За стеклом - new

10 Мне не нравится, что наш разговор стал слишком личным, поэтому я предлагаю Гейлу присоединиться к нашему ужину, впрочем, догадываясь, что он откажет. - Извини, Кискис, но сегодня не могу. Мама сегодня у Хеймитча. Говорят, там настоящий дурдом творится. Не хочу оставлять детей одних на целый вечер. Он страхует меня, когда я спускаюсь по лестнице, и уходит домой. Ужин проходит на удивление тепло и очень по-домашнему. Иногда мне даже кажется, что мы настоящая семья. Прим все время улыбается и переводит восторженный взгляд с меня на Пита. Мой утенок наивно поверил в нашу ложь и счастлив за нас. Мама заботливо хлопочет на кухне. Пит с Хеймитчем перебрасываются веселыми репликами. Наверное, нужно было позвать и Эффи со всеми остальными, но честно говоря, такая тесная компания меня вполне устраивает. Я с радостью бы пригласила к нам Цинну, но ведь нельзя позвать его и проигнорировать остальных, а обсуждать капитолийскую моду или предстоящую свадьбу мне совсем не хочется. Тем более, я уверена, что забот у них сейчас предостаточно. Украдкой смотрю на фотографию отца на камине. Вот кто бы точно украсил сегодняшний вечер. Интересно, а понравился бы ему Пит? Одобрил бы он наш брак? Хотя если честно, я рада, что папа не видит, во что превратилась моя жизнь. Вижу, что Пит перехватил мой взгляд и чуть нахмурился. Улыбаюсь, чтобы успокоить его. Сегодняшний вечер портить нельзя. У нас так мало времени. - Миссис Эвердин, - обращается Пит к моей маме, - мои родители приглашают вас завтра на ужин. - Пит, - я вижу, что мама растеряна, - ты думаешь, это хорошая идея? - О да, они будут рады видеть вашу семью. Хеймитч, ты, разумеется, тоже приглашен. - У меня одной такое впечатление, что Хеймитч стал членом семьи? – смеется Прим. - Я бы с радостью составил вам компанию, - ментор бросает на меня ехидный взгляд, - но боюсь, что завтра никак не получится. Ведь утром приедет Плутарх, и нам придется заняться свадьбой. Думаю, Эффи будет требовать моей крови. - Очень жаль. Я думал, будет такой же чудесный вечер. Спасибо вам за него, - он кивает моей маме. – Нам пора. Наверное, Китнисс нужно отдохнуть. - Я провожу вас, - поднимаюсь я. Хеймитч бросает что-то на прощание и уходит вперед, давая нам с Питом возможность попрощаться. - Просить тебя остаться бесполезно? - Давай не будем расстраивать твою маму. Попроси Прим лечь с тобой. - Я так сильно мечусь во сне, что никто не хочет со мной спать. Только ты. - Когда-нибудь это обязательно закончится, - обещает Пит и торопится догнать Хеймитча. Я возвращаюсь на кухню. Мама моет посуду, а Прим вытирает ее и расставляет в шкафу. Лютик умывается, сидя на подоконнике. Я стараюсь запомнить как можно больше из сегодняшнего вечера. Мне хочется сохранить в себе каждую его секунду. Не уверена, что мне когда-нибудь еще будет так хорошо, как сейчас. И мне хочется поделиться своим счастьем с кем-то еще. - Прим, хочешь быть подружкой невесты? - Конечно! – моя сестренка визжит от восторга. - Думаю, Цинна приготовит для тебя какое-нибудь красивое платье. - Китнисс, а кто поведет тебя к алтарю? Вопрос не праздный. Пожалуй, говорить об алтаре в нашем случае не приходится, но на символическую церемонию выпекания хлеба невесту обычно ведет ее отец ну или дядя. В нашей семье совсем не осталось мужчин. - Наверное, надо попросить Хеймитча. Думаю, он не откажет, - предлагает мама. – Учитывая его роль в вашей жизни, он это заслужил. - О да! Главное, чтобы он не напился раньше времени. Я вижу, как Прим нравятся все эти свадебные разговоры. - Если хочешь, можешь завтра весь день помогать Эффи и Плутарху с подготовкой. Она просто светится от восторга. Все-таки она совсем еще маленькая девочка, решаю я. Но стоит мне об этом подумать, как Прим в очередной раз удивляет меня. - В нашей жизни осталось так мало радостных событий. Этот праздник просто необходим. Он подарит нам всем надежду. В такие моменты Прим поражает меня зрелостью своих рассуждений. Интересно, а что бы она сказала, если бы узнала, что мою жизнь в очередной раз приносят в жертву? Я с удовольствием возвращаюсь в собственную постель. Будем надеяться, кошмары сегодня не потревожат меня. Я лежу в глубокой яме и смотрю на ночное небо, круглую луну и россыпь звезд вокруг. Стоит полная тишина. Тишина неестественная, я бы даже сказала, мертвая. И тут я понимаю, что лежу в могиле. Я хочу выбраться из нее, но тело меня не слушает. Я не могу пошевелить ни ногой, ни рукой. И вдруг появляется этот запах. Удушающий аромат роз и крови заполняет все вокруг. Стоит мне почувствовать его, как первая белая роза падает мне на грудь. Одна, а за ней еще и еще – и вскоре я уже вся усыпана цветами и начинаю задыхаться от их запаха. Где-то на периферии сознания я понимаю, что это всего лишь сон, и надеюсь, что Пит разбудит меня. Но его нет сегодня рядом, и розы продолжают сыпаться еще и еще. Скоро я буду заживо погребена под ними. Невероятным усилием воли я заставляю себя пошевелиться и просыпаюсь. Я не могу отдышаться, мне кажется, что этот запах полностью заполняет мою комнату. Я бегу к окну и распахиваю его, запуская прохладный ночной воздух в дом. Мне становится немного легче. Паника уходит. Это всего лишь сон, один из моих кошмаров. Когда-нибудь это пройдет. Я стою у распахнутого окна и наблюдаю за занимающейся зарей. Можно еще поспать. Утром кошмары обычно не приходят. У меня есть еще пара часов на сон. Я возвращаюсь в постель, оставив окно открытым. - Китнисс, Китнисс, просыпайся, - будит меня Прим. Я с трудом открываю глаза и сажусь на кровати. - Сейчас забегал Пит, он сказал, что Плутарх уже прибыл. Через час он хочет встретиться с вами, чтобы обсудить свадьбу. Жаль тебя будить, но вообще-то уже почти полдень. - Я бы с удовольствием поспала еще часок. Когда переедем в стеклянный дом, надо будет совмещать приятное с полезным и больше времени отводить на сон, решаю я. Во сне я не буду думать о том, что за мной все время наблюдают. А зрителям должно понравиться наблюдать, как мы трогательно обнимаем друг друга. Я быстро принимаю душ, надеваю свою обычную одежду и спускаюсь вниз. Мама наливает мне молока и протягивает пару яблок. - Почему так мало? – удивляюсь я. - Это совет Эффи. Она боится, что ты не влезешь в свадебное платье. Я только фыркаю в ответ и отрезаю толстый ломоть свежего хлеба, щедро мажу его маслом и с наслаждением принимаюсь за завтрак.