тебя была под носом.       И она запела хрустальным голосом:

Звёзды – такие далёкие, Их голос донесёт лишь ветер. Дают они нам пути не лёгкие Всем-всем на белом свете… По ним ты узнаешь свой истинный путь, С которого тебе уже не свернуть. Цель в жизни свою ты найдёшь, По звёздной дороге к богине придёшь! Звёздная пыль стелется по воде, Соткано небо из яркой мечты. Знай, что с тобою рядом везде – Богиня, которую любишь ты! Звёздная пыль тебя укрыла И указала путь к твоей мечте. А любовь тебя окрылила – Подарила богиня поцелуй тебе!

      Роза чувствовала, как из её груди что-то вырывается наружу. Это были бабочки. Нет, не жёлтые и синие, как у Аглаопы, а малиновые с блестящими крыльями, которые, пролетая над толпой, обращались в лепестки от роз, а затем превращались в драгоценные камни и возвращались к своим владельцам. Это приносило Розе спокойствие и одновременно жуткое истощение. Она отдавала кусочки своих мечтаний людям, которые так легко лишились их. Но почему это приносило спокойствие?       Не может же…       Богиня Снов…       Властительница Фантазий…       Живая Мечта…       Это все она…       Подозрительный треск заставил Розу открыть глаза. Трещина на медальоне Богинь стала ещё больше. Такими темпами он разлетится на кусочки прямо в её руках.       Роза смотрела на лепестки, в какие превратились бабочки. Они падали, точно дождь. Девушка положила ладонь на сердце, чувствуя теплоту и счастье. Видя, как люди становятся прежними, она обернулась к Аглаопе. Та пребывала в ужасе.       — Как ты это сделала? — пролепетала она.       — Кто тебе сказал, что у меня нет сил? — задала Роза встречный вопрос. — Я владею нечто большим, чем какой-то стихией. Правда, я не ожидала, что у меня вообще это получится…       Джастин подошёл к ней и показал какой-то значок, как в фильмах детективы или какие-то секретные агенты.       — Мисс Баст, мы, конечно, благодарим вас за помощь в таком сложном деле, но нам все равно придётся вас арестовать. — Важно произнёс он.       — Жаль, что такая горячая штучка преступница, — с лёгкой грустью сказал Дориме Джонос, надевая на руки Аглаопы магические кандалы.       — Чао! — бросила ему Роза кинулась бежать. Она преодолела препятствие в виде Джастина и направилась к выходу, но его оцепила охрана.       — Воровка Баст, — раздался строгий голос Клора, — вы окружены. любая попытка к бегству может для вас закончиться плачевно. Сдавайтесь. Все пути к отходу отрезаны!       Роза усмехнулась.       — Вы не первые, кто пытались захлопнуть капкан. — С улыбкой сказала она. — Нет пути влево, нет пути вправо, нет пути назад и нет пути вперёд. Что же мне остается?       — Тебе, детка, остаётся только сдаться! — крикнул Дориме.       — Не смей фамильярничать! — резко бросила Роза и добавила. — Ребята, вы совершенно не следите за моими словами. Нет пути влево, вправо, назад и вперёд, но… — Роза выдержала паузу, моля Богинь в который раз за сегодня. Её перчатка на левой руке слабо засияла и удлинилась, стала выше локтя. По ней от запястья до шеи пробежали маленькие искорки, превращаясь в драгоценные камни и обвивая руку спиралью, точно змея. Теперь перчатку украшали камни: чёрный жемчуг, тёмно-зелёный изумруд и светло-зелёный хризолит. Они направлялись прямо к колье Богинь, которое превратилось в бархотку и выглядело, по мнению Розы, как самый настоящий ошейник. Сосредоточившись, она раскрыла левую ладонь, в которой при слабой вспышке света появился небольшой зелёный шарик. К нему крепилась цепочка из чередования тех самых камней.       — …кажется, я пропустила вариант «наверх»? — задумчиво проговорила Роза и со всей силы бросила шарик к арматурному каркасу, на котором держались прожектора, софиты, аппарат дымовой завесы и другие вспомогательные штучки для шоу. Шарик зацепился за железный стержень, а Роза, дёрнув цепочку, резко и неожиданно взлетела вверх. Крепко встав на ноги, девушка встретилась со своей Покровительницей Мунлайт, но та ей ничего не сказала. Они вместе стремились выбраться с этого концерта. И у них это получилось. Уже в гримёрной в концертном дворце на другом конце города, приняв свой повседневный облик, Роза переодевалась в «глупое платье феи» и разговаривала со своей кошкой.       — Объясни мне, Мунли, почему я смогла применить способности, которые давным-давно потеряла? И почему мой медальон разрушается?       — Всё это не поддаётся объяснению. — Ответила Мунлайт. — Я не знаю, почему вдруг Богини дали тебе превратиться в Ангела Дня и использовать силу Солнца. Ясно одно: твоя сила возвращается.       — Как это «возвращается»? — удивилась Роза.       — Если Богини запечатали тогда, то возможно, что пришло время вернуть её. К тому же ты использовала силу. Ну, это по-другому объяснить никак нельзя.       — А что будет, если ко мне вернётся сила? — осторожно спросила Роза.       — Тогда будет конец света! — ответила Мунлайт.       — Тогда мне стоит поспешить! — злорадно улыбнулась девушка. — Убийство Эрика Мейдона – это работа не из лёгких!       — Ты всё ещё думаешь, что это возможно? — удивилась Мунли.       — Он что-то сделал со мной, пока Барьер Разума был снят, и я хочу знать, что тогда случилось. — Ответила Роза.       Когда пришёл её менеджер и сообщил о готовности, Роза направилась к выходу на сцену. Здесь за кулисами кипела жизнь: танцевальная группа разминалась и переодевалась на ходу, рабочие суетились. Роза направилась к сцене. На ней уже стоял Джастин.       — Что этот шут здесь делает? — прошипела она в гневе.       — Он же на разогреве… — задумалась Мунлайт.       Он горячо поприветствовал публику, а она – его. Он запел песню «Ты прекрасна», потом «Красотка», «Девочка Супер Класс», а затем и «Леди Дождя». За это его Роза была готова размазать его на месте. Девушка уже злилась. Когда Джастин взялся за песню «Живая Мечта», она не выдержала. Эффектно выйдя на сцену, Роза послала всем воздушный поцелуй.       — Скучали по мне? — спросила она у зала, и тот ответил радостными криками. — Спасибо, Джастин, но дальше я сама.       Она исполнила из старого альбома «Кукольный Домик» и «Чёрный Простор Небес». Потом «Я – Повзрослела», «Большой Секрет», «Моя Любовь – Это Сон» и «Отравленный Цветок». Настала пора новых альбомов, но Роза сдала между ними передышку, так что заполнил это время Джастин песнями «Ангел во плоти» и «Мимолётный поцелуй». Дальше снова пела Роза в виде Риммы «Чёрный Кот и Прекрасная Принцесса», «Хулиган и Леди», «Чудесный Романс», «Влюблённая Девушка» и «ШИФРЫ в ЛЮБВИ». Затем последовало нечто вроде антракта. Девушка едва не посадила голос. Потом исполнила со Стеллой Филипс песню «Романтика», а с Джастином Кингом «А мы друг друга ещё помним». Дальше он пел «Вкус любви», пытаясь танцевать с Розой, но так ему не давалась. Она ускользала от него. После него она спела «Танго», «Пират» и «Мой Феникс», прекрасно зная, что Эрик от неё после последней не отстанет. Настала пора альбома «Беззвёздная Ночь» с одноимённой песней. Этот альбом был очень грустным. Спев ещё «Принцесса», «Аэропорт» и «Одиночка», Роза сделала перерыв. Потом её пришлось петь с Джастином и Дориме целых две песни подряд: «Города и Страны, Давайте Танцевать!» и «На заре». Потом наступило её соло. Она исполнила грустные композиции «Роза» и «Сад Умирающей Розы». Затем ей опять пришлось петь дуэтом с Джастином «А Мы Друг Друга Ещё Помним» и «В Лунно-Солнечном Свете». Потом Роза обратилась к зрителям:       — Друзья, это был мой первый и последний концерт. Мне очень жаль вас разочаровывать и огорчать, но я ухожу со сцены. Вы просто не представляете, как мне жаль. Мне просто не хватит слов. Примите мой последний подарок.       И она исполнила последнюю песню «Не Хватит Слёз».

И мне не хватит слёз, чтобы боль эту пережить. Теряю я себя – вокруг меня лишь тьма. И никогда мне больше не соединить Осколки сердца – пропали навсегда. Так, боль, прошу, отпусти меня!

*Алмаз алмазом режется (с англ. «Diamond cut diamond») – английская пословица, близкая по значению к русской «Клин клином вышибают». **«Плачевен тот день» Роза использовала близкий по смыслу перевод одной из частей из заупокойной мессы католической и лютеранских церквей Реквиема – Lacrimosa dies illa (бук. с лат. полон слёз тот день)
13 Нравится 7 Отзывы 6 В сборник