Новая жизнь

– Да понял я, что надо было привести подмогу, – Дарин ударил кулаком в ладонь, когда принцы, Балин и Бильбо подошли к королевской спальне. – Но в тот момент я уже оседлал эту тушу. Знал бы ты, чего я натерпелся… Подскочивший было Фрерин опять улегся юноше на колени: «Тебе нужно быть рассудительнее, это, конечно, не те тролли, что водятся в Синих горах, но помнишь, сколько проблем создали те трое, которых уболтал Бэггинс?» – Самое обидное, в этом схроне не нашлось ни одного клинка мне по руке, а свой… – Торин вытянул клинок из ножен. – Нет, ну ты погляди, он же в расческу превратился! – Это ты по Оркристу своему скучаешь, – проницательно сверкнул глазами Фрерин и хихикнул оттого, как запылали щеки Дарина. – Небось, отдал эльфам их поделку, – насупился Торин. – Трандуил не взял ножны, которые были при тебе, – лениво отозвался король под горой. – Меч отыскался после того, как эльфы вернулись в свой лес. – Значит… – глаза юноши алчно блеснули. – Ты вернешь мне мою прелесть? Бильбо прыснул, заразив королевских племянников. Юноши, сперва недоверчиво глядевшие на темноволосого мальчишку в юбке, окончательно уверились, что это - Торин, и, наконец, нырнули в комнату, чтобы обнять родича. Фили яростно потер глаза, а потом ткнулся в плед на плече восставшего из мертвых дядюшки. Кили опять пристроился на полу, потеснив Фрерина с коленей Дарина. Король неохотно поднялся с постели и принялся одеваться, предоставив брата племянникам. Натянув штаны, чтобы не смущать застенчивого взломщика, он спросил: «Никак, ты надумал поселиться в Эреборе, Бильбо!» – По крайней мере, на несколько лет, – хоббит шаркнул ногой. – Не хотелось бы кого-то обременять, наверняка в горе найдутся дома на продажу. – Даже с круглыми окошками, – подмигнул гном, глянув на свою оккупированную постель и слегка улыбнувшись. Племянники немного пришли в себя после смерти любимого дядюшки, но, все равно, со времени похода такими веселыми и счастливыми Фрерин их не видел. Юноши наперебой рассказывали, пытаясь ввести новообретенного двоюродного брата в курс всех дел Эребора. – Не возражаете, если я приготовлю всем завтрак? – попросил Бильбо, которому было неловко мешать родичам в такой момент. Хоббит улизнул на кухню, благо, прекрасно помнил, где она располагалась. Там хозяйничал глуховатый Ойн, заваривая какие-то травки. За разделочным столом сидел донельзя расстроенный и злой Ори. Позади стоял Дори, положив руки на плечи братишки, а Нори мерил шагами расстояние от обширной плиты до погреба и обратно. – Бильбо, ну хоть ты им скажи! – взмолился паренек. – Что сказать? – не понял сначала хоббит. – Ори начали посещать виденья, прибежал весь запыхавшийся, заявил, что узбад вернулся, – Дори выглядел жутко встревоженным. Нори встрепенулся, когда Бильбо вместо того, чтобы проникнуться всей серьезностью ситуации, рассмеялся: «Ойн, да брось ты свои лекарства, Ори ничего не померещилось. Гендальф использовал магию, чтобы поместить душу Торина в другое тело. Давайте лучше наберем еды, пару бочек эля и отметим?» – Взломщик наш тоже рехнулся из-за потери друга сердечного, – горестно констатировал Ойн. – Не надо было его в Шир отпускать. Бильбо махнул на них рукой и принялся снаряжать самую большую тележку для подносов всем необходимым. Гномы немного поколебались, но, видя его решительный настрой, все-таки помогли и, прихватив бочонки с элем и вином, последовали за взломщиком к королевской спальне. Бильбо при этом чувствовал себя, как в Лихолесье, когда ему пришлось взять на себя командование отрядом. Дарин быстро развеял сомнения и тревоги друзей, которые даже не стали расспрашивать, как ему удалось вернуться из-за черты, и сразу принялись праздновать, поливая виновника торжества густой пеной из кружек. На сей раз стол решили не тащить и устроились прямо на полу. Ковер, вычищенный от пепла, но все равно немного попахивающий гарью не жалели. Постепенно собрались все, кроме Глойна, который должен был приехать вместе с семьей днем. Гномы пели и смеялись, методично разоряя запасы… в точности такая пирушка была в Бэг Энде, и на сей раз Бильбо не упустил случая в ней поучаствовать. Он даже потанцевал с Фили под какую-то разудалую песню на кхуздуле и уже хотел плюхнуться на место, как вдруг гномы повели более медленную, обволакивающую мелодию. Дарин, ревниво наблюдавший за ними, внезапно притянул хоббита за руку, да так резко, что тому пришлось обхватить молодого гнома за пояс. Немного оторопевший поначалу взломщик счастливо заулыбался, заглядывая в такие яркие синие глаза, позволяя Торину вести его. Еще в первый день Бильбо почувствовал – что бы ни случилось после, какие только приключения и напасти ни свалятся на их головы, это не изменит одного. Днем или ночью, в любую погоду, скромный сквайр из Шира будет готов последовать за своим королем в огонь и воду. Было так легко поймать ритм и двигаться, повинуясь бережным прикосновениям этого необыкновенного гнома. И как он только не замечал раньше, как прекрасно они подходили друг другу? Должно быть, это оттого, что Торин никогда не приглашал его на танец, никогда не прикасался так, что от этого дух захватывало. Все получалось буквально само собой, даже ноги сами находили, куда ступить среди тарелок, разложенных на ковре. В руках Дарина Бильбо чувствовал себя так хорошо, легко и уверенно, он даже не испугался, когда гном эффектно опрокинул его над миской с салатом, потому что знал – ничто не может пойти не так, когда рядом его король. Дарин легко вздернул его на ноги и улыбнулся хлопающим в ладоши друзьям. Бильбо вспыхнул, но больше не от смущения, а от удовольствия, и устроился на полу рядом с молодым гномом, охотно приняв из рук подмигнувшего Бофура пару кубков с красным вином для себя и Дарина. К сожалению, дальше речь пошла о вещах, совершенно неуместных за столом. Хоббит отложил бутерброд с сыром, ветчиной, салатными листьями и ломтиком помидора, который тут же ухватил Ори, сообразивший, что выпил несколько больше, чем требовалось, и нужно чем-то закусить. – Выходит, вы похоронили меня без оружия? – спросил ни с того ни с сего Торин. – Я положил тебе свой меч, – вспыхнул Фили. – Тот, который не сломался в битве. – А дядя – свой щит, – веско прибавил Кили, выловив из банки с маслом небольшую рыбку и проглотив вместе с головой и хвостом. Торин благодарно кивнул родичам. Фрерин откашлялся, глотнул эля и вкратце рассказал о похоронах. Упомянул о том, что Оркрист и ножны лично вычистил и положил на крышку саркофага: «Подумал, пусть будет под рукой, если тебе вдруг понадобится… – пояснил он, снова сглотнув комок в горле. – Я могу послать за ним…» – Я сам схожу, – мрачно отказался Дарин. – Будет подозрительно, если бастард не навестит могилу отца. Король под горой как-то рвано кивнул, а потом снова приложился к кружке. Пришлось продолжить Балину, он рассказал, что небольшой отряд железногорцев вернулся из Мглистых гор. Они разыскали укромную пещеру и перевезли оттуда грубо, на скорую руку вытесанный саркофаг, в котором похоронили старого Трора, не решившись предать его тело и голову огню. – Он бы хотел покоиться здесь, – подтвердил Торин. Ему стало горько от воспоминаний о том, как они с отцом и братом высекали полость в большой каменной глыбе и подгоняли крышку. Вымотанные, совершенно разбитые чудовищным поражением и гибелью друзей и подданных, смертью своего короля и родича. Фрерин просительно глянул на Дарина: «Я обещал ему, что зайду сегодня, может быть, передашь мои извинения? Спуститься в склеп просто выше моих сил…»