За стеклом - new

17 После полуночи небо озаряется праздничным фейерверком в нашу честь. Мы выходим на улицу, чтобы полюбоваться им. Золотые и огненные цветы распускаются в ночном небе, образуя сложные узоры. От красоты захватывает дух, но каждый залп заставляет меня вздрагивать, этот звук напоминает мне совсем другие пушки. Наверное, это никогда не кончится. Пит крепче обнимает меня, напоминая, что он рядом. Конечно, он все понимает. Как всегда. Я с благодарностью опускаю голову ему на плечо. Канонада длится минут десять, а последний залп оставляет в воздухе сияющий золотой дождь, он медленно опускается на землю. - Мистер и миссис Мелларк, - объявляет Цезарь, - прямо сейчас они отправятся в свой новый дом, где весь Панем сможет разделить их счастье! Уже завтра вечером вы увидите их своих экранах! Напоминаем, что платный канал предусматривает круглосуточную трансляцию жизни наших молодых. Подают раритетный лимузин, Пит целует меня перед камерами, и мы скрываемся в машине. Эффи и Хеймитч должны приехать чуть позже. Первое, что я чувствую, оказавшись внутри, это аромат роз и крови. С трудом сдерживаю приступ тошноты и оборачиваюсь. Змеиные глаза президента смотрят прямо на меня. Он облизывает свои толстые губы и переводит взгляд с меня на Пита. - Я решил поздравить вас лично, - говорит Сноу, - решение вступить в брак это очень серьезный шаг. Только искренне любящие друг друга люди готовы его совершить. Я надеюсь, вы осознаете важность этого решения. Он над нами издевается. Я отвожу взгляд и бормочу: - Спасибо. - Итак, дорогие мои молодожены, я провожу вас в ваш новый дом и по дороге расскажу о вашей будущей жизни. Китнисс, ты помнишь, мы договаривались не лгать друг другу. Наш уговор в силе? - Да, конечно, - отвечаю я. Пит крепче сжимает мою руку, но я освобождаю ее. Я помню, что решила не показывать Сноу своего истинного отношения. - Отлично, - кивает президент, - тогда перейдем к делу. Я сохранил вам жизнь, но я в любой момент могу это исправить. Уверен, у вас обоих есть люди, которые вам дороги. Незачем подвергать опасности и их. Ну вот, начинаются угрозы. Он может удержать свою власть, только держа всех в страхе. - Вы оба понимаете, что ситуация в дистриктах довольно напряженная, - продолжает Сноу. – И сейчас ваша главная задача – отвлечь публику от мятежей. Пусть все не отходят от экрана, боясь пропустить что-то интересное. Вы должны увлечь всю страну. Мы будем следить за рейтингом шоу, и если он будет опускаться, нам придется принять меры. И никаких выходок. Китнисс, это относится к тебе в первую очередь. Я надеюсь, мы поняли друг друга. - Да, - кивает Пит. – Мы сделаем все, что от нас зависит. - А вы, мисс Эвердин? То есть уже миссис Мелларк, вы готовы принять мои правила? У меня нет выбора, надо просто немного подождать. - Да, господин президент, я готова. - Ну что ж, я рад, что мы поняли друг друга. Кстати, мы приехали. С новосельем вас! Пит выходит из машины и протягивает мне руку. - Китнисс, - окликает меня Сноу, - я хочу быть крестным отцом вашего ребенка. Я ждала момента, когда он напомнит о моей мнимой беременности, он не застал меня врасплох. Еще один повод пустить стрелу в его сердце, мой список растет. Когда-нибудь я обязательно сделаю это. - Это будет большая честь для нас, - улыбаюсь я и читаю во взгляде Сноу удовлетворение. На пороге дома нас встречают Эффи и Хеймитч. - Дом шикарен, - тараторит наш куратор. – Здесь есть все, чего только можно пожелать. - И тут отличный бар, - Хеймитч поднимает свой бокал. – А главное, он будет регулярно пополняться первоклассным алкоголем. - Давайте я вам все покажу. Эффи устраивает нам экскурсию по нашему новому дому. Надо признать, Капитолий и правда не поскупился. Дом очень просторный, одних только спален я насчитала восемь штук. Интересно, зачем нам так много? Одна для нас, одна для Эффи, Хеймитч предпочел занять самую дальнюю комнату. И еще пять спален для потенциальных гостей. Может, организаторы шоу придумали что-то, а мы как обычно не в курсе. Кроме спален в нашем доме есть еще кабинет, огромная гостиная, не менее огромная столовая. Убранство поражает роскошью и отличным вкусом. Наверняка, куча дизайнеров трудилась над интерьерами. - А это детская, - тихо говорит Эффи, подойдя к очередной двери. В ее глазах жалость и сочувствие. - Мы можем сейчас не смотреть ее, - предлагает Пит. - Нет, давай сделаем это. Я решительно распахиваю дверь, делаю шаг и замираю. Детская комната очаровательна. Небесно-голубой потолок и стены, разрисованные лесными пейзажами. Определенно, это будет мое любимое место в доме. У огромного окна стоит колыбель, окутанная белым тюлем. Я подхожу к ней и касаюсь мягкой перины. Вспоминаю старые детские кроватки в нашем дистрикте. Если мне и правда придется родить ребенка, расти он будет в комфорте. Если бы еще я могла гарантировать его безопасность. Пит подходит ко мне сзади и обнимает. - Мы будем здесь счастливы. Он говорит достаточно громко, чтобы микрофоны записали его голос. Теперь мне придется думать над каждым его словом – искреннее ли оно. Я вынуждена сомневаться даже в Пите. Кстати, о камерах. Они довольно искусно замаскированы, это гораздо лучше, чем постоянно видеть направленные на тебя объективы. Хотя забыть о них все равно не удастся. Сноу хотел незабываемое шоу, он его получит! Я разворачиваюсь и порывисто целую Пита. Слегка приоткрываю глаза и вижу, что Эффи оставила нас одних. Я нащупываю пуговицы на рубашке Пита и начинаю расстегивать их. Он слегка отстраняется и с удивлением смотрит на меня. Я вновь притягиваю его и целую. Пит по-прежнему не понимает, что происходит, но начинает отвечать на мои ласки. Он берет меня на руки и несет в нашу спальню. Супружеская кровать похожа на айсберг – она такая же огромная и высокая, покрыта белоснежным покрывалом и кучей подушек. Он бережно опускает меня. - Жалко, что мы сегодня так устали, правда? – я с сожалением отстраняюсь от него. - О да, это был сложный день, - он улыбается, разгадав мой план. Стараясь не думать о том, что меня снимают, я переодеваюсь в ночную рубашку, забираюсь под одеяло и моментально засыпаю на плече у Пита.