За стеклом - new

9 Я открываю глаза и вижу белый потолок. Он легонько покачивается перед глазами. Меня немного мутит и подташнивает. - Мама, мама, она очнулась, - слышу я голос Прим. Осторожно поворачиваю голову и узнаю свою комнату. Значит, я дома. Спустя секунду в поле зрения появляются взволнованное лицо мамы и радостное – Прим. Она улыбается мне своей солнечной улыбкой. - Как ты себя чувствуешь? – спрашивает мама. - Нормально, - отвечаю я и сажусь на кровати. На секунду в глазах мутнеет, но мир быстро обретает свои прежние очертания. - А где Пит? - Они с Хеймитчем сидят внизу. Позвать его? – предлагает мама. - Позови их обоих, - от Хеймитча у нас секретов нет. Мама выходит из комнаты, а Прим с заговорщицким видом подсаживается ко мне поближе. - Китнисс, значит, это правда? У нас скоро будет малыш? Врать самому родному и любимому человеку мне не хочется. Но сказать правду я не могу – в первую очередь для того чтобы защитить ее саму. Чем меньше она будет знать, тем спокойнее мне будет. - Да, утенок, у нас будет малыш или малышка, - я в первый раз задумываюсь о поле своего выдуманного ребенка. - Хоть бы это был мальчик! – Прим порывисто обнимает и целует меня. Мне очень стыдно обманывать свою сестренку, но сейчас так будет лучше. На мое счастье в этот момент в моей комнате появляются мужчины, и Прим уходит, оставляя нас втроем. - Как ты? – кидается ко мне Пит. – Я так испугался за тебя! - Солнышко, мне кажется, или в тебе умерла гениальная актриса? – в глазах Хеймитча так и пляшут маленькие чертики. Да он просто издевается надо мной! - Если бы, - вздыхаю я, - сама не знаю, как так получилось. - А получилось как раз очень удачно, - отмечает ментор. – Мы не были готовы к появлению операторов, но твой обморок всех отвлек. Опять же не пришлось разыгрывать трогательную сцену, в которой Питу пришлось бы прилюдно просить прощения у твоей матери. И легенду с беременностью косвенно подтверждает. Сплошные плюсы. Надо взять это на заметку. В любой непонятной ситуации – падай в обморок. - Но что же все-таки случилось? – я вижу, что Пит искренне волнуется о моем здоровье. - А вы не почувствовали сильного запаха, когда мы вышли из поезда? Мне стало дурно от него. - Нет, ничем таким не пахло, - удивляется Пит, в то время как Хеймитч помалкивает. Этот старый лис вполне может что-то знать и не говорить нам. - Причем запах был настолько сильный, он словно одурманил меня. - Странно. Я ничего не почувствовал. - Ну ладно, пока забудем об этом. Главное, что сейчас я в порядке. - Солнышко, Пит уже извинился перед твоей мамой, я тоже покаялся, что не углядел за вами. И ты представляешь, она нас даже не ругала, - веселится Хеймитч. Пока он это говорит, я понимаю то, что он действительно хотел сказать. Мама и Прим не должны знать о нашем обмане. Так что я правильно поступила, солгав сестре. А еще мне становится жалко свою маму. Я так легко и так рано перестала считаться с ее мнением, а она даже не пытается это изменить. Уверена, любая другая мать хотя бы пожурила бы дочку за такое поведение, а моя боится мне возразить. Наверное, ей стыдно за то, что она в свое время практически бросила нас, оставив меня, одиннадцатилетнюю девчонку, главой семьи. Поэтому теперь она не считает себя вправе наказывать меня. - Что было на вокзале? – спрашиваю я. - Вообще-то нас встречал сам мэр,- улыбается Пит, - и он даже одолжил нам свой личный автомобиль, чтобы мы отвезли тебя домой. Кстати, он сказал, что на нашей свадьбе будет весь дистрикт. Хотя бы одна приятная новость: послезавтра все мои земляки смогут наесться досыта. - А к себе домой ты ходил? – мне интересно, как к этой новости отнеслась семья Пита. - Да, я забежал на минутку, тут же совсем близко. Отец похлопал меня по плечу и поздравил. Братья удивляются, что я, самый младший, женюсь быстрее всех. А мама делает вид, что ничего не происходит. Китнисс, не обижайся, но она не очень тебя любит. - Это все из-за твоей мамы, - продолжает веселиться Хеймитч. – Отец Пита был по уши влюблен в твою маму, вот миссис Мелларк и ревнует до сих пор. Ирония судьбы. - Хеймитч, а ты чего такой веселый сегодня? - Солнышко, ты не поверишь, что творится у меня дома. Эффи, Цинна и Порция вместе с командами подготовки поселились у меня дома, там теперь форменный бардак творится. Хейзел в шоке. Я совсем забыла, что Хейзел теперь прибирается у Хеймитча. И если мы заговорили про Хейзел, то где же Гейл? - Гейл сегодня в шахте, - Пит отвечает на мой невысказанный вопрос. – Думаю, он зайдет навестить тебя после работы. Кстати, завтра и послезавтра официально объявлены выходными днями. - Хеймитч, может, ты сходишь узнать у мамы насчет ужина. Я очень проголодалась. Ментор бросает на меня насмешливый взгляд и отправляется вниз. - Ты знаешь, мне кажется, что он лучше меня знает, о чем я думаю, - притворно возмущаюсь я. - А ты так же хорошо читаешь его мысли. И иногда меня это раздражает, - смеется Пит. – Честное слово, обидно, когда вы мысленно переговариваетесь с ним и оставляете меня в дураках. Он прав, но в свое время эта моя связь с Хеймитчем помогла выжить нам обоим. Я сама толком не понимаю, зачем отослала нашего наставника вниз. Сейчас мне просто хочется побыть с Питом. - Ты можешь обнять меня? – прошу я. Я вижу, как Пит удивляется, но как ни в чем не бывало ложится рядом со мной, будто это самое обычное дело. Я устраиваю голову у него на плече. Я хочу поделиться с ним своим сегодняшним страхом. - Пит, сегодня на вокзале пахло розами, розами и кровью. Это настолько деморализовало меня, что я потеряла сознание. Я думала, он где-то рядом. Пит молча слушает и перебирает мои волосы. Знаю, его это успокаивает. - Ты же понимаешь, что это было подстроено? – наконец говорит он. – Они ждали такую реакцию и получили ее. Это как с переродками. Я с ужасом вспоминаю страшных тварей, в глазах которых узнавала павших трибутов. - Мы должны быть сильнее, - продолжает Пит. – Вместе мы сможем все. И мне так хочется в это поверить, что на минуту я расслабляюсь. Я дома. Пит рядом, он спасет меня от всех кошмаров. Но это умиротворение длится недолго и прерывается внезапным появлением на пороге моей комнаты Гейла. Следом за ним влетает Прим. Она слишком разогналась, догоняя его, и не успела вовремя затормозить, так что буквально воткнулась в спину Гейла. Наверное, она пыталась его остановить, но не успела. - Простите, - бросает он сквозь зубы. - Все нормально. Думаю, вам нужно поговорить, не буду мешать. Пит целует меня в лоб и уходит, уводя с собой Прим. А Гейл садится рядом со мной. Я вижу в его глазах боль и невысказанный вопрос. И я не знаю, что ему на этот вопрос ответить. Тем более, я уверена, что мой дом прослушивается, а Хеймитч настоятельно рекомендовал мне быть осторожной в общении с Гейлом. - Ты правда любишь его? - Люблю, - не раздумывая, выпаливаю я. На самом деле я не знаю, кто он для меня, но точно знаю, что люблю его. - Тогда остальное мне знать не нужно. Лучше расскажи, как себя чувствуешь? - Мне вдруг стало дурно на вокзале, но сейчас уже все в порядке. - Как жаль, что меня не было рядом, чтобы помочь. Кажется, что он говорит о сегодняшнем инциденте, но я понимаю, что Гейл говорит о месте Пита в моей жизни.