Мой солнечный свет

- А у тебя в каком возрасте первая девушка появилась? - Что? - переспрашивает Дэрил, рассеянно барабаня по рулю. Они с Шоном сидят в машине вдвоем, потому что девочки ушли в магазин с косметикой «на пять минут», а нет их уже полчаса. Это нормально — Мэгги вечно теряется среди полок со шмотками и блестящими флакончиками. Это тоже самое, что запустить Бэт в книжный — Дэрил однажды отпустил ее туда одну, а нашел спустя сорок минут, сидящую в кресле с книгой, которую она, конечно же, взяла только затем, чтобы пролистать. - Первая девушка, — повторяет Шон. Ему пятнадцать. Волосы бреет коротко, чтобы на тренировках не мешали. В команду он всё-таки попал, как и хотел в детстве, а это обеспечивает популярность среди девчонок — все руки в самодельных нитяных браслетиках от поклонниц. - Ты гулял с девчонками в школе? - Нет, — отрезает Дэрил, щелкая зажигалкой. Я преимущественно с Мерлом «гулял». - И ни с кем не встречался? - Дай угадаю, — Дэрил поворачивается к нему, — Тебя интересует не то, с кем я гулял, а в каком возрасте первую палку кинул? - Типа того, — Шон смущенно ковыряет джинсовую ткань на своем колене. - Лет в четырнадцать, наверно. - Пригласил ее на свидание? - Нет. Мерл снял мне проститутку. - И как это было? - Дэрил поворачивает к нему голову и поджимает губы, — Довольно быстро. - Понятно, — тянет Шон, а спустя минуту добавляет, — Мне нравится девчонка. - У тебя же фанатки, — Дэрил задевает пальцем фенечки на его запястье. - Это другое. Энни Робертсон. Черлидерша. Вот такие сиськи, — Шон водит в воздухе руками, как будто грудь у школьницы размером с огромный арбуз. - Хочешь пригласить ее? - Стремно. Она такая классная. И учится на класс старше меня. - Смелости не хватает, салага, — хмыкает Дэрил. - Стремно, если откажет. Я только опозорюсь на всю школу, прямо как Фил. - Фил? - Ну это тот, который Бэт пригласил в кино, с моего потока, — Шон ловит удивленный взгляд, — Она что тебе не рассказала? Я думал, она тебе про все рассказывает. - Видимо нет. Я же не ее одноклассница. - Он подошел к ней в столовой, а она ему отказала. При всех. - Она же маленькая, какие свидания? - Диксон хмурит брови. - Ей тринадцать. И она красивая. Бэт Грин красивая. Это залезает в его мозг и не выпутывается оттуда так просто. Красивая Бэт. Тринадцатилетняя Бэт, которая цепляет цветные заколки в волосы и обклеивает тетради наклейками. Девчонка, которая заявляет, что хочет вступить в организацию по защите животных прямо сейчаc, и мажет губы в холодный розовый цвет, пока Хершел не видит. Время так быстро идет. Шон мечтает о девчонках, а Бэт приглашают на свидания мальчишки. С ума сойти. Он как-то свыкся с той мыслью, что Мэгги — уже взрослая. Старшая окончила школу — в большей степени посредственно. Поступила в четырехгодичный колледж в Атланте и приезжает домой по субботам. Хершел купил ей машину — серебристый седан Mercury Sable девяносто шестого года. Дэрил сам учил ее водить на пустынной дороге, за два месяца успел обматерить с ног до головы, но на права, в итоге, Мэгги сдала с первого раза. По-другому и быть не могло, хотя Диксон и уверял ее до последнего, что она глупая и ничего не сможет. Конечно, он знал — сможет. Девочки возвращаются с цветными пакетиками, остро пахнущие духами, смеющиеся. - Смотри, какая у меня помада, — хохочет Бэт с заднего сидения и тянется к нему, демонстрируя красные, сложенные уточкой губы, — Красиво? - Безумно, — говорит Дэрил, поворачиваясь к ней и ловя счастливый блеск в глазах. - А еще я хочу завить волосы вот так, — она кивает на Мэгги, у которой волосы вьются крупными локонами, — Здорово? - Ага, здорово, — он протягивает палец и щелкает ее по носу, — Пристегивайся.

***

Он лежит на животе, подмяв под себя одеяло. Расслабиться — так божественно. Они с Мерлом ушли далеко. Брат загнал его, словно того оленя в лесу, до изнеможения. Телефон, лежащий на полу, мигает и издает противный писк, означающий, что пришло сообщение. Приходи к нам. Дэрил приподнимается на локтях и кидает взгляд на часы — восемь вечера. Днем воскресенья Мэгги уезжает в общежитие — малышка Бэт уже загрустила? Он знает, что ей часто бывает скучно — друзей поблизости нет, старшая сестра переехала в Атланту, а с Шоном они слишком разные. Дэрил знает, чем она занимается по вечерам — играет в шашки с Патрицией, делает уроки или читает книжки. Ну или разговаривает с ним по телефону. Нет. Почему? Он стонет, переворачиваясь на спину. Я устал. Пожалуйста. Он ненавидит сообщения. Никогда не пишет их, никому. Только от Бэт получает, регулярно. Подростки этим развлекаются, видимо. Проходит пять минут, он не отвечает, и телефон начинает вибрировать — гудит и ползет по постели, словно требуя, чтобы Диксон взял трубку. Он не торопится отвечать — достает из пепельницы отложенную половинку сигареты, подкуривается. - Да. - Ты придешь? - Нет. - У нас есть кое-что для тебя. Сюрприз. - Поздно, Бэт. Я устал. Только вернулся домой. - Твой день рождения сегодня? - Вроде. - Пожалуйста, Дэрил! Всего на несколько минут. Он не празднует этот день, никогда не праздновал. Не помнит, чтобы мать или отец поздравляли его, дарили какие-то подарки. В семейке же Грин — это норма, как в любой правильной семье. На двенадцатилетие Бэт Хершел отвез всех в Диснейленд, в солнечную Калифорнию. Девчонки приехали с кучей фотографий и ушами чертова Микки Мауса, которые пытались напялить и на него. А его отец уже третий год в тюрьме за сбыт наркоты и пьяную драку. Да и к чертям его, вообще бы не выходил. Пусть сгниет там, ублюдок. - Мне нужно помыться, — бормочет он, — Я был в лесу. - Так ты сходишь в душ и придешь? - Ладно, — он выдыхает дым в потолок, — Просто дай мне немного времени. Он не умеет ей отказывать. Его маленькая слабость по имени Бэтти Грин. Теплая вода расслабляет еще больше, и Дэрил переключается на холодный кран, чтобы взбодриться хоть немного. Пока вытирается — трясет головой, словно пес, разбрызгивая во все стороны капли. Челка отросла, подстричься бы надо. Последний раз его стригла Мэгги — обкорнала так, что он потом носил кепку и пообещал никогда и никого больше не допускать к своим волосам. Дэрил роется в комоде, надевая последнюю чистую футболку, а остальные заталкивает в стиральную машину. После того, как папашу посадили, их дом стал хотя бы немного похож на дом в привычном понимании этого слова. - Сюрприз! - вопит Шон совсем по-детски, а потом делает серьезный вид и пожимает Дэрилу руку. Диксон хлопает его по плечу. Вся семейка высыпает на крыльцо, даже Мэгги, которая уже должна быть в Атланте. Хлопотливые руки Аннет разглаживают его футболку на спине. - А мы заждались тебя, парень! - Отис пожимает Дэрилу руку. - С днём рождения, сынок! - Хершел смеется над тем, как Бэт вскарабкивается по его спине, повисает на шее. - Мартышка, — бормочет Дэрил смущенно, а девчонка лишь хихикает ему в ухо и щекочет. - С днём рождения, Дэрил! - шепчет она и мокро целует его в ухо, на секунду оглушая. Они не ужинали без него — ждали, пока он там примет душ и придет, просто сидели и ждали. Бэт спрыгивает с его спины и за руку тянет в столовую, усаживает во главе стола, на место, которое обычно занимает ее отец. Все это сбивает с ног и обескураживает до такой степени, что он не может вымолвить и слова — просто оглядывает всех, усаживающихся за стол. Только бы песенку не затянули, как поют на детских днях рождения. Это уже будет перебор. Аннет и Мэгги выставляют тарелки с большими кусками жареной свинины и овощами, а Хершел ставит перед ним коробочку. - Это мои девочки придумали подарок для тебя, — он разводит руками, — Я здесь ни при чём. - Открывай, Дэрил! - Давай, открой подарок! Он открывает коробочку, вытаскивая мобильный телефон, черный, с большим экраном. Дэрил сам бы никогда не купил себе такую штуку — ему вполне хватает обычного телефона, с зеленым экраном и писклявыми звуками. - Мы там кое-что настроили, — смеется Бэт, переставляя сим карту из его старого телефона, и вытаскивает свой мобильный, — Смотри! Она набирает его номер, и на экране высвечивается ее довольная мордашка. Голос Джеймса Хэтфилда разрывает тишину столовой. - Теперь ты всегда услышишь, если я позвоню. - Я тоже хочу! - заявляет Мэгги, набирая его номер, и на телефоне Диксона высвечивается уже ее улыбка. - Вы сумасшедшие, — бормочет он, утыкаясь в тарелку, Хершел рядом смеется, а Бэт снова выхватывает у него телефон. - Тут есть камера, — она тыкает в кнопку сбоку, — Сфотографируй нас, Пати. Они с Мэгги обнимают Дэрила с обеих сторон, и он кашляет, отпихивая их, но девчонки настырно лезут. - Расслабься, Дэрил! - Мэгги щекотит его под ребра, — У нас нет ни одной твоей фотографии. Патриция нажимает кнопку, ослепляя Диксона вспышкой. - А теперь, самое главное, — Аннет вносит в столовую большую тарелку с пышным шоколадным пирогом, посыпанным кокосовой стружкой, — Бэт почти все делала сама, я только чуточку помогла. - Мама преувеличивает, — краснеет Бэт. - Попробуй, Дэрил, — Аннет отрезает для него самый большой кусок и выкладывает на тарелочку. - Оху... Здорово, Бэт! - он показывает ей большой палец, облизывая ложку. У него никогда не было праздников. Только Мерл всегда вытаскивал его из говна — больше никто и никогда не делал ничего для Дэрила Диксона. Эти люди относятся к нему так, будто он — семья. И он любит их так же . Он не расстилает кровать — падает прямо поверх покрывала, скинув только ботинки. Блаженная заполненность в животе — и усталость во всем теле. Дэрил подкладывает руку под затылок и зажигает экран новенького телефона. На заставке — раскрасневшиеся мордашки девочек, его девочек. Диксон с трудом находит телефонную книгу, заполненную немногочисленными номерами. Выбирает из списка имя Мерла и слушает длинные гудки до того, как в трубку врывается громкая музыка. - В чем дело, братишка? - судя по голосу, Мерл еще трезв, и это удивительно, — Проспался и хочешь прошвырнуться? - Неа. - Тут такие девочки, — тянет Мерл, — Такие красавицы! - Нет. Я еще не ложился. - Не спится, принцесска? - хохочет брат. - У меня день рождения. - Да? - музыка становится тише, видимо, Мерл выходит из бара, — Поздравляю! Я совсем забыл. - Я просто хотел сказать тебе спасибо, за все. - Не плачь, Дэрилина! Растрогался? Ностальгия пробрала по старым денькам? - Иди ты. У меня тут вторая линия. - Давай, братец! С праздником! Дэрил скидывает и видит на экране счастливую мордашку Бэт. - Ты чего не спишь, уже поздно? - Не ворчи, — она тихонько смеется, — Тебе понравился пирог? - Это лучшее, что я жрал за последнее время. - Честно? - Честно, Бэт! Кстати, Шон сказал, за тобой ухаживает мальчик. - Ухаживает? - переспрашивает она, — Нет. Просто пригласил меня в кино. - А ты отказала и опозорила парня при всех. - Его зовут Фил, это все, что я о нем знаю. Мы даже не общались никогда. У него такие красные прыщи на лбу, — она смеется, — К тому же, папа меня не отпустит в кино с мальчиками. Только если с Шоном. Или с тобой. - И правильно. - Ревнуешь? - Да ты мелкая же. - Между прочим, мне уже тринадцать! - Вот именно. И знаешь что? Никогда не взрослей. - Договорились. И я просто хотела пожелать тебе приятных снов. - Спи давай, уже почти полночь. - Спокойной ночи, Дэрил. - Доброй ночи, Бэт. Увидимся утром. Разобраться бы еще, есть ли в этом дерьме будильник.

***

Дождь льет уже несколько часов, а утром небо было девственно-чистым. Бэт не спрячется от ливня — Дэрил знает это потому, что ее зонтик в цветочках валяется на заднем сидении. Когда заканчиваются занятия, он выжидает несколько минут и выходит под дождь. Капли выбивают дробь по кожаным ботинкам, под ногами пузырится лужа, а он стоит словно идиот, высматривая среди выскакивающих из ворот девчонок одну. Проходит минут десять, и Дэрил, сырой до колен, готов проклясть всех чертовых детей из этой школы, которые брызгают на него, пробегая мимо. Только тогда Бэт выскакивает, держа над головой свой кожаный рюкзачок, украшенный цветными значками и бантиками. Ей пятнадцать, осталось всего два года до окончания школы, а она все еще навешивает ленточки на все, что попадается на глаза. - Давай сюда, — говорит он, пытаясь подтянуть ее под зонт. - Я все равно мокрая, — кричит Бэт, — Пойдем! Она наполняет теплый салон машины своим смехом и звонким голосом, брызгается во все стороны, стряхивая капли. - Замерзла? - спрашивает Дэрил, включая дворники, — Вся промокла, посмотри! - Я бежала от дальнего корпуса, — она отжимает свои светлые волосы, и на резиновом коврике под ногами образуется лужа, — Сама виновата, что зонт не взяла. Ее белая блузка промокла насквозь, обрисовывая тонкую талию и маленькую девичью грудь, спрятанную под кружевом белья. «Не смотри», — говорит себе Дэрил, отводя взгляд, — «Не смотри, извращенец!» Когда девчонка успела так вырасти? - Давай я дам тебе рубашку? - спрашивает он. - И так нормально, — Бэт скидывает школьные туфли и капроновые гольфы, оставаясь босиком, — Только печку включи. - Ледышка, — говорит он, касаясь ее холодной ладони, а потом всё-таки стаскивает с себя рубашку, оставаясь в белой футболке. - Прикольно, — она тычет в эмблему Sonic Youth на груди Дэрила и перебирается на заднее сидение, задевая его своей мокрой юбкой. - Ты просто сверху накинь, — говорит он, но Бэт уже поворачивается спиной, скрещивает руки и стягивает школьную блузку через голову. - Меня не видно через стекло. Такой ливень! «Мне видно, черт возьми!» — хочется закричать ему. Потому что он смотрит. Не хочет смотреть, но смотрит на узенькую голую спину с полоской белого белья и темнеющей на лопатке родинкой. - Помоги, — просит Бэт, перебираясь обратно и протягивая ему руку. - Тебе в самый раз, — смеется Дэрил, подворачивая ей рукава, такие широкие для тоненьких ручек. Рубашка такая длинная для нее, что закрывает юбку. - Это модно, — Бэт поводит плечиком, — Такой стиль — одежда бойфренда. Диксон поправляет серую ткань, делая рукава одинаковыми по длине. - Не могла попросить у кого-нибудь зонтик, — ворчит он. - Могла. Но я сбежала. - С уроков? - Неа, — она вытаскивает из рюкзака зеркальце и придирчиво оглядывает свое лицо в зеркале, — От Джима Портера. - Это что еще за хрен? - Не ругайся, Дэрил, — Бэт строжит его, словно мамочка, — Он из моего класса. Всю последнюю неделю пытается поймать меня после уроков и проводить. - А ты от него бегаешь? - Ага. Джиму выдали ученические права, потому что ему уже шестнадцать. Он ездит на кошмарном раздолбанном пикапе, который скрипит так, словно сейчас развалится. Предлагает отвезти меня домой. - А ты стесняешься его машины? - Я просто не хочу, чтобы он меня вез. Зачем мне это? Ты же всегда возишь нас домой! - Хорошо, — Дэрил удовлетворенно вздыхает, — Отвезти тебя сейчас, или Шона подождем? Бэт проверяет время на телефоне, — Всего полчаса. Подождем придурка. Она роется в бардачке так, словно это бардачок ее машины — сует в рот найденную жвачку и вытаскивает диск Pink Floyd. - Хочешь послушать? - Ага. - Это классный альбом. Называется «Стена». Двадцать три раза стал платиновым. - Я слышала его. - Ты слушаешь Pink Floyd? - удивленно спрашивает Дэрил, вытаскивая диск из коробочки. - А ты думал что — Бритни Спирс? - она подгибает ногу и заворачивает на сидение так, что вверх торчит острая коленка, — Давай послушаем, пока мой идиот-братец не приперся. Когда, черт побери, и Бэт успела вырасти?