Земля мёртвых, земля живых

      Дни шли за днями, а Джим всё ещё прокручивал в мозгу их с Ханом разговор. Да, возможно, он погорячился, но что в этом такого? Со временем ведь всё так или иначе забудется.       Час стоял чересчур ранний, поэтому столовая была почти пуста. Кирк в одиночестве уселся на своё обычное место, ожидая, когда же Боунс или Спок присоединятся к нему. Джим задумчиво потягивал апельсиновый сок, бросая взгляды на дверь. Нужно было что-то придумать. Что-то, чтобы отвлечь и себя, и команду, которая, кажется, снова начала скучать. Наверное, стоило занять всех каким-то глобальным делом.       Увидев, как вошёл Маккой, Кирк помахал ему и приветливо улыбнулся. Доктор кивнул, набрал еды на свой поднос и двинулся по направлению к столику Джима. Не дожидаясь, пока тот усядется, капитан поприветствовал его:       — Ну что, утро всё-таки доброе или уже не очень?       — Тебе сказать правду или соврать? — поднял бровь Боунс, откусывая сэндвич.       — Иногда лучше не знать правды, — пожал плечами Кирк, глядя на свой остывающий завтрак.       — Что это ты сегодня какой-то странный? Не в духе? — спросил Маккой.       — Да нет, — Джим взял вилку и начал ковырять яичницу. — Просто… Мне кажется, нам всем не помешало бы взбодриться. Я пытаюсь придумать для всех какое-нибудь увлекательное занятие.       — Вообще-то мы расстались с пэрийцами не далее как неделю назад, — пробормотал Боунс. — А тебя уже на новые приключения тянет?       Кирк лишь пожал плечами в ответ.       — И в чём мы все, по-твоему, могли бы поучаствовать?       — Да я думаю, думаю. Какой-нибудь глобальный научный проект.       — Надеюсь, он будет включать в себя Хана. Парень ни с кем не общается.       — Да ну, — решил отшутиться Кирк. — Я думал, что уж ты-то нашёл с ним общий язык.       — Я не шучу, Джим, — сдвинул брови Маккой. — Мы уже месяц в пути, и его поведение… Это ненормально. Ты уже разговаривал с ним?       — Ну… — Кирк замялся. — Вообще-то, да.       — Да? Ну и как? Я надеялся, что тебе удастся найти для него подходящие слова утешения, — Боунс вопросительно посмотрел на Джима, так что тот покраснел. Доктору необязательно было знать всё.       — Можно и так сказать, — пробормотал он. — О, а вот и Спок!       Капитан был несказанно рад, что на этот раз их остроухий старпом появился так вовремя, избавив Джима от необходимости объясняться перед Маккоем. Доктор бы обязательно догадался, что Кирк что-то недоговаривает или вообще врёт.       — Доброе утро, — поприветствовал вулканец их обоих.       — Доброе, доброе, — улыбаясь, закивал Джим. — Мы с Боунсом как раз обсуждали, что было бы неплохо придумать нам всем какое-нибудь занятие, которое бы вытряхнуло нас из рутины. Что-нибудь, что бы задействовало всех на корабле.       — Я могу кое-что предложить вам, капитан, — ответил Спок. — Сегодня ночью в этом секторе была обнаружена необитаемая планета класса М. Думаю, было бы логично дать команде возможность провести два или три дня на природе.       — Отлично, — просиял Кирк. — Это как раз то, что нужно. Я так давно не ходил по твёрдой земле. Боунс, что скажешь?       — Высадки на планету, — скривился доктор. — Опять будут синяки, ссадины и укусы. Надо будет заранее узнать, чего там стоит опасаться.       — Ой, да ладно, Боунс, расслабься! Будет весело, — Кирк с энтузиазмом посмотрел на обоих. Кажется, аппетит снова вернулся к нему, и Джим приступил к еде с удвоенной энергией.       — «Будет весело!» — передразнил Маккой. — Как же я ненавижу эту фразу.       — Сразу же после еды я соберу первую группу высадки, — отрапортовал вулканец. — Чтобы они разведали обстановку.       — Отличная идея.       Все последующие несколько часов Кирк в буквальном смысле не мог усидеть на месте. Когда пришёл отчёт от группы учёных-биологов, он прочитал его за несколько минут и тут же отдал распоряжение собрать большую группу самых разных членов экипажа. Днём им предстояла работа по сбору интересных образцов флоры и обработке полезной информации. Вечером же можно было просто расслабиться, устроив пикник.       Кирк встал на телепортационную платформу, глядя, как вокруг него собирались другие члены экипажа.       — Мы отправимся в самый центр северного материка, — объявил Спок. — Температура воздуха — двадцать два градуса по Цельсию. Влажность — сорок три процента. Количество кислорода в атмосфере…       — Спок, не занудствуй, пожалуйста, — прохныкал Джим. — Скажи, что нам действительно необходимо знать.       — Как скажете, капитан, — вулканец поднял бровь. — Рядом с водоёмами водятся ядовитые мухи, так что те, кто будет собирать образцы насекомых, должны быть предельно осторожны. В остальном же я уверен, что нам нечего опасаться.       — Как же, — хмыкнул Боунс. — Только в путь.       — Боунс, — простонал Кирк. — Может, хватит, а?       — Всё готово к отправке, сэр, — сообщил энсин за пультом телепортатора.       — Запускайте, — кивнул Джим и повернул голову в сторону доктора, — Хан тоже будет с нами?       На какой-то момент тело будто попало в невесомость, и когда Кирк ощутил сквозь подошву ботинок бугорки и неровности настоящей земли, доктор ответил:       — Да, мы со Споком проследили за тем, чтобы он тоже был в научной группе.       — Не думал, что он так легко согласится на это, — сказал блондин, вдыхая напоенный цветением воздух и подставляя лицо ласковому солнцу.       — Да уж, слишком легко, — пробормотал Боунс.       Джим был рад, что у Маккоя имелось своё задание на этот день. Капитан не выдержал бы ещё несколько часов нравоучений от доктора, поэтому, когда Ухура позвала его прогуляться по окрестностям, чтобы сделать несколько топографических снимков, он не стал возражать.       Несмотря на то, что это была самая обычная планета и они находились сейчас в ничем не примечательной местности, Кирк был рад сменить обстановку. Нужно было отвлечься от всех тех мыслей, которые навевали на него тоску последние несколько дней. Вокруг, насколько хватало взгляда, расстилались девственно чистые просторы, где ещё не провозгласила своё господство ни одна цивилизация. Солнце стояло высоко в зените, и лишь лёгкий ветерок шевелил раскидистые кроны деревьев.       Джим шагал в некотором отдалении от Нийоты, которая напевала что-то себе под нос, уставившись в трикодер. Он обернулся посмотреть на их небольшой лагерь. Они ушли лишь метров на сто, и поэтому было отчётливо видно, кто чем занимался. Джим нашёл взглядом Хана и принялся всматриваться: что тот делал? Как будто рассматривал что-то в траве…       — Ай! — внезапно вскрикнула Ухура, и капитан тут же обернулся.       Прямо перед девушкой сидел на задних лапках небольшой зверёк, похожий на помесь земного хорька и белки. Животное внимательно разглядывало Нийоту, втягивая острым носом воздух.       Кирк сделал шаг ближе, но зверь лишь внимательно посмотрел на него, потом на Ухуру и поднял к ней лапу.       Нийота рассмеялась.       — Какой он милый! И совсем не боится меня. Мне кажется, я ему нравлюсь. Как думаешь, он может укусить, если я возьму его на руки?       — Я думаю, это он сейчас стоит и размышляет, укусишь ты его или нет, если он даст себя погладить, — ухмыльнулся Джим, вновь обернувшись и найдя взглядом Хана. Тот сидел на корточках, протянув руку к чему-то, что с этого расстояния было не разглядеть. Наверное, это было такое же существо, как и то, что напугало Нийоту.       Ухура протянула к зверьку руку, но тот, пискнув, скрылся в траве, и девушка разочарованно вздохнула. Джим ещё раз обернулся и увидел, как аугмент взял в ладони пушистый комочек и поднёс к лицу. Как будто он что-то говорил зверьку.       — Пойдём, — позвала его Ухура, и капитан неохотно отвернулся. Было в только что увиденном что-то странно завораживающее: хладнокровный убийца, нежно гладящий пушистого зверька. Джим поёжился.       Они побродили по окрестностям ещё часа три, пока, наконец, у них не кончилась вся питьевая вода, которую они взяли с собой. Солнце прогрело воздух настолько, что стало по-настоящему жарко. На горизонте нависли тяжёлые тучи, обещая грозу.       Кирк и Ухура сели передохнуть на вершине небольшого холма, обозревая окрестности.       — Как дела у тебя, Джим? — тихо спросила Нийота. Было ясно, как день, что она имела в виду.       — Даже не спрашивай, — отвернулся он, сделав вид, что вглядывается в горизонт.       — Прости, — коротко кивнула она, — я просто хочу, чтобы всё разрешилось благополучно, понимаешь?       Кирк помолчал какое-то время, но потом всё же согласился:       — Да. Я понимаю. Ты, конечно, права. Спасибо за то, что заботишься. В основном все вокруг только и делают, что выговаривают мне о том, что я делаю не так. И никто не хочет поставить себя на моё место, узнать, что чувствую я.       — Понимаю, — ответила она. — Я знаю, что тебе несладко. Но и ему нелегко тоже.       Кирк ничего не ответил. Всё же он был рад, что остался в компании Ухуры. Со временем он начал дорожить той дружбой, которая зародилась между ними и только укреплялась со временем. Но что больше всего ценил Джим, так это то, что Нийота никогда не лезла к нему со своими наставлениями, хотя у неё, конечно же, была на всё своя точка зрения. Но это не мешало ей просто периодически выслушивать его, помогая пережить трудности.       Невдалеке от них раздался гром, и капитан обеспокоенно посмотрел на тучи. Только что всё было прекрасно — и тут вдруг все признаки того, что вот-вот должно что-то случиться… Нет, это всего лишь глупое предчувствие, ничего больше.       — Пора возвращаться, — озвучила его мысль Ухура.       Они направились вниз по склону. Дорога назад заняла вполовину меньше времени, поэтому уже очень скоро они были снова среди своих. Однако что-то в лагере было не так: Джим сразу понял это с первого взгляда. Первым, кого увидел Кирк, был Скотти. Капитан сразу же подскочил к нему, но не успел ничего сказать, как шотландец сам затараторил:       — Вот вы где! Наконец-то!       — Что-то случилось? — спросил Джим, уже предчувствуя ответ.       — Наш аугмент в медотсеке, — потупился инженер. — Кажется, из-за мухи. Тебе лучше подняться на борт и самому всё узнать.       Кирк почувствовал укол беспокойства и недовольства вместе взятые. Бросив взгляд на Ухуру, он выжал на кнопку вызова на коммуникаторе, связавшись с телепортаторной, и его тут же отправили на «Энтерпрайз» через считанные секунды.       Идиот, бормотал про себя капитан. Придурок. Ну почему именно с ним всегда были какие-то проблемы?! Разъярённый, Джим влетел в медотсек, и, когда увидел серьёзное лицо Маккоя, тут же начал:       — Я не понимаю, Боунс, мы что, не проводили инструктаж по технике безопасности?! Или некоторым положить на все правила?!       — Успокойся, — ледяным тоном ответил Маккой так, что капитан тут же заткнулся. — Давай-ка выйдем.       — Не хочу я никуда выходить! Я хочу увидеть его и высказать ему всё, что я о нём думаю!       — Ты не пойдёшь к нему, — жёстко сказал доктор, снимая перчатки. — У Хана только что был анафилактический шок, и он не в состоянии сейчас принимать гостей, особенно таких неуравновешенных кретинов, как ты.       Кирк нахмурился и прикусил губу.       — Он в коме? — переспросил Джим. — С ним всё будет в порядке?       — Да, — неохотно ответил Леонард. — Но дело до этого не дошло бы, если бы не его общее неудовлетворительное состояние.       — Что ты имеешь в виду? — насторожился Кирк.       — Сильная потеря в весе, минимальная физическая активность, депрессия, — огрызнулся Боунс. — Могу продолжить список.       — Не надо, — скривился Джим. — Я одного только не понимаю: он что, не в состоянии был соблюсти технику безопасности? Или он и тут решил, что он, как всегда, впереди всей галактики, и поэтому на такие мелочи ему можно не обращать внимания? Что правила не для него?       — Ты сам-то понимаешь, как нелепо звучишь?! — прикрикнул Маккой. — И с каких это пор ты стал таким ярым поборником норм и предписаний?       — С тех самых, как Хан взорвал штаб Звёздного флота в Сан-Франциско, — огрызнулся Кирк в ответ. Он ожидал, что Леонард сейчас скажет ему ещё что-то уничижительное, но, к удивлению Джима, доктор лишь устало выговорил:       — Он и ещё два человека собирали образцы местных насекомых. Все трое должны были всё время находиться в специальных перчатках. Хан, энсин Макганн и энсин Тойнби просто накалывали этих жуков на иголки и помещали их в под специальную вакуумную оболочку.       — Дай угадаю, — хмыкнул Джим. — Он решил не надевать перчатки.       — Нет, — Маккой провёл ладонью по лицу. — Он укололся иглой. Укололся, понимаешь?       — Ну… — замялся Кирк. — Теперь мы знаем, что и у этих генно-модифицированных людей могут трястись руки.       — Может и так, — покачал головой доктор. — А может и нет.