ID работы: 2187605

Everybody Needs Somebody Sometimes

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
103
переводчик
Pretty soul бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
181 страница, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
103 Нравится 54 Отзывы 36 В сборник Скачать

Getting There

Настройки текста
Зейн спрыгивал по лестнице, передвигая одну ногу за другой. Остальные уже сидели за обеденным столом, разделяя гигантскую вафлю, что ни один из них не имел навыков, чтобы сделать это. Он улыбнулся парням и сел возле Найла, а свежие порезы, спрятанные под рукавами, горели на его коже. Луи смеялся, а сам он был полностью повернут к Гарри на своем стуле. - Блять, гениально! Сделай это еще раз! Гарри улыбнулся и закинул голову назад, широко открывая свой рот и делая колоссальный водоворот из взбитых сливок. Он остановился на мгновение для пущего эффекта, а затем сглотнул это все за один раз, словно вакуум. - Святое дерьмо, - Луи снова засмеялся, качая головой. – Еще раз. - Иисусе, Луи, успокой свои чертовы гормоны, - застонал Найл, вытаскивая чайную ложку изо рта с характерным звуком. – Смотреть, как Гарри заглатывает взбитые сливки пятый раз за утро – больше, чем достаточно для меня, спасибо. - Ты просто завидуешь, что ты не талантливый, - ухмыльнулся Гарри. - Вообще-то ты рискуешь задохнуться каждый раз, когда делаешь это, Гарри, - сказал Лиам, смотря на него немного обеспокоенно. – Полегче с этим. - Все в порядке, Lima Bean. В моей глотке были вещи и побольше. - Ох, блять, - Лиам закатил глаза, отставляя свою тарелку с вафлями подальше. – Ты испортил мне аппетит, извращенец. - Он не уточнил, - сказал Луи. – Возможно, он говорит о зефире. - Или о стоматологических приборах, - добавил Гарри. - Или о членах, - Луи пожал плечами, а Гарри засмеялся, показывая свои прекрасные ямочки. Его волосы были растрепаны, а глаза светились. Зейн прочистил горло, придвигая к себе тарелку, полную вафель. - Я вижу, вы двое вернулись к своей обычной отвратительной сущности. Значит у всех сейчас все хорошо? - Лучше, чем хорошо, - ответил Гарри, ухмыльнувшись Луи. Томлинсон ухмыльнулся в ответ, словно они делились какой-то своей шуткой. Один взгляд подтвердил, что они провели вчерашний вечер снова вместе. Иначе они не были бы оба в таком хорошем настроении. - У нас с Найлом есть одно объявление, - сказал Зейн. - У меня есть два вопроса. Первый: вы с Найлом теперь трахаете друг друга на постоянной основе? – спросил Луи. – И второй: можем мы с Гарри посмотреть? - Заткнись, извращенец, - щеки Найла немного порозовели. Зейн закатил глаза. - Мы хотим куда-нибудь съездить на неделю. Думаю, в Вегас. Оживленный город, ночная жизнь и все такое. Все пятеро. У нас есть еще пару месяцев до следующего тура, так почему бы и нет, верно? - Думаю, это хорошая идея, - ответил Лиам. – Это будет для всех хорошим отдыхом после всех недавних происшествий. - Каникулы в Вегасе с твоим новым парнем. Так-так. Означает ли это да, ты и Найл трахаете друг друга на постоянной основе? – спросил Луи, посмотрев на Найла. – Вы уже выбрали Найлу свадебное платье? - Что насчет имени для ребенка? – спросил Гарри. – Гарольд – вполне универсальное имя, поэтому подойдет. - Назовите его Луи, это тоже универсальное имя... Луиза – если будет девочка. - Так, этот разговор перешел уже все границы комфорта, - Найл прочистил горло и поднялся. – Спасибо за вафли, Ли. Увидимся позже, идиоты. - Я иду с тобой! – Луи спрыгнул со стула, закинул руку Найлу на плечо и вместе с ним ушел с кухни. – Расскажи мне все грязные подробности о сексе с Зейном. Зейн слегка рассмеялся, когда парни уходили, а затем откусил вафлю. Секундой позже, Гарри спокойно произнес: - Думаю, мне нравится Луи. Лиам фыркнул. - Да ладно, Шерлок. - Нравится. Он нравится мне, - повторил Гарри. - Ага. Несомненно, Шерлок. Это чертовски очевидно, что ты запал на него, - сказал Зейн, поворачиваясь к Гарри, чтобы он мог видеть его лицо. – Ну, что он тебе нравится. Это видно по выскакивающим сердцам из ваших глаз, или как-то так. Гарри выдохнул, а потом рассмеялся. - Ладно-ладно. Я просто... Я не знаю как быть прежним рядом с ним и не хотеть его поцеловать. А я ужасен в том, чтобы скрывать это. Нужно что-то делать с этим, если я хочу по-прежнему самостоятельно контролировать свою жизнь. - Что ты хочешь сделать? - В этом и вопрос, Лиам. Ну, он мне нравится, и, возможно, я нравлюсь ему тоже, но он, блять... он помолвлен и черт, его девушка беременна. Он мне нравится, но я не хочу быть разлучником. - Я буду сожалеть об этом, - сказал Зейн, окинув парней взглядом, - но у вас был секс? - Нет... не полноценный. Не в задницу. Зейн смутился, пытаясь избавиться от картинок, всплывающих в его голове. - Так у вас уже частично был секс? Просто не дошли до самого главного? Гарри смущенно улыбнулся. - Он делал мне минет. А вчера мы, эм, почти дошли до... - Боже, Гарри, - сказал Лиам, потирая ладонью свое лицо. – Он помолвлен. - Да, ну и что, блять, с этого? – вдруг спросил Гарри, приподнимаясь. – Он помолвлен, вполне счастлив, а его невеста беременна. Тогда почему он целует меня, когда у него есть практически все? - Он счастлив с тобой, я думаю, - сказал Зейн через мгновение. - Ему не нужно притворяться кем-то другим, как он делает это с Элеонор. Возможно, это из-за количества времени, которое вы проводите вместе. Быть с тобой намного легче и естественнее для него, чем быть с кем-то другим. Даже с его девушкой. - Вау, - только и мог сказать Гарри. – Почему я все равно не чувствую себя лучше после этих слов? - Это он обычно инициирует, эм, сексуальную деятельность? – спросил Лиам. - Он не инициирует деятельность, как таковую, но он всегда тот, кто заходит дальше, чем предполагалось сначала. К примеру, однажды мы были на кухне, и он все время крутился возле меня, и я... просто поцеловал его. И это был один из тех моментов, когда я просто хотел поцеловать его, понимаете? Я просто хотел поцеловать его. Но все закончилось тем, что он отсосал мне, пока я сидел на столешнице, и это было круто, но это не было моим намерением, когда я целовал его. - Очевидно, что ты тоже ему нравишься, - сделал вывод Зейн. После улыбки Гарри последовал тяжелый вздох. - Не достаточно. Не так, как я хочу. Я имею в виду, мне все нравится, когда мы вместе, понимаете, когда просто я и он наедине в комнате или где-нибудь еще. Я чувствую себя хорошо и правильно что ли. Но где-то снаружи все эти... эти причины, и они все рушат. Зейн только хотел ответить, но был перебит безошибочным нытьем Луи: - Ты правда думаешь, что я поверю, что ты до сих пор не вставлял свой член в, по крайней мере, одну из дыр Зейна? После всего этого? – говорил он, когда был на пути обратно в столовую. – Что за лжец. В любом случае, о чем вы тут сплетничали? - Ни о чем, - ответил Гарри, прежде чем кто-либо что-то сказал. Луи поднял брови в подозрении. - Мне тебе подрочить, чтобы ты сказал правду или что? - Это было бы очень мило, но нет, Луи. Правда, ни о чем. - Поклянись нашей дружбой, что вы не замышляете мою смерть или не обсуждаете слитые фотографии Найла голышом, - сказал Луи, глядя на Гарри. - Хорошо, Луи, - Гарри улыбался, но в этот раз его глаза были не такие радостные. – Я клянусь.

__

Найл забежал в ванную Зейна, хлопнув дверью, торопясь справить нужду. Он испустил удовлетворенный вздох, смыл воду и застегнул штаны. Он подошел к раковине, чтобы помыть руки, и вдруг остановился возле мусорного ведра, наполненного многочисленными окровавленными кусками ткани. Его сердце медленно падало куда-то вниз. Он почти забыл о порезах Зейна. Найл застыл на несколько минут, осматриваясь, затем сделал глубокий вдох и полез в ящики, извлекая все лезвия. Они были тяжелыми в его руке и он сразу же закинул их в задний карман. Зейн не сможет вредить себе, если нечем будет, да? Найл продолжил поиски лезвий, спрятанных в комнате, и наткнулся на спичечный коробок со сломанными лезвиями в шкафу Зейна. Он взял весь коробок и с ненавистью сжал его в руке за всю ту боль, которую это приносит Зейну. Наконец, он схватил мусорное ведро с окровавленными кусками ткани, вынося все из комнаты вместе с собой. Найл хотел, чтобы это все просто исчезло и никогда не возвращалось к Зейну. Но он просто простоял в комнате около пяти минут, обдумывая реакцию Зейна. Найлу не нравилось что-то скрывать от него, не нравилось хранить секреты. - Что ты делаешь? Найл повернулся и увидел Луи, при этом неудачно пытаясь скрыть мусорное ведро. - Эм, ничего. Луи скрестил руки на груди. - Ты прячешь труп? Я хочу помочь. Я знал, что все эти фильмы мне когда-нибудь пригодятся. Найл медленно выдохнул. - Я, эм... Я выбрасываю лезвия Зейна. Те, которыми он режется. Луи драматично поднял брови, но Найл понял, что он пытается отреагировать так, как следует. - И... зачем именно ты это делаешь? - Я хотел помочь. Он не сможет резаться, если не найдет лезвия. - Ты не.., - Луи начал говорить, затем остановился, делая глубокий вдох. – Слушай. Я знаю, я не из сентиментальных людей, я не умею давать советы, но ты не помогаешь ему, Найл. Ты просто отнимаешь у него единственный способ, чтобы облегчить страдания. И без этого, я правда не знаю, что Зейн будет делать. Он будет все сдерживать в себе, пока это не взорвется внутри него. - Ты думаешь это хорошо, что он режет себя? - Нет, нет, - Луи покачал головой. – Я не говорю этого. Но я думаю, что сейчас, это единственный способ справляться со всем, даже если это вредит. И у тебя нет никакого права забирать это у него, потому что самоповреждение, возможно, единственное, что удерживает его от суицида. Найл вздохнул, чувствуя, что его лицо горит. - Но он может... Я не знаю, Луи. Что, если он зайдет слишком далеко? Он уже сделал это прежде, и я не смогу вынести это еще раз. Луи кивнул: - Я знаю, Найл. Но тебе надо уважать его и то, как он справляется сейчас со всем, ладно? Выбросив его лезвия – ты ему не поможешь, он может взяться за ножницы или ножи, или еще чего похуже. Это для него сейчас как, ну, терапия. Найл замешкался на секунду, но он знал, что Луи был прав. - Блять. Хорошо, Луи. Я не знаю, о чем я думал, - сказал он. Достав все лезвия (даже если это было больно), он кивнул Луи и вернулся в комнату Зейна, чтобы разложить все по местам. Он рухнул на кровать Зейна, прижавшись лбом к мягкому одеялу. Он устал от этой внутренней борьбы. Найл не мог понять, что Зейн получает от того, что режет себя. Как возможно найти облегчение в боли? Найл даже мысли о боли не мог вынести, что было иронично, ведь он перенес аварию. Но все же. Даже мысли о порезах заставляли его съеживаться. Возможно ли то, что Зейн нарочно причиняет себе боль? Должен быть какой-то способ помочь ему, заставить перестать резаться. Найл не знал как, и из-за этого он чувствовал себя чертовски бесполезным, словно он наблюдал, как Зейн уходит от них, и просто стоял, ничего не делая. Его мысли были прерваны открывающейся дверью, за которой был Зейн. Найл пробормотал что-то, не в настроении сейчас говорить или что-либо делать. Он просто хотел бы сидеть один и упиваться жалостью к себе где-то часок, но Зейн уже был на коленях рядом с ним. - Эй, что случилось? – Зейн провел теплой рукой по лицу Найла. Найл издал длинный, медленный вздох. - Ничего. Я просто... Я хочу, чтобы ты перестал причинять себе боль, Зейн. Тело Зейна автоматически напряглось. - Я говорил тебе, я пытаюсь. - Я знаю. Но я все еще беспокоюсь, понимаешь? Очень беспокоюсь. Зейн отвернулся. Он казался смущенным и через какое-то мгновение сказал: - Я позову на помощь, хорошо? – он вздохнул. – Когда я буду готов, я попрошу о помощи. Даже если Зейн ничего не обещал и не клялся, Найл запомнил его слова. - Хорошо, - сказал он после. – Я доверяю тебе. - Спасибо, - ответил Зейн, после чего поцеловал Найла в лоб и отстранился. – И мне жаль. Но все будет в порядке. - Да, будет. - Кроме этого, - сказал Зейн, отодвигая свои браслеты и оголяя запястье.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.