Земля мёртвых, земля живых

      Смена Джима только что закончилась, и он шёл по коридору пятой палубы по направлению каюты Хана. Кирк был уверен, что аугмент уже успел к этому времени переехать в комнату поближе к нему, но по какой-то причине Хан этого до сих пор не сделал. Предстояло выяснить почему.       Дойдя до нужной каюты, Джим, не церемонясь, ввёл свой код авторизации и вошёл внутрь. Кровь мгновенно отлила от лица Кирка, когда он увидел, что аугмент молча лежал на кровати, скрестив руки на груди и уставившись в потолок немигающим взглядом.       Капитан тут же бросился к нему, однако, когда Хан медленно повернул голову в его сторону, Кирк остановился и с облегчением вздохнул.       - Боже мой, умеешь же ты напугать.       - Вы знаете, капитан, что именно это у меня получается лучше всего, - безучастно бросил тот, снова возвращаясь в прежнее положение.       - Ты прекрасно знаешь, что я совсем не это имел в виду, - недовольно пробормотал Кирк. – Почему ты всё ещё здесь?       - Я могу уйти, только дайте мне шанс.       Джим молча опустился рядом. Ничего не помогало. Все разговоры сводились в одну точку.       - Я спросил, почему ты всё ещё в этой каюте. Я же отдал Споку распоряжение, чтобы он помог расположить тебя в другом месте. Мне нужно поговорить с ним?       - Нет. Просто я не вижу смысла куда-либо переезжать отсюда. Мне совершенно без разницы, где находиться всё нерабочее время.       - Зато мне не без разницы. Пойдём.       Джим встал, подошёл к шкафу с одеждой и сгрёб в охапку все вещи, которые лежали на одной из полок. Кинув их на пол, он тут же приступил ко второму ярусу. Выпотрошив их все, он развернулся и вопросительно посмотрел на аугмента.       - Ну что, ты мне будешь помогать или как? У меня нет лишнего чемодана. Сомневаюсь, что у тебя он тоже имеется. Давай сложим всё это барахло в одеяло и завяжем в мешок. Пойдём на четвёртую палубу как пилигримы из «Кентерберийских рассказов».       К его радости, Хан поднялся с кровати и снял с неё покрывало.       - Нет-нет, - тут же сказал Кирк, - кота мы для этого использовать не будем. Он не достоин такого обращения.       С этими словами Джим вытащил ещё одно, стандартное флотское одеяло, и кинул в его центр все вещи. Собрав его в тюк, он дал его аугменту и, захватив с собой покрывало с котом, вышел из комнаты.       Пока они шли, несколько человек проводили их удивлёнными взглядами, что ещё сильней развеселило Джима. Когда, наконец, они оказались у нужной каюты, Кирк открыл дверь и, войдя, кинул все вещи на пол. Плюхнувшись в кресло, капитан спросил:       - Кстати, ты уже придумал имя коту?       - Нет.       Хан стоял рядом с ним, возвышаясь и молча взирая на беспорядок.       - Только не делай, пожалуйста, снова такое лицо, - хныкнул Джим. – Сядь. И давай-ка всё-таки придумаем коту имя.       Аугмент опустился в кресло напротив, всё ещё не сводя взгляда с бардака, устроенного капитаном.       - Завтра уберёшь, - махнул рукой Кирк. – Это приказ.       - Хорошо, - пробормотал тот.       - Ну так что?       - Да?       - Имя, - повторил Джим. – Я жду.       Аугмент по-прежнему смотрел куда-то в сторону, и в какую-то секунду Кирк подумал, что всё снова потеряно, что он не справится, что задача была чересчур сложной. Однако, сдаваться было ещё слишком рано, и он не хотел признавать своё поражение сразу же на второй день их невольных занятий терапией.       - Хорошо. Тогда я начну. Как насчёт Супчика? Или, может, Бублика? Хотя, мне кажется, Кефир или Батон тоже могут подойти. Можно попробовать Пончик, Пирожок или Хавчик. Карамель, Плюшка… Нет, не нравится?       - Нравится.       Впервые за весь вечер Хан поднял на него свой взгляд, и Кирк поздравил себя с первой победой. Но праздновать свой выигрыш было ещё рано, поэтому он продолжил:       - Можно придумать что-нибудь ещё более дурацкое. Атос, Портос, Арамис, Д’Артаньян. Нет?       Видя, что аугмент никак не реагирует, Джим продолжал:       - Фродо, Арагорн, Воланд, Гамлет, Чип, Дейл, Кафка, Ницше, Данте, Шекспир, Драйзер. М-м-м?       Хан неопределённое повёл плечами, вперившись взглядом в Кирка, и капитан, как заворожённый, бубнил дальше всё, что приходило ему в голову:       - Ленин, Рамзес, Тэтчер, Наполеон. А хочешь, будет что-нибудь более романтичное типа Дарси? Нравится что-нибудь из этого?       - Может быть, - хмыкнул Хан.       - Что же может подойти ещё? – Кирк в задумчивости почесал подбородок. – Ну конечно! Виски, шнапс, эльчик, пиво… Идёт?       - Да, наверное.       - Ты знаешь ещё хоть какие-нибудь слова кроме «да», «нет» и «наверное»? Не будь таким мудаком, Хан! – вспылил Кирк и тут же пожалел об этом, думая, что сейчас то панцирное существо вновь залезет в своё домик и уже не вылезет оттуда. К полнейшему удивлению Джима, аугмент спросил:       - Вы предлагаете назвать кота пивом, капитан?       - Да хоть Джеком Дэниелсом, - закатил глаза Джим. – Ну, так на чём мы остановимся?       - На литературных персонажах, - приподнял бровь Хан.       - Хм… Дай-ка ещё подумать. Мне кажется, я уже назвал столько имён… Впрочем, наверное, лучше исходить из имён писателей. И снова мне на ум приходит Шекспир, а ещё Чосер, Хаксли, Достоевский, Конан Дойль…       - Шерлок, - едва заметно ухмыльнулся аугмент.       - Шерлок? Шерлок Холмс?       - Это лучше, чем Кабачок или Плюшка, - смешно наморщил нос Хан, и Джим, видя эту картину, не мог удержаться от смеха.       - Хорошо, пусть будет Шерлок.       Они замолчали на какое-то время, и аугмент снова отвёл взгляд.       Джим сделал вид, что не заметил этого.       - Видишь, - тихо сказал он, - мы можем прийти к взаимному согласию, когда я контролирую свои эмоции и когда ты стремишься общаться, а не замыкаешься в себе.       Хан ничего не ответил. Его лицо снова не выражало абсолютно ничего, и Кирк решил продолжить:       - Для меня очень важно, чтобы ты говорил. С кем угодно. С Боунсом. Со Споком. С Ухурой. Со мной. Ты понимаешь, что мы все с ума сойдём, если с тобой что-нибудь случится?       - Но почему? – поднял на него взгляд Хан. – Вы не хотите меня здесь, капитан, это же ясно, как день.       Кирк выругался про себя. «Вы не хотите меня здесь» прозвучало как «Вы не хотите меня» вообще. Конечно, аугмент был прав, но… Джим теперь уже не мог сказать ему об этом, глядя в глаза.       - Ты же знаешь, что я не верю в безнадёжные ситуации, - вздохнул капитан.       - Вы пытаетесь дать мне ложную надежду. Я не приму этого.       - Не ложную надежду. Настоящую. И если ты действительно хочешь стать лучшим человеком, то я поддержу любое твоё начинание и помогу тебе во всём, чтобы вернуть тебе твою семью.       Хан бросил на него такой взгляд, что Джим тут же пожалел о своих словах. Ведь аугмент считал и его в том числе частью своей семьи, о чём недвусмысленно заявил в тот злополучный день признаний. День, который Кирк вспоминал, лишь краснея до корней волос.       - Ты помнишь, что сказал Кью, - твёрдо глядя в глаза аугменту, заявил Джим. – Если нам удастся наладить отношения, то он вернёт тебе твоих людей.       - Вы ему верите? – саркастично усмехнулся аугмент.       - Мне больше ничего не остаётся, - горько проговорил в ответ капитан. – Потому что все свои надежды на возвращение я связываю только с тем, что этот ублюдок внезапно изменит своё мнение и вернёт нас на Землю.       - Тогда мы снова окажемся с вами по разные стороны баррикад, капитан. Мне на Земле делать нечего. Мы оба знаем, что меня там ждёт.       Джим сглотнул.       - Если ты докажешь всем здесь, что на тебя можно положиться, что ты способен не только разрушать, но и созидать, то к тому времени, как мы долетим до туда, тебе уже нечего будет опасаться.       - Вы серьёзно всё это говорите, капитан? Или просто затем, чтобы сделать из меня послушную, не доставляющую неприятностей куклу?       - Этого мне как раз не нужно, - резко ответил Кирк. – Я хочу, чтобы ты был, чёрт возьми, собой. Злым и эмоциональным. С этой бешеной энергией, которая, я знаю, у тебя точно есть. Как тогда… На «Вэндженс». До того, как мы оказались на его мостике, из нас с тобой получилась неплохая команда.       - Но потом вы решили выстрелить мне в спину, - сквозь зубы прошипел аугмент.       - Только потому, что я был на сто процентов уверен, что ты предашь нас, - убеждённо возразил Кирк. – Разве ты не собирался именно так и поступить?       - Нет, - коротко ответил Хан.       Джим приоткрыл рот, чтобы что-то возразить, но не нашёл нужных слов. Его щёки пылали как маков цвет. Возможно ли было, что он изначально так ошибся в намерениях аугмента?       - Ну, на тот момент было бы глупо с моей стороны довериться тебе полностью, - ответил капитан.       Всё это было очень странно. Аугмент сказал, что не хотел предать его. Это было связано с тем, что он преследовал какие-то более далеко идущие цели? Или что-то другое легло в основу мотивов Хана?       Нет, Джим не будет сейчас спрашивать его об этом. Аугмент был сейчас в таком эмоциональном состоянии, что вряд ли бы он рассказал Кирку о чём-то личном, тем более, если это касалось его чувств. Он ясно дал это понять Джиму в тот раз, когда они так повздорили.       Наверное, я просто устал, подумал Кирк. Все эти переживания и разговоры в качестве личного терапевта сил не прибавляют. Поэтому, зевнув и потянувшись, Джим пробормотал:       - Давай отложим все эти инсинуации до завтра. Я устал, как собака, поэтому не сочти за грубость, но я собираюсь спать.       - Вы снова останетесь на ночь здесь, капитан?       О боже, ну не начинай это снова, ладно?       - Именно так. И в этот раз я принесу с собой матрас и подушку и буду спать на полу. Эти кресла – просто какой-то кошмар.       - Вы можете занять мою кровать, если вам так не терпится улечься именно в моей каюте.       - Нет, - тут же резко возразил Кирк, но решил, что аугмент может понять его как-то совершенно по-своему, и уже мягче добавил. – Спасибо за предложение, но я не совру тебе, если скажу, что у меня ужасно болит спина. И кровать – это наименьшее из того, что мне сейчас нужно.       - Как скажете.       - Тогда сейчас я схожу за своими вещами и тут же вернусь. Не вздумай никуда убежать или сделать какую-нибудь глупость.       - Мне некуда бежать с этого корабля, капитан, - ответил ему аугмент, прошествовав в ванную.       Проводив его взглядом, Джим тяжело вздохнул. И как всё так случилось, что он превратился в сиделку и психотерапевта одновременно для своего злейшего врага? Человека, которого он всё ещё ненавидел?       Кирк вышел из каюты Хана и тут же вошёл в свою. Скольким он пожертвовал, чтобы спасти этого сумасшедшего от того, что он намеревался сделать? И скольким ещё должен будет пожертвовать?       Джим мог пережить многие трудности не жалуясь, но было кое-что, от чего ему, по всей видимости, придётся отказаться со слезами на глазах. Его весёлая разгульная жизнь с этого дня была окончена, и теперь, стоя у себя под душем, он, не стесняясь, оплакивал её.