Фанаткам вход воспрещен

- Какие люди, здрасьте, - нагло улыбнулся Драгнил. - Забор покрасьте. Какого черта вы тут делаете? - прошипела блондинка. - Мы играем на открытие конкурса и принимаем участие, а вы? - сложил руки на груди Лексус. - Как бы помягче ответить вам, сударь? - сделала задумчивое выражение лица Альберона. - Не твое собачье дело. - Какая же ты милашка, - перекривил ее барабанщик. - А вы пришли на нас посмотреть? Как мило с вашей стороны, - решил съязвить Грей, на что четверка девушек рассмеялась. - Не мечтай, голубец. Все еще впереди, - Локсар уже собиралась садиться на кортаны и морально чмырить подлецов. Ее остановило лишь красивое платье, которое мешало принять удобную позу. Ребята метали молнии, глядя друг на друга. Особо обозленными были девушки. Еще бы им не быть такими, ведь это было довольно неожиданно увидеть парней здесь. Хотя, если бы они подумали, то могли догадаться, что встретят их. Эльза и Жерар не проронили ни слова, молча смотря друг другу в глаза. Алую трясло, сильно трясло. - Ты... - еле прошептала Титания. - Девочки, вот вы где! - сзади послышался голос Миллер. - Я вас обыскалась. Мигом к Вирго, она ждет вас. Скоро начало, - все переключили свое внимание на подошедшую голубоволосую женщину в джинсовых шортах и белой майке. - Че застыли? - Аквариус перевела взгляд на парней. - Вы кто такие? - Нацу только хотел что-то ответить, но женщина махнула рукой. - Ай, да пофиг мне. Мальчики стояли в легком замешательстве. Хвостатые поспешили ретироваться подальше, и пошли к своей розоволосой подруге на пару с продюсером. Буквально через минуту к музыкантам подошел Скорпио в сопровождении рыжеволосой модели. - Что за кислые мины на лице? - отпивая алкоголь из стакана, спросил мужчина. - Ничего, - отмахнулся Грей и ушел от своих друзей в сторону сцены. - Что с ним? - не мог понять Скорпио. - Не важно, просто... Они здесь, - пояснил Нацу. - Они? Я так понимаю "они" это те девушки? - мужчина переместил солнцезащитные очки с глаз на голову. - Кэти, зайка, погуляй пока у бара, - всунув рыжеволосой не малую купюру, он шлепнул ее по пятой точке и сделал серьезный вид. - Я правильно понял? - Да, Скорпио, - Дреяр немного ухмыльнулся, вспомнив пережитое с одной яркой шатенкой. - То, что было у вас с ними - лишь отголоски прошлого. За это время и вы, и они успели измениться. Так что не забывайте о цели нашего прибытия сюда. Помните о вашем контракте. Остался всего лишь год... - Скорпио потер виски. - Не светитесь, ладно? Нам нужно победить здесь, и тогда будет подписан тот самый контракт, к которому мы так долго шли. - Не переживай, мы сделаем все для победы, - усмехнулся Жерар, засунув руки в карманы джинс. - Обещаем. Уже через несколько минут начнется грандиозное шоу. На этой сцене собрались все самые лучшие, крутые и мега популярные музыкальные группы. Вся четверка девушек уже наряжалась в своей гримерной. В комнате стояла гробовая тишина, никто даже слова не сказал после встречи с парнями. Но по ним было видно, что каждая была немного зла, удивлена и расстроена. Ведь столько времени они пытались их забыть, а тут на тебе. Однако это рано или поздно случилось бы. - А с какого перепуга мы паримся, а? – наконец, не выдержала Кана. – Это все в прошлом, Люси, у тебя есть замечательный парень. Джу, у тебя он, конечно, сволочь, но тоже парень. Эльза, ты любящая мама. Все, чего нам еще надо? Правильно, хорошо выступить и порвать им зад. Пусть посмотрят, что нихера они нас не сломали. - Да! – начала поддерживать подругу синевласка. – Надерем всем зад. - Знаете, - Алая взглянула на подруг. Все ожидали чего-то страшного, злостного. - Да прольется кровь врагов наших! - комната залилась девичьим смехом. Вскоре пришла Аквариус с распорядком выхода на сцену. Они начали обсуждать отборочный тур, но у Локсар зазвонил телефон. - Опачки, неждан. Походу, лапуля хочет поговорить, - девушка удалилась из гримерки и отошла в тихий уголок. - ... Я тоже скучаю, до встречи, - отбой был нажат, но за спиной синевласки кто-то стоял. Она не успела развернуться, как ее толкнули к стенке, поглаживая упругое бедро. – Что за?! Насильник! Я буду кричать! - Не стоит, - послышался знакомый бархатный голос. Луч света попал на парня, и им оказался никто иной как Фуллбастер. – Так быстро нашла замену, не скучаешь? - А мы разве знакомы, молодой человек? - нанесла контрудар Локсар. Ведь именно так парни поступили с ними. – И если вы меня не отпустите, то я позову охрану. Мою личную. Послышалась громкая музыка, следом звук фанфар, и вот ведущий объявляет о начале конкурса. Воспользовавшись моментом, Локсар оттолкнула музыканта и побежала обратно к подругам. - Дамы и господа! Леди и джентльмены! - голос ведущего разошелся по всему пляжу. - Добро пожаловать на ежегодный конкурс музыкальных групп Америки "Musical Hearts"! Я просто счастлив вести этот конкурс, безусловно, это большая честь, - Таурус был на высоте, как всегда ослепительный ведущий, одет по последнему писку моды, широкая улыбка и обворожительный голос. Он нисколечко не изменился за два года... - Сегодня будет выбрано именно две группы, которые в дальнейшем итоге станут соперниками. Они будут выполнять задания, в плане, с кем петь из конкурентов и, конечно же, батлы. Наше жюри справедливо оценит их игру, а кто будет судить вы узнаете уже в следующем туре. Итак, - легкая пауза. - Прежде чем выберут конкурсантов, я с удовольствием объявлю вам о том, что невероятные, неповторимые и всеми любимые "Lonely Boys" откроют этот конкурс! Парни, я рад вас видеть! Прошу на сцену! - фанаты взрываются аплодисментами и криками, в то время как мальчики поднимаются на сцену. - Спасибо, Таурус, мы скучали, - улыбнулся Драгнил, когда подошел к микрофону. - Я всегда вспоминаю тот день, когда ты кормил меня булочками, - после этих слов Таурус, да и все присутствующие, засмеялись. - Я тоже вспоминаю этот день, Нацу. Такое грех забыть, - с другого конца сцены было видно ведущего, который стоял за своей стойкой. - Мы рады приветствовать всех вас на сегодняшнем конкурсе, - с улыбкой говорил Грей. - Нам было безумно приятно, когда именно нашей группе предложили выступить на открытии, - настроив гитару, сказал Фернандес. - Это многое значит для нас. Спасибо, - блондин занял свое место. - Поехали, - ухмылка на его лице и парни начинают. (Включите: 30 Seconds To Mars - Hurricane). Играют все сразу, завораживающая музыка... [Лексус] No matter how many times that you told me you wanted to leave Не важно, сколько раз ты говорила мне, что хочешь уйти. [Нацу] No matter how many breaths that you took you still couldn't breathe Не важно, сколько вдохов ты сделала, ты по-прежнему не могла дышать. [Жерар] No matter how many nights that you'd like wide awake Не важно, сколько ночей ты лежала без сна, [Грей] To the sound of the poison rain Слушая звуки отравленного дождя. [Все] Where did you go? Where did you go? Where did you go? Где ты теперь? Где ты теперь? Где ты теперь?.. - все с замиранием сердца смотрят на парней. [Лексус] As days go by, the night's on fire... Так дни проходят, а ночь в огне... - они неподражаемы. [Грей] Tell me would you kill to save a life? Скажи, смогла бы ты убить, спасая чью-то жизнь? [Жерар] Tell me would you kill to prove you're right? Скажи, смогла бы ты убить, доказывая правоту? [Нацу] Crash, crash, burn let it all burn Круши, круши, сжигай, пусть всё горит. [Лексус] This hurricane's chasing us all underground Этот ураган уносит нас под землю... - хвостатые сидят в гримерке и смотрят на плазму, которая висит на стене, как раз прямое включение, и они смотрят выступление тех, о которых хотели забыть. [Жерар] No matter how many deaths that I die, I will never forget Не важно, сколько раз я умру, я никогда не забуду. [Лексус] No matter how many lives that I live, I will never regret Не важно, сколькими жизнями я живу, я никогда не пожалею об этом. [Нацу] There is a fire inside of this heart and a riot В этом сердце есть огонь и мятеж, [Грей] About to explode into flames Готовый разорваться на пламенные сгустки. [Все] Where is your God? Где твой Бог? Where is your God? Где твой Бог? Where is your God? Где твой Бог? [Нацу и Грей] Do you really want? Ты на самом деле хочешь? Do you really want me? Тебе на самом деле нужен я? Do you really want me dead or alive Тебе на самом деле нужен я живым или мёртвым, To torture for my sins? Чтобы пытать меня за грехи? - Скорпио с гордостью смотрит на своих подопечных, прижимая к себе модель. [Лексус и Жерар] Do you really want? Ты на самом деле хочешь? Do you really want me? Тебе на самом деле нужен я? Do you really want me dead or alive to live a lie? Тебе на самом деле нужен я живым или мёртвым, чтоб жить обманом? [Все] Tell me would you kill to save a life? Скажи, смогла бы ты убить, спасая чью-то жизнь? Tell me would you kill to prove you're right? Скажи, смогла бы ты убить, доказывая правоту? Crash, crash, burn let it all burn Круши, круши, сжигай, пусть всё горит. This hurricane's chasing us all underground Этот ураган уносит нас под землю... - девушки понимают, что до этих ребят им еще далеко, но они не унывают, ведь не зря они тренировались и столько репетировали. [Жерар] The promises we made were not enough Обещаний, которые мы дали, было недостаточно - Эльза невольно поникла. [Грей] (Never play the game again) (Никогда не играй в эту игру опять) [Нацу] The prayers that we prayed were like a drug Молитвы, которые мы произносили, были как наркотик. - Печальная улыбка Хартфелии. [Грей] (Never gonna help me here) (Никто мне не поможет здесь) [Лексус] The secrets that we sold were never known Тайны, которые мы продали, никогда никто не узнает - Воспоминания... [Грей] (Never sing a song a second time) (Никогда не споём эту песню ещё раз) [Все] The love we had, the love we had, we had to let it go. Любовь, что у нас была, любовь, что у нас была, мы должны дать ей уйти. - Аквариус смотрит на девочек и ее сердце болезненно сжимается. [Грей] (Never giving in again, never giving in again) (Никогда не сдаваться снова, никогда не сдаваться снова) [Все] Tell me would you kill to save a life? Скажи, смогла бы ты убить, спасая чью-то жизнь? Tell me would you kill to prove you're right? Скажи, смогла бы ты убить, доказывая правоту? Crash, crash, burn let it all burn Круши, круши, сжигай, пусть всё горит. This hurricane's chasing us all underground Этот ураган уносит нас под землю... [Нацу и Лексус] Oh Oh woah О, о, оуо, [Жерар и Грей] This Hurricane Этот Ураган! [Нацу и Лексус] Oh Oh woah О, о, оуо, [Жерар и Грей] This Hurricane Этот Ураган! [Нацу и Лексус] Oh Oh woah О, о, оуо, [Жерар и Грей] This Hurricane Этот Ураган! [Все] Do you really want? Ты на самом деле хочешь? Do you really want me? Тебе на самом деле нужен я? Do you really want me dead or alive Тебе на самом деле нужен я живым или мёртвым, To torture for my sins? Чтобы пытать меня за грехи? Do you really want? Ты на самом деле хочешь? Do you really want me? Тебе на самом деле нужен я? Do you really want me dead Тебе на самом деле нужен я живым Or alive to live a lie Или мёртвым, чтоб жить обманом? Парней одаривают аплодисментами и радостными криками. Фанатки пищали и визжали, сходили с ума и теряли остатки своего маленького разума. Все счастливы. Все? Музыканты готовы ко второму заходу. Они взорвут толпу. Они сделают это. С секунду переведя дыхание, мальчики начинают играть новую песню. (Включите: My Darkest Days - Goodbye). [Лексус] She's yelling on the phone. Она орёт в телефонную трубку, She's yelling on the phone again Она орёт в трубку снова. And she's banging on the door, И она барабанит в дверь, She's losing all control... Again. Она теряет контроль... снова. [Жерар] What she doin' in the tub? Что она делает в ванной? She's shootin' up the junk again. Она опять вкалывает дозу, And all the water in the stream И вода целой реки Couldn't ever wash her clean, Не смогла бы отмыть её In my head. В моём сознании. - Фанатки с восторгом глядят на парней и пускают слюнки. [Грей] And I'm leaving. И я ухожу. [Нацу] (Demon with the needles leaning over your shoulder) (Демон с иглами склонился над твоим плечом) [Грей] It's over. Всё кончено. [Жерар] I pictured this differently. Я воображал себе это иначе, [Нацу] I cast us in perfect light. Я представлял нас в лучшем свете. [Грей] I'd trade an eternity, Я бы обменял вечность на то, [Лексус] For what's been taken away. Что было отнято. [Все] (Feels like) The future for you and me. (Такое чувство), что наше с тобой будущее, (Our life) Fades in the failing light. (Наша жизнь) постепенно блекнет. (This time) You drowned us in misery. (На этот раз) ты погрузила нас в страдание, And now you've forced me to say, А теперь вынудила меня сказать: Goodbye, My love. So long. Прощай, моя любовь! Счастливо! (You've thrown us away) (Ты загубила "нас".) - Парни оценивающе смотрят на всех и упиваются своим превосходством. [Лексус] It's been going on for months. Так продолжалось месяцами. Said she'd only done it once with friends. Она сказала, что делала это лишь однажды с друзьями. I couldn't keep her clean at all. Я не смог сберечь её чистоту. Every dealer that she called, was a friend. Каждый дилер, которому она звонила, был другом. [Грей] Believe it Поверь [Нацу] (Demon with the needles leaning over your shoulder) (Демон с иглами склонился над твоим плечом) [Грей] It's over. Всё кончено. [Жерар] I pictured this differently. Я воображал себе это иначе, [Нацу] I cast us in perfect light. Я представлял нас в лучшем свете. [Грей] I'd trade an eternity, Я бы обменял вечность на то, [Лексус] For what's been taken away. Что было отнято. [Все] (Feels like) The future for you and me. (Такое чувство), что наше с тобой будущее, (Our life) Fades in the failing light. (Наша жизнь) постепенно блекнет. (This time) You drowned us in misery. (На этот раз) ты погрузила нас в страдание, And now you've forced me to say, А теперь вынудила меня сказать: Goodbye, My love. So long. Прощай, моя любовь! Счастливо! (You've thrown us away) (Ты загубила "нас".) Goodbye, My love. So long. Прощай, моя любовь! Счастливо! (You've thrown us away) (Ты загубила "нас".) - Скорпио гордится своими коллегами. Почему этот человек столь холоден и спокоен? [Грей] I remember how it was, Я помню, как это было, - Джу как-то дернулась и решила выйти из гримерки. [Жерар] Back when we were both in love again. Когда мы оба заново влюбились друг в друга. - Эльза села на диван и взяла журнал, стараясь не реагировать на то, что происходит на сцене. [Нацу] Made up memories. Это стало частью воспоминаний... - Хартфелия усмехнулась. Это ведь действительно часть воспоминаний. [Лексус] Say we're few and far between. Пожалуй, мы - редкое явление. - Кане было пофигу, Кана спокойно сидела и пила тот самый клубничный мохито. Но она обманывала саму себя... [Все] Knew it wasn't meant to be for me. Я знал, что это счастье мне не суждено. [Жерар и Нацу] Been stuck inside a dream, woke up and I could breathe the air. Увязнув в кошмаре, я просыпался, жадно глотая воздух. [Лексус и Грей] Been down this road before, I'll make it on my own I swear. Со мной такое уже бывало, я справлюсь своими силами, клянусь. [Все] (Feels like) I pictured this differently. (Такое чувство), что наше с тобой будущее, (Our life) I cast us in perfect light. (Наша жизнь) постепенно блекнет. (This time) I'd trade an eternity. (На этот раз) ты погрузила нас в страдание, You've fucking forced me to say, А теперь вынудила меня сказать: Goodbye, My love. So long. Прощай, моя любовь! Счастливо! (You've thrown us away) (Ты загубила "нас".) Goodbye, My love. So long. Прощай, моя любовь! Счастливо! (You've thrown us away) (Ты загубила "нас".) Публика свистит и зазывает парней на еще одну песню. Ну и как тут отказать? Разве можно вообще отказать фанатам, а? Конечно же, нет! (Включите: My Darkest Days - Casual Sex). [Лексус] You'll never meet my mom Ты никогда не познакомишься с моей мамой, Strings will never be attached У нас нет никаких обязательств. We'll always get along Мы всегда будем ладить, Cause it doesn't have to last Потому что это не навсегда. And anytime I call И каждый раз, когда я звоню, You don't have to call me back Ты не обязана перезванивать. I'm never gonna fall Я никогда не влюблюсь, But I'm never hard to catch Но если что, меня не сложно остановить. - На парней светят прожектора, колонки дрожат, солнце заходит за горизонт и Майами оживает. Локсар тыкала пальцами в музыкантов и громко орала, раздавая команды: - Ты получишь лящей, - показала на Лекса. – Ты получишь лящей, - показала на Нацу. – Ты получишь двойных лящей, - указала на Грея. – А ты, - ее палец остановился на Фернандесе, девушка взглянула на свою любимую подругу. – А ты отгребешь по полной! - возможно от нервов, а может Джу ведьма, но Жерар нехило сбился, сфальшивив на своих словах и нотах. [Жерар] She said she's cool with it Она сказала, что не против, She's down with it Ее это устраивает. There's nothing wrong with it В этом нет ничего странного, Cause it's easier this way Так все гораздо проще. She's so cool with it Она совсем не против, She's down with it Ее это устраивает. There's nothing wrong with it В этом нет ничего странного, Don't want it any other way Не хочу ничего менять. [Все] It's just your typical, hardcore, casual sex Это самый обычный жесткий секс без обязательств, We're single but we're lovers Мы не вместе, но мы любовники, Crazy for each other Сходим друг по другу с ума. Just your typical, hardcore, casual sex Это самый обычный жесткий секс без обязательств, We're wild under the covers Отрываемся под покрывалом, Crazy for each other Сходим друг по другу с ума. - Миллер выпроводила девочек с гримерки и они пошли к кулисам, так как скоро должны сказать результаты. [Грей] We don't have to go on dates Мы не обязаны ходить на свидания, You don't have to like my friends Тебе не нужно любить моих друзей. I won't get in your face Я не буду психовать, When you're making other plans Когда у тебя другие планы. If you're tired of the taste Если тебе станет скучно, You can try another blend Можешь найти замену. My heart will never break Мое сердце не разобьется, I'm just here to break a sweat Я здесь только чтобы поразвлечься. [Нацу] She said she's cool with it Она сказала, что не против, She's down with it Ее это устраивает. There's nothing wrong with it В этом нет ничего странного, Cause it's easier this way Так все гораздо проще. She's so cool with it Она совсем не против, She's down with it Ее это устраивает. There's nothing wrong with it В этом нет ничего странного, Don't want it any other way Не хочу ничего менять. [Все] It's just your typical, hardcore, casual sex Это самый обычный жесткий секс без обязательств, We're single but we're lovers Мы не вместе, но мы любовники, Crazy for each other Сходим друг по другу с ума. Just your typical, hardcore, casual sex Это самый обычный жесткий секс без обязательств, We're wild under the covers Отрываемся под покрывалом, Crazy for each other Сходим друг по другу с ума. - К черту все это! Девушки решают натянуть маску безразличия и полного пофигизма в обжигающем миксе с дьявольской сексуальностью и самоуверенностью. Да! Так будет проще. Они серьезно верят в то, что так будет проще? [Лексус] She said she's cool with it Она сказала, что не против, She's down with it Ее это устраивает. There's nothing wrong with it В этом нет ничего странного, Cause it's easier this way Так все гораздо проще. She's so cool with it Она совсем не против, She's down with it Ее это устраивает. There's nothing wrong with it В этом нет ничего странного, Don't want it any other way Не хочу ничего менять. [Все] It's just your typical, hardcore, casual sex Это самый обычный жесткий секс без обязательств, We're single but we're lovers Мы не вместе, но мы любовники, Crazy for each other Сходим друг по другу с ума. Just your typical, hardcore, casual sex Это самый обычный жесткий секс без обязательств, We're wild under the covers Отрываемся под покрывалом, Crazy for each other Сходим друг по другу с ума. [Нацу и Лексус] Everybody wants a lover like that Все хотят такого любовника, Fire under the covers Страсть под покрывалом, Crazy for each other Сходить друг по другу с ума. [Жерар и Грей] Everybody wants a lover like that Все хотят такого любовника, Fire under the covers Страсть под покрывалом, Crazy for each other Сходить друг по другу с ума. Парни закончили петь, и вот выходит Таурус, который хвалит их за столь чудесное выступление, они немного пошутили, и музыканты заходят за кулисы, а ведущий продолжает говорить по заученному сценарию. Девушки и их продюсер делают вид, что совершенно не замечают конкурентов, и тут появляется еще одна фигура. Миллер напряглась и хвостатые заметили это. - Какого хрена? - зашипела она. - Скорпио... Жив, скотина. В данный момент за кулисами было очень много народу, да и не только за кулисами. У сцены также стояли участники конкурса, которые молили Бога о том, чтобы пройти отборочный тур. Ставки слишком велики, огромный риск проиграть, ведь всего две группы из более тридцати лучших со всего мира пройдут в самый ад этого горячего и беспощадного боя. Каждый был как на иголках. Каприкорнус с Вирго еле нашли своих друзей, и теперь вся команда была в сборе и ожидала результатов. Таурус не заставил их ждать и, приняв конверт, который вынес ему ассистент, раскрыл его. Вот он этот момент, когда твое сердце уходит в пятки, и ты даже не можешь дышать. - Итак, в этом году, за право быть лучшей музыкальной группой Америки будут бороться... - долгая интригующая пауза. - "Lonely Boys"! Парни, я не сомневался. Прошу на сцену! - ведущий был рад, да и сами музыканты не унывали. Они на пути к успеху. Хвостатые немного опешивши, смотрели им в след. - Еще одно место, кто же займет его? Кто составит конкуренцию легендарным "Lonely Boys"? Не буду вас мучить, - улыбка на его лице и он готов огласить вторую группу. - "Fairy Tail"! - четверка девочек не могла поверить в это. Аквариус была на седьмом небе от счастья и пинками выгнала подопечных на сцену. Рты парней отвисли до пола. Название группы так больно ударило в сердце каждого. Музыканты невольно вспомнили те дни, проведенные с этими девушками. У каждого своя история, свои переживания. Кстати, Скорпио уже успел отругать татуированного за его фальшь на сцене. Мда... Бедняжка. - Ого, парни, я бы на вашем месте был осторожнее. Такие красавицы, - Таурус не мог оторвать взгляд от хвостатых, которые с высоко поднятой головой вышли на сцену, особенно на их преимущество - сиськи. - А теперь я бы попросил продюсеров этих ребят выйти к нам. Вирго и Капри пожелали удачи голубоволосой и та, придерживая подол своего длинного коктейльного платья, пошла в сторону сцены. Прямо у ступеней она сталкивается со своим бывшим мужем, и их взгляды встречаются. Она давно не видела его. Очень давно. И как бы Миллер не хотела признавать себе тот факт, что Скорпио выглядел на все сто, но, увы. Мужчина действительно был на высоте. А его скулы... Как же она любила его скулы. - Привет, Аквариус, - он любезно, с улыбкой протягивает ей руку, чтобы помочь подняться, ведь она как обычно надела туфли на нереально высокой шпильке и потом будет жаловаться, что ей неудобно ходить. Он ведь знает ее. Очень хорошо знает. - Скорпио, - наигранная ухмылка. - Избавь меня от своей любезности, - голубоволосая проходит мимо и под аплодисменты подходит к своим девочкам. Продюсер парней не задерживался и тоже поспешил выйти. - Вот наши конкурсанты, которые завтра начнут упорно соревноваться. Я поздравляю вас. Что ж, на завтра вы должны подготовить по песне и жюри выберет победителя. А сейчас, по традиции, продюсеры пожмут друг другу руки. Аквариус и Скорпио подходят к ведущему и, протянув руки, он с улыбкой, она - презрением в глазах, состоялось рукопожатие. Мужчина не хочет отпускать руку бывшей жены, а ее это не очень радует. - Посмотрим, кто кого, - сказал Скорпио, чтобы слышала лишь Миллер. - Я тебя уделаю, - шикнула она в ответ и прекратила рукопожатие. - Девушки, - обратился Таурус к четверке подруг. - Ваша очередь петь на открытии. Все уходят со сцены, оставляя хвостатых, которые принялись настраивать инструменты. Они уже приготовились, осталось лишь успокоить эмоции. Вдох. Выдох. Тихая мелодия разлетается по пляжу. (Включите: Selena Gomez - Ghost of You). [Люси и Джувия] Turn my back to the door Повернулась спиной к двери Feel so much better now И чувствую себя теперь намного лучше. Don't even try anymore Даже не пытаюсь больше, Nothin' left to lose Уже нечего терять. As the voice that's in the air Будто голос из ниоткуда Sayin' don't look back no where Говорит мне ни за что не оглядываться назад, There's a force that's always there Эта сила всегда где-то рядом. - Пока играет только Эльза. [Все] And I'll never be quite the same as I was before these, И я уже никогда не буду той, что была прежде, Part of you still remains Часть тебя все ещё со мной, Though it's out of focus Хоть и едва различима. - Вступает Кана и остальные, печальным взглядом глядя на публику. [Кана] You're just somewhere that I've been Ты просто где-то, где я была, And I won't go back again И уже не вернусь туда снова. You're just somewhere that I've been Ты просто где-то, где я была... [Все] I'm breathin' in, breathin' out Я вдыхаю, выдыхаю... Ain't that what it's all about? Не в этом ли весь смысл? Livin' life crazy loud Проживать жизнь на всю катушку, Like I have the right to Словно имеешь на это право. No more words in my mouth У меня не осталось слов, Nothin' left to figure out Уже нечего выяснять. But I don't think I'll ever break through Но я не думаю, что когда-нибудь избавлюсь The ghost of you От твоего призрака. - Они выложатся на полную, они не проиграют таким как... Таким как "Lonely Boys". [Все] And I'll never be like I was the day I met you И я уже не буду такой, какой была в тот день, когда встретила тебя. [Эльза] Too naive? Yes I was Слишком наивна? Да, я была такой, Boy, that's why I let you in Парень, именно поэтому я впустила тебя. [Все] Wear your memory like a stain Память о тебе для меня как клеймо, Can't erase or numb the pain Не могу ни стереть, ни унять эту боль, Here to stay with me forever Она останется со мной навсегда. I'm breathin' in, breathin' out Я вдыхаю, выдыхаю... Ain't that what it's all about? Не в этом ли весь смысл? Livin' life crazy loud Проживать жизнь на всю катушку, Like I have the right to Словно имеешь на это право. No more words in my mouth У меня не осталось слов, Nothin' left to figure out Уже нечего выяснять. But I don't think I'll ever break through Но я не думаю, что когда-нибудь избавлюсь The ghost of you От твоего призрака. [Кана и Эльза] One of these days I'll wake up from this, Однажды я очнусь от этого Bad dream I'm dreaming. Дурного сна, в котором очутилась. [Все] One of these days I pray that I'll be Я молюсь о том, чтобы однажды я смогла Over, over, over you. Забыть, забыть, забыть тебя. [Кана] One of these days I'll realize that, Однажды я пойму, что I'm so tired of feeling confused. Так устала чувствовать себя растерянной. [Все] But for now, there's a reason that you're still here in my heart. Но пока есть причина на то, что ты все еще в моем сердце. - Музыка затихает, но потом вновь становится прежней и девушки слегка улыбаются. I'm breathin' in, breathin' out Я вдыхаю, выдыхаю... Ain't that what it's all about? Не в этом ли весь смысл? Livin' life crazy loud Проживать жизнь на всю катушку, Like I have the right to Словно имеешь на это право. No more words in my mouth У меня не осталось слов, Nothin' left for me to doubt Не осталось больше сомнений, But I don't think I'll ever break through Но я не думаю, что когда-нибудь избавлюсь The ghost of you От твоего призрака. [Джувия] Breathin' in , breathin' out Вдыхаю, выдыхаю... [Эльза] Breathin' in, breathin' out Вдыхаю, выдыхаю... [Люси] Like I have the right to Словно имею на это право. No more words in my mouth У меня не осталось слов, [Кана] Nothin' left to figure out Уже нечего выяснять. [Все] But I don't think I'll ever break through Но я не думаю, что когда-нибудь избавлюсь The ghost of you От твоего призрака. Фанаты аплодируют своим феям, и они улыбаются им, ведь любят их. Девушки настроились на еще одну песню и, кивнув, начали играть. (Включите: Within Temptation - Stand My Ground). [Кана] I can see Я вижу: When you stay low nothing happens Когда ты не в духе, ничего не происходит. Does it feel right? Верно ли это? [Эльза] Late at night Поздно ночью Things I thought I put behind me То, о чем я думала, но оставила позади, Haunt my mind Преследует мой разум. - Прожектора освещают сцену, создавая прекрасную атмосферу. [Люси] I just know there's no escape Я знаю лишь, что не смогу убежать Now once it sets its eyes on you Теперь, когда эта встреча неизбежна. But I won't run, have to stare it in the eye Я не побегу, я загляну страху в глаза. [Все] Stand my ground, I won't give in Я буду стоять на своём, я не уступлю. No more denying, I got to face it Бесспорно, я должна столкнуться с этим лицом к лицу. Won't close my eyes and hide the truth inside Я не стану закрывать глаза и скрывать правду. If I don't make it, someone else will stand my ground Если я этого не сделаю, кто-то другой займёт моё место. - Да, они не уступят этим парням. Они покажут, на что способны. [Джувия] It's all around Это повсюду, Getting stronger, coming closer Оно становится всё сильнее и ближе Into my world К моему миру. [Кана] I can feel Я чувствую, That it's time for me to face it Что настало время принять вызов. Can I take it? Выдержу ли я всё это? [Эльза] Though this might just be the ending Пусть это – конец Of the life I held so dear Жизни, за которую я держалась так крепко, But I won't run, there's no turningback from here Я не убегу, здесь нет пути назад. [Все] Stand my ground, I won't give in Я буду стоять на своём, я не уступлю. No more denying, I got to face it Бесспорно, я должна столкнуться с этим лицом к лицу. Won't close my eyes and hide the truth inside Я не стану закрывать глаза и скрывать правду. If I don't make it, someone else will stand my ground Если я этого не сделаю, кто-то другой займёт моё место. [Люси] All I know for sure is I'm trying Одно я знаю наверняка – я буду стараться изо всех сил, I will always stand my ground Я до конца буду стоять на своём. - Парни внимательно следили за каждым движением девушек со своей гримерки. Они - достойные соперники. Самые сильные из всех предыдущих. [Все] Stand my ground, I won't give in Я буду стоять на своём, я не уступлю. No more denying, I got to face it Бесспорно, я должна столкнуться с этим лицом к лицу. Won't close my eyes and hide the truth inside Я не стану закрывать глаза и скрывать правду. If I don't make it, someone else will stand my ground Если я этого не сделаю, кто-то другой займёт моё место. (х2) Отыграв эту песню, девушки оставляют музыкальные инструменты и, помахав камере, уходят, уступив место ведущему. - Да, неплохо, однако, - выразил свои эмоции Дреяр, прихлопывая, когда подруги подходили к гримерке. - Какое символичное название, - хамил Грей. - Название как название, ничего символичного не наблюдаю, - съязвила Люси. Парни немного замялись. - Может, вам нехорошо? Так давайте впишу с правой, и полегчает, - огрызнулась Кана и все услышали голос Тауруса. - Мне кажется, что в этом году на "Musical Hearts" будет очень жарко.