Земля мёртвых, земля живых

      Они оказались в конференц-зале корабля, сидя за круглым столом, во главе которого восседал Кью. Кирк несколько раз моргнул, пытаясь поверить в то, что это не сон. Его не покидало ощущение того, будто к ним относились, как к марионеткам.       - Итак, кто против кого? – задумчиво проговорил пришелец. – Ага, вижу. Пусть всё будет так. Кирк, Спок и остальные расположились справа, Хан в гордом одиночестве – слева.       - Я думаю, мы могли бы и сами сесть так, как мы считаем нужным, - заметил Джим. – Мы не куклы, которые необходимо расставлять по полке.       - Какие мы гордые и самостоятельные! – с сарказмом в голосе ответил Кью. – Я вижу, до чего вас всех довела ваша гиперзабота.       Кирк молча надулся.       - Итак, с чего начался весь сыр-бор?       - С того, что этот человек, - Джим скользнул взглядом в сторону Хана, - решил в одиночку перестрелять каждого, кто имеет какое-либо отношение к Звёздному флоту.       - Но у него же были на это определённые причины, капитан, - ответил Кью, разглядывая свои ногти.       - И какие, интересно, причины могут оправдать смерти десятков ни в чём не повинных людей?! – взорвался Кирк.       - То, что лично у вас кто-то погиб в тех терактах, не значит, что вы сожалеете об остальных. Не лицемерьте, капитан. Я всегда знаю, когда люди лгут.       Губы Джима сложились в одну тонкую линию. Это становилось похоже на приём у психоаналитика, который знает про него больше, чем он сам.       - Я не лицемерю.       Кирк всегда ненавидел психоаналитиков.       - Ещё как лицемерите, - протянул Кью, вновь глядя ему в глаза. – Если я захочу, я смогу прочитать все ваши мыслишки и так, благо, у вас их не много. Но мне бы всё же хотелось, чтобы вы отвечали сами. Я рассматриваю это как некий воспитательный момент.       - Мы разумные существа. Вы считаете, что нас нужно воспитывать? – вставил Сулу.       - А как же! И именно потому, что вы разумны.       Кью, казалось, был искренне удивлён вопросом и поэтому продолжил:       - Не только воспитывать. Вас вообще многому надо научить. Терпению, состраданию, прощению… - Начал загибать пальцы тот.       - И вы считаете, что у нас всё это отсутствует, а у вас – полным-полно, - иронично вставил Кирк.       Гость посмотрел на него уже без былого задора, заставляя Джима поёжиться.       - Именно так. И как старшее и более разумное существо, я просто не могу пройти мимо этого. Ну, а ты, - теперь он обращался к Хану. – Говори, пока разрешаю. Чего ты хочешь?       Аугмент снова зыркнул в сторону Кирка и Спока и хрипло проговорил:       - Всего лишь назад моих людей. Ничего больше.       Кью снова перевёл взгляд на капитана и манерно закивал головой.       - Вы знаете, а вот этому я вполне склонен верить.       - То есть этому убийце, этому монстру, вы верите, а нам – нет?! – вскричала Ухура.       - У парня благородная цель, просто он выбрал не те методы, - пожал плечами Кью.       - Но ведь из-за него люди погибли…       - Люди умирают. Такое бывает.       - Вы тоже ни в грош не ставите человеческую жизнь, - взорвался Кирк. – А это значит, что вы ничем не лучше него.       - Поаккуратнее с выражениями, капитан, - зацокал языком Кью. – Вы можете навлечь на себя проблемы.       - А разве у меня сейчас их нет? И самая большая из них – это он.       Джим вновь указал на Хана, и тот сузил глаза в ответ.       - М-да, - протянул Кью. – Ну и дельце вы мне подкинули. Что ж, у меня есть для вас средство, которое поможет в решении ваших проблем, но только предупреждаю, некоторым оно может не понравиться.       Джим насторожился.       - С одной стороны, у нас есть исключительно самонадеянный капитан, чьё чувство собственной важности и правоты просто непомерно и может сравниться лишь с гордыней Пикарда. С другой стороны, мы имеем совершенного собственника и помешанного эгоиста, который кроме как о своём благе больше ни о чьём не задумывается. Какое интересное сочетание… Обожаю трудности! Что бы мне такое для вас устроить?       Кирк почувствовал, что в гнев начали проскальзывать нотки страха. Он молча смотрел на то, как Кью чесал подбородок, уведя в сторону взгляд, и думал, что, кажется, они впервые столкнулись с явлением столь же непредсказуемым, сколь и опасным. Джим украдкой посмотрел на Спока, Ухуру, Скотти и всех остальных. Те понуро сидели, разглядывая блики на глянцевой поверхности стола.       Джим перевёл взгляд на Хана. Глаза брюнета тоже смотрели в стол, и сам он был весь напряжён, как струна, по всей видимости, точно с такими же чувствами ожидая своего приговора. Надо же, мы с ним, оказывается, в чём-то похожи, подумал про себя Кирк, скрипнув зубами. Боже, помоги нам.       - Итак. Я придумал! – с улыбкой вскочил со своего места Кью и снова стал радостно потирать руки. Джим начинал ненавидеть этот жест. – Давайте снова переместимся на мостик, так вам, думаю, будет гораздо удобнее.       Щелчок – и они все вместе вновь оказались за своими рабочими местами. Джим порадовался, что хоть на этот раз он приземлился сразу же в своё кресло – его начинало подташнивать ото всех этих неожиданных перемещений. Все остальные тоже оказались на своих местах, и только Хан вновь свалился на пол прямо перед Кирком, как мешок с песком.       - В воспитательных целях – и исключительно в них! – вы отправитесь в путешествие, - радостно объявил Кью, становясь в центре комнаты. – Это поможет Вам исследовать многие из тех вещей, о которых я вам сегодня говорил. Терпение, сострадание и прощение. Поэтому мы с вами отправимся… Мы отправимся… Скажем, вот сюда.       Джим почувствовал лёгкий толчок.       - Что вы, чёрт возьми делаете? И какое вы на это имеете право?!       Улыбка Кью стала ещё более обезоруживающе широкой.       - Многие лекарства эффективны, несмотря на свою горечь, капитан. – Я советую вам принять свою судьбу и использовать по максимуму отведённое для вас время.       Кирк почувствовал, как корабль дёрнулся и остановился.       - Мистер Сулу, не могли бы вы сказать нам, где мы находимся?       Отчего-то Джим боялся услышать ответ. Он видел, как японец нахмурился, глядя на свою панель управления и ещё несколько секунд недвижимо взирал на данные перед ним.       - Капитан… Я не уверен, что приборы не врут…       - Они не врут, мистер Сулу, - осклабился Кью. – Ну же, давайте. Скажите вашему капитану и всем остальным, где вы находитесь.       - Мы находимся, - голос японца хрипло прервался, - в гамма-квадранте, капитан.       - Перепроверьте координаты, мистер Сулу, - отдал команду Кирк, чувствуя, как холод прошиб его насквозь. Он уже знал, что его вопрос же не имел значения, что ответ останется тем же, и лишь пытался отсрочить неизбежное.       - Показания приборов верны, Джеймс, - шепнул ему на ухо Кью, отчего Кирк подскочил от неожиданности. – Ты мне не веришь?       - Боюсь, что результат тот же, капитан, - сообщил Сулу.       - Ну что, мистер Кирк, как Вам такая шарада? – сладко пропел ему в ухо Кью. – Что же вы молчите, капитан? Куда делась вся ваша бравада и смелость?       Джим молча сглотнул. Его мозг… Он просто отказывался принять то, что сейчас происходило. Слишком уж это было похоже на какой-то дурной сон или злую шутку. Гамма-квадрант… В эту часть их галактики не летал ещё ни один корабль. Никто никогда ещё не добирался сюда, и уж тем более Кирк лично не знал никого и ничего, кто бы мог тут побывать. Возможно, ромуланцы с их более развитыми технологиями и посещали этот сектор космоса, но только не федеративные суда. Чтобы достигнуть этого пространства на их скоростях, требовались годы. Десятки лет, если быть точнее.       Кирк встал с кресла и воззрился на Кью.       - Что мы тебе такого сделали? Что лично я сделал тебе, что ты так поступаешь со всеми нами? И если уж на то пошло…       - Капитан…       - Нет, дай мне закончить. Если уж на то пошло, то можешь проводить свои эксперименты надо мной. Их-то всех не надо втягивать в это! – указал на свою команду Кирк, уже практически крича.       Кью с удивлённо-насмешливым выражением всё это время смотрел на Джима, и капитану всё больше хотелось съездить кулаком по этой ехидной морде.       - В скольких годах пути от Солнечной системы мы сейчас находимся? – прогремел Кирк, но встретил стену молчания. – Мистер Сулу, в скольких?       - Я… Точно не могу сказать, капитан, - проблеял японец. – Где-то… Около…       - На максимальной скорости, без остановок и непредвиденных задержек это 151 год, 7 месяцев и 31 день, капитан, - ответил за него Спок.       Сто пятьдесят лет. Кирк провёл по лицу рукой. Сто пятьдесят. Он больше никогда не увидит Землю.       - Всего-то 150 лет, - пожал плечами Кью. - Мистеру Споку посчастливится дожить до того момента, когда «Энтерпрайз» прибудет на Землю. Ну, что же вы молчите капитан? Вам не по душе моя шарада?       Но Кирк не слышал его. Будто оглушённый, он уставился на Хана. Это по его вине они здесь оказались.       - Нет-нет-нет, - затараторил их незваный гость. – Вы же не будете бить лежачего, правда, капитан?       Он поднял Хана на ноги. Брюнет переводил злой взгляд то на Кирка, то на Кью.       - Мне кажется, так будет лучше. Ты же не будешь делать глупостей, правда? – обратился их гость к Хану, обнимая его за плечи. Тот поморщился от этого жеста и попытался вывернуться, но Кью держал его железной хваткой.       - Да, кстати, - продолжил как ни в чём не бывало весельчак. – Чтобы вам, капитан, не было так обидно, я заберу к себе на хранение в Кью-континуум все эти 72 торпеды с экипажем Хана. Вижу, они-то как раз и являются главным яблоком раздора между всеми вами. Так что… Я вас пока оставлю тут наедине. Разберитесь, подумайте, что делать дальше. Я ещё появлюсь тут у вас чуть позже.       С этими словами их гость исчез так же внезапно, как и появился, как будто его здесь никогда и не было. Кирк, всё ещё смотревший туда, где только что стоял Кью, вновь провёл ладонями по лицу.       - Да, вот ещё, - вновь объявился Кью, заставив их всех дёрнуться от неожиданности, - вам, дамочка, гораздо больше пойдёт короткая причёска.       Он вновь щёлкнул пальцами, и волосы Ухуры укоротились в несколько раз, так что теперь на её голове была изящная укладка. Та сразу же в шоке начала ощупывать свою голову.       - До скорых встреч, господа, - лучезарно улыбнулся Кью и снова исчез.       Все замерли в каком-то немом шоке. Джеймс в задумчивости закусил губу.       - Мистер Спок, - Кирк посмотрел на своего первого помощника, - соберите весь старший командный состав в конференц-зале через 10 минут. Нам необходимо обсудить план действий.       Кирк решительным шагом направился к выходу, но что-то заставило его остановиться.       - И, да, - продолжил он, обернувшись и посмотрев на Хана. – Определите мистера Сингха на гауптвахту.