Земля мёртвых, земля живых

      Джим вошёл в столовую и огляделся. Увидев за одним из столиков Спока с Маккоем, Кирк быстро взял себе из еды первое, что попалось под руку, и сразу же отправился к ним.       - Ну, как дела? – улыбнулся капитан.       - Мы сделали детальный анализ почвы и минералов, взятых с поверхности планеты, - доложил вулканец с как всегда ничего не выражающим видом. – Как и ожидалось, местные породы оказались богаты сапфировой крошкой.       - Да, теперь мы обеспечены этим добром на десятилетия вперёд, что очень хорошо. Некоторые инструменты – как в медицине, так и в инженерии – имеют сапфировые или алмазные элементы. Искусственная замена не всегда подходит, - кивнул Маккой.       - Я рад, что наша вылазка оказалась такой результативной.       - Что же касается другого элемента, то мы попытались нагреть его, - поднял бровь Спок.       - И?       - Мы не особенно преуспели в этом, капитан. Температура вещества увеличилась лишь на одну целую семь десятых градуса, хотя на это было затрачено колоссальное количество энергии. Это поразительно.       - Интересно, - хмыкнул Джим. – Если бы мы были сейчас на Земле, то кто-то здесь получил бы серьёзную премию. Кстати, что-то я не вижу Хана.       - Он остался в лаборатории, - ответил Спок, - мне показалось, что мистер Сингх несколько увлёкся процессом.       - Это лучшая новость из всех, что я слышал за последние два месяца, - просиял Кирк и тут же добавил. – Ладно, продолжайте тут без меня. Я понял, что переоценил сегодня свои силы.       Капитан с сомнением посмотрел на свою еду.       - Ты, случаем, не заболел? – скептично спросил Боунс. – Не помню, чтобы ты так легко отказывался от ужина.       - Наверное, просто устал, - пожал плечами Джим, потирая глаза. – Зовите меня, если понадоблюсь.       - Не сомневайся, - пробормотал доктор, вновь переводя взгляд с Кирка на свою еду.       Джим развернулся и вышел, направившись в свою каюту. Глаза просто слипались.       Оказавшись на месте, капитан заставил себя принять душ, решив перед тем, как лечь спать, всё же ещё раз навестить аугмента.       Кирк зашёл в соседнюю каюту, однако Хана до сих пор не было. Капитан зевнул, усевшись на постель. Он усмехнулся, в очередной раз оглядев розовое покрывало. Джим просто приляжет здесь ненадолго, пока не вернулся хозяин комнаты.       Он сбросил с себя обувь и растянулся на кровати. Перевернувшись несколько раз, Джим решил всё-таки залезть под одеяло и свернулся калачиком, чтобы сохранить таким образом как можно больше тепла.       Кирк приглушил свет, отчаянно борясь со сном, но чувствуя свой близкий проигрыш. Он знал, что это было не очень хорошо: Хан вряд ли сгонит его со своей постели и снова начнёт проявлять свою гиперзаботу, но сил сопротивляться усталости уже не оставалось, и Джим провалился в темноту беспокойного сна.       Кажется, прошло совсем немного времени, когда он услышал, как знакомый голос позвал его по имени, и Кирк даже обрадовался этому. Он давно уже хотел сказать аугменту, чтобы тот настроил температуру в комнате на ту же отметку, что была здесь вчера. И зачем только Хану понадобилось что-то менять?       - Какого чёрта… - пробормотал капитан. – Зачем ты устроил тут такой холодильник?.. Или ты снова таким образом мстишь мне за какое-нибудь… какую-нибудь…       - Джеймс?       Он почувствовал, как матрас рядом чуть опустился под весом аугмента, но сил открыть глаза у него совершенно не было.       - Верни всё тепло назад, - сердито пробормотал капитан, ещё глубже зарываясь под одеяло, так, что теперь оставался виден лишь его нос.       - Джеймс, с тобой всё в порядке?       Кирк вздрогнул, когда прохладная ладонь прикоснулась к его щеке.       - Хан Маккою, - послышался взволнованный голос, - доктор, не могли бы вы подойти сейчас ко мне в каюту? Вы нужны нам.       Никто, никто ему сейчас не нужен, хотел сказать Кирк, но сон оказался сильнее него.       Джим с трудом разлепил глаза, пытаясь определить своё местонахождение. Потолок был ему знаком, хотя это была явно не его каюта и не каюта Хана.       Тусклый свет резал глаза, и ужасно хотелось пить. Кирк попытался приподняться, однако тут же зашёлся в тяжёлом кашле.       - Лежите, капитан, не суетитесь, я сейчас позову доктора, - послышался женский голос откуда-то справа.       - Мисс Штайгер… - Джим попытался сказать медсестре, что не нужно этого делать, ведь ничего такого страшного с ним не случилось, но девушка уже исчезла.       Кирк повернул голову в поисках стакана с водой. Медотсек, ну конечно. Теперь стало понятно, где он находится. Справа к его руке тянулись щупальца капельницы, а слева… Слева от него, облокотившись на подушку в кресле и прикрыв ладонью глаза, спал Хан, укрывшись медицинским халатом.       - Джим?       Маккой явился как всегда из ниоткуда, взглянув сначала на Кирка, а потом на показатели на мониторах.       - Что случилось? – хрипло спросил капитан, найдя, наконец, вожделенный стакан с водой. Руки при этом жалко затряслись от его веса.       - То, о чём я и говорил, - иронично проговорил доктор в своём излюбленном тоне, - нечего было купаться в неположенных местах. Прививок от воспаления лёгких ещё не придумали.       Джим почувствовал, что после нескольких глотков воды сил основательно прибавилось, поэтому сказал:       - Не будь таким занудой, Боунс. Хотя бы сейчас.       - Я доктор, а не клоун. Развлекать тут всех вас – не моя забота.       Впрочем, недовольное ворчание Леонарда оборвалось, когда Кирк, чуть улыбнувшись, скосил глаза влево.       - Давно он тут?       - Все эти два дня, что у тебя был жар.       - Два дня, - удивлённо повторил Джим.       - После своей смены сразу шёл сюда. На завтрак, обед и ужин – тоже. Я пытался выгнать его, но… Нам пришлось договориться на том, что он хотя бы не будет принимать кофеин-содержащие препараты, чтобы ежеминутно наблюдать за тобой.       - Он всех переупрямит, - вновь улыбнулся Кирк, опуская взгляд.       - Да, даже тебя, - отозвался доктор.       Они замолчали. Маккой вышел, и Джим вновь посмотрел на аугмента, дремавшего в кресле. Поза Хана несколько изменилась: теперь на его лоб падали взъерошенные волосы, а веки едва заметно подёргивались. Аугменту что-то снилось, подумал про себя Кирк, вновь едва заметно улыбнувшись.       Мысли Кирка прервал Леонард, вернувшийся с очередным гипоспреем.       - Вот тебе ещё одна порция антибиотиков, - доктор сделал Джиму укол, и тот поморщился.       Впрочем, в целом капитан был удивлён, насколько деликатно в этот раз вёл себя Леонард. Видимо, у его пациента был действительно довольно жалкий вид.       - Скажи мне, Боунс, - нерешительно начал капитан, всё ещё потирая то место, где была сделана инъекция, - что я сделал, чтобы заслужить такое обожание? Он должен меня ненавидеть. Я ведь вёл себя с ним всё время как полный мудак.       - С этим я не могу не согласиться, - пробормотал Леонард, делая Джиму ещё один укол.       - Я никогда не встречал ничего подобного в своей жизни, - Кирк, кажется, даже не обратил внимания на очередную инъекцию. Он во все глаза смотрел на мирное, лишённое забот лицо аугмента.       - Ну так, может, стоит этим воспользоваться? Нет? – доктор отложил в сторону гипоспрей и вновь посмотрел Джиму в глаза.       Кирк отвернулся, вновь откинувшись на подушку.       - Ты прекрасно знаешь моё мнение на этот счёт.       - Ой ли?       Я не могу встречаться с убийцей. С человеком, угробившим столько людей. С кем-то, кто настолько сильней меня. С… мужчиной.       - Я не могу встречаться с убийцей, угробившим столько людей. Мне кажется, мы это уже обсуждали.       - Он ненавидит себя за то, что сделал. И не смотри на меня так, я точно знаю, о чём говорю.       - Да? – скептично спросил Кирк. – Что же он мне об этом никогда не рассказывает?       - А что с тобой разговаривать? – огрызнулся доктор. – Ты же не готов принять его раскаяние, вот он и не говорит тебе ничего.       Капитан замолчал, сердито поджав губы. Наконец, он медленно проговорил:       - Даже если бы я хотел чего-нибудь именно с ним – а я совершенно не хочу, если ты спросишь – я не создан для отношений.       - Ты это где-то вычитал, да? – скептично отозвался Маккой. – Уж слишком клишировано звучат подобные заявления. Нет, правда. На тебе что, лежит проклятие копчёной селёдки? «Я не создан для отношений!»       Доктор скривился, изображая Кирка.       - Ой, да ладно, Боунс, прекрати. Ты сам развёлся со скандалом на полгалактики, а теперь хочешь давать мне советы по поводу личной жизни?       - Джим, - Леонард вздохнул, - я сейчас не буду обращать внимания на твои слова, потому что всё же надеюсь, что ты говоришь это, как всегда, не думая.       Кирк надулся.       - Прости. Я правда не хотел обидеть тебя. Просто я уже знаю, как это бывает: ты начинаешь доверять человеку, вы проводите вместе кучу времени…       - Джим…       - …строите глупые планы на ближайшие десять лет и придумываете имена будущим детям, а потом…       - Джим, послушай меня…       - …потом он говорит тебе эту дурацкую фразу «Прости, я ошибся. Нам не нужно было спешить, но я очень хочу, чтобы мы остались друзьями». А я должен просто взять и выключить всё, что чувствую.       Кирк грустно усмехнулся, ни на кого не глядя.       - Знаешь, все люди разные. И даже если у тебя не получилось – сколько? Два раза? – это не значит, что…       - Вот именно от разных людей это я и слышал. В разных вариациях, - отмахнулся Кирк, - но это всегда одинаково больно. Так что – нет, лучше даже не начинать. В конце концов, у меня есть то, что никогда мне не изменит и не подведёт.       Капитан сделал жест рукой, давая понять о том, что говорит об «Энтерпрайзе».       И ещё никогда не причинит мне физической боли. Не унизит и не…       - По-моему, это очень глупо, - покачал головой доктор.       - Но это защитит меня от очередного разочарования и от… боли, а его – от необходимости объясняться передо мной, когда весь его психоз пройдёт, - закрыл глаза Джим.       - А если не пройдёт? Что тогда? – усмехнулся доктор. – Вернее, если он во что-нибудь перерастёт?       - Не думаю, что это случится, - закатил глаза капитан.       - Ну а если всё-таки?..       - Это глупо, - Джим потёр глаза. – Я не хочу давать никому ложной надежды.       - Глупо то, что вы два идиота, - сквозь зубы прошипел Маккой. – Один полон дурацких предубеждений, другой – гордыня воплоти. Прямо как в романах Джейн Остин.       - Ой, Боунс, оставь сейчас свои литературные сравнения. И вообще, я скоро снова засну, так что…       - Хорошо, хорошо, уже ухожу, - ответил Маккой. – И всё же ты не прав, Джим. Подумай об этом.       - Не буду. Я не хочу больше это обсуждать, - пробормотал Кирк, ещё раз сонно моргнув.       Маккой вышел, и капитан в последний раз скользнул взглядом по аугменту. Хан всё так же сидел в кресле, его грудь едва заметно вздымалась, безмятежное лицо ничего не выражало. Джиму почему-то подумалось, что это спокойствие было слишком уж хрупким и обманчивым, таким, какое может быть у опасного хищника лишь на первый взгляд.       И этот хищник может заставить тебя страдать, была последняя мысль капитана прежде, чем он провалился в сон без сновидений.