Любовная кухня

NC-17
Завершён
670
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
91 страница, 42 880 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
670 Нравится 118 Отзывы 227 В сборник

День Рождения

Настройки
- К тебе это тоже относится, Камилла, - из задумчивости вывел меня голос Адама. Как я догадалась, что он обращается ко мне, хотя мое имя Каролина, а вовсе не Камилла? Просто он уже давно так развлекался. Называл меня как угодно, но только не правильно. Обычно я его игнорировала, вот и в этот раз, подавив желание ударить его учебником, за то, что он вновь намеренно назвал меня другим именем, я молча прошла мимо, но сегодня этого оказалось не достаточно, чтобы он оставил меня в покое. - Я к тебе обращаюсь, вообще-то… - Твой IQ настолько низок, что за пару месяцев ты не выучил мое имя? - он был неисправим, а меня опять понесло. – Как с тобой нормально общаться, если ты меня постоянно обзываешь! - А я все гадал, когда до тебя дойдет. Видимо никогда, - протянул он. - В смысле? - Я его не знаю, - пожал плечами Адам. – Не знаю, как тебя зовут. Ты мне ни разу не говорила, только ругалась. Последнее я пропустила мимо ушей и сконцентрировалась на главном. - Ты шутишь? Ты постоянно надо мной издеваешься, и при этом даже не знаешь моего имени? - Да это же не важно, - равнодушно ответил он. - НЕ ВАЖНО?! - Разумеется. - То есть, если моя фамилия не входит в список сотни самых богатых людей мира, то уже не имеет значения, кто я?! - Что-то в этом роде. Суть ты определенно уловила. - Знаешь, это самая жестокая вещь, которую я до сих пор от тебя слышала, - и, прекрасно понимая, что так просто он не отстанет, все же спросила. - Чего тебе там от меня нужно на этот раз? Что меня тоже касается? Вместо ответа он протянул мне изящный бледно—голубой конверт. Карточка внутри гласила, что это приглашение, на вечеринку в честь его двадцать первого Дня Рождения. - Можешь хоть на сегодня прекратить свои идиотские шуточки? – протягивая ему конверт обратно, безнадежно спросила я. - С чего бы мне это делать? - Хотя бы потому, что это низко и оскорбительно. - Просвети меня, что оскорбительного ты нашла в приглашении на мой День Рождения? Я не сразу нашлась, что ответить. В конце концов, будь это кто-то другой, а не Адам, ничего плохого в этом бы действительно не было, но ведь он явно приглашает меня не по доброте душевной, а чтобы было над кем поиздеваться… - Спасибо за приглашение, но я буду занята, - в конце концов, ответила я. - Отмени свои дела и приходи, - в своей обычной самоуверенной манере отмел он мои возражения. - О подарке можешь не беспокоиться. У меня и так есть все. От любого другого эти слова прозвучали бы высокомерно, но в случае с Адамом они были простой констатацией факта. Все что мне оставалось, это еще раз попытаться донести до него простую истину: - Я не смогу прийти. - Ты что, хочешь сказать, что твой график более загруженный, чем мой? И получив приглашение за две недели, ты не в состоянии изменить свои планы? - Объясняю в последний раз, - все-таки опять не выдержала я. - Даже если бы я в самом деле хотела прийти, Я НЕ МОГУ. - Жаль. Разумеется не мне. Тебе будет жаль, что отказалась. - С какой стати? Я тебя в остальное время суток не переношу, чтобы проводить свободные часы в твоей сомнительной компании. - Хорошо. Как скажешь, - подозрительно быстро пошел на попятную он. - А я ведь собирался совершить хороший поступок, вернуть тебе твою счастливую монету… - Что? – опешила я. Это определенно был удар ниже пояса. Я ведь до сих пор переживала, что потеряла ее. Вообще-то, именно с ее отсутствием я склонна была связывать большую часть тех неприятностей, что в последнее время свалились на мою голову. Глупое суеверие, я знаю, но ничего не могла с собой поделать. И вот теперь Адам предлагает мне ее вернуть. Обман? - Ты ведь ее так отчаянно искала. Но видимо, она тебе больше не нужна… - сделал вид, что собирается уйти он. - Ха, так я тебе и поверила. Я сама весь фонтан облазила в тот день. Как она может быть у тебя? – подозрительно спросила я. - Вернешь мне мое кольцо – я верну тебе монету, - еще больше запутал меня он. - Твое кольцо? О чем ты вообще? Нет у меня ничего твоего. - Уверена? - Разумеется. - Ну, как знаешь. Если вдруг передумаешь, найдешь кольцо или захочешь вернуть монету – ты знаешь, что нужно делать, - кивнул он на приглашение, которое я по-прежнему держала в протянутой руке. И кто он после этого! Ну вот кто?! Я не собиралась идти к нему, я была уверена, что он все наврал…       В СТАТС было не так много тихих мест, чтобы побыть одной. Я обычно для этого отправлялась в бассейн. Мне там понравилось уже в самый первый день, когда Стефан мне посоветовал пойти туда высушить одежду. Вода всегда благотворно на меня действовала. А в отсутствие тренировок народу там обычно не было. Но не в этот раз. Хотя столкнулась я по пути туда с тем, против чьей компании совершенно не возражала, скорее наоборот. - Что ты здесь делаешь? – заметив меня, поинтересовался Стефан. - Да так, прогуливаюсь. А что, нельзя? - Да нет, отчего же. - Е-если ты не очень занят, может, прогуляемся вместе немного? – выпалила я, прежде чем струсила. - Как-нибудь в другой раз. Извини, - Стеф выглядел слегка смущенным, что пришлось отказать мне. - Нет-нет, не извиняйся, ничего страшного… - Просто у меня тренировка по плаванию через десять минут начинается, - пояснил он. – Мы можем поболтать по дороге, если тебе в ту сторону. - У Адама правда может быть моя монета? – приободрившись и зашагав следом за ним, задала я вопрос, который меня мучил уже несколько дней. - Я лично не видел, но Адам никогда не врет, - твердо произнес Стефан. - Считает это ниже своего достоинства. Если он что-то сказал, то так и есть. Только, конечно, надо внимательно слушать, что именно он говорит, трактовка его слов не всегда однозначна. - Думаешь, он действительно сказал правду? - В твоем случае, я не вижу причин сомневаться, что твоя монета у него, и он собирается ее вернуть. - А что насчет кольца? Тут-то он не прав. У меня его нет, - нашла прореху в утверждениях Ангелочка я. - Чье же, по-твоему, кольцо висит сейчас у тебя на цепочке? - А? – машинально я подняла руку к шее, сжимая в ладони золотой ободок. После того, как потеряла монету, колечко, которое я нашла в фонтане, стало чем-то вроде ее заместителя. Его так никто и не потребовал вернуть, хотя я и написала объявление о его находке, и я продолжала носить его. - Е-его? Это его кольцо? Но оно же маленькое… и гравировка «Алекс»… - Это сестра ему оставила свое кольцо на память, когда уезжала. Для Адама это кольцо много значит, поэтому я даже удивлен, что он так долго позволил ему находиться у тебя. Впрочем, лучшего места для хранения и не придумать, учитывая то, как ответственно ты ко всему относишься, ты бы его не потеряла, и он это знает. Возможно… Однако, как бы там ни было, думаю, пора уже его вернуть. - Конечно. Я ведь держала его у себя только потому, что не знала, кому его отдать, - поспешно согласилась я. - Значит, ты приедешь на вечеринку? – заключил он. - Э-э, вообще-то я хотела попросить тебя передать кольцо Адаму. - Не думаешь, что будет лучше сделать это лично? К тому же разве ты на самом деле не хочешь получить назад свою монету счастья? - Это было бы замечательно, но… - Я знаю, Адам не утруждает себя тем, чтобы подбирать правильные слова, и часто тебя этим обижает, но ты единственная на моей памяти, кому он лично передал приглашение, не считая меня с Крисом. Может быть, ты все-таки сможешь прийти хоть ненадолго? - Ну-у, - задумчиво протянула я. - Разве что на пять минут… - Тогда еще увидимся, - заключил он и уже собирался войти внутрь спортивного центра, как произнес еще кое-что. - Он знает. - А? - Твое имя. На самом деле он его знает.       Мой отказ поехать на вечеринку к Адаму не был связан исключительно с нежеланием общаться с ним, или с опасением, что буду объектом для насмешек его подпевал. Просто я на самом деле не могла отменить кое-что. Так уж вышло, что у нас с этим мерзавцем День Рождения в один день. И свой я хотела отметить с родными, а не в малопривлекательной компании. Однако, пришлось менять планы. Родителям пришлось соврать. Сказать, что хочу в этот раз отметить праздник с новыми друзьями в другом месте.       Нет, я и раньше отмечала его с друзьями, но я обычно приглашала их к нам в кафе. По этому случаю папа закрывал его для посетителей на вечер, и мы все вместе могли здорово повеселиться. Собственно, раньше у меня часто бывали веселые и шумные вечеринки. То что в этот раз я предпочла, как сказала им, пойти с ребятами в другое место, явно их расстроило. Проклиная все на свете и одного конкретного человека в частности, я на такси отправилась в нужное место. Вот жил бы он хоть чуточку ближе, или устроил свою вечеринку пораньше. А так получалось, что как ни крути, а успеть и к нему и отпраздновать дома не получалось. Утешало только, что я могу вернуть свою монету, и удача вновь будет на моей стороне.       Дом Адама находился практически за городом. Да и какой там дом? Это был огромное здание. Выглядело оно, конечно, шикарно, не могла я не признать. По крайней мере его самомнение строится не на пустом месте.       Поскольку я рассчитывала как можно скорее вернуться, приехала я ровно к назначенному времени, а вот остальные гости явно не спешили, так что вокруг было довольно безлюдно. Учитывая размеры этого места, так люди и вовсе терялись на этом фоне. Впрочем, обнаружить Адама оказалось на удивление легко. Хотя, почему на удивление? Я ничуть не сомневалась, что с моим «везением» натолкнуться на него могу даже если решу попутешествовать в открытом космосе. - Все-таки пришла? – заметив меня, самодовольно произнес он. - Только ради моей монеты, - быстро ответила я и протянула ему коробочку, в которую заранее положила колечко. – Вот твое кольцо. - Куда ты так спешишь? – усмехнулся было он, но коробочку все же взял и, не глядя, сунул в карман пиджака. - Просто хочу поскорее со всем этим покончить, - пожала я плечами. – Теперь твоя очередь вернуть чужое, не так ли? - Твоя монета у меня в комнате. Я ведь не ты, чтобы носить повсюду, выставляя на всеобщее обозрение то, что мне не принадлежит. - Ты мог сразу сказать, что кольцо твое! Откуда мне было знать? – мысленно накричала на него я. Почему мысленно? Потому что, скажи я это вслух, и наша перепалка могла бы растянуться, а я хотела сбежать из этого дома поскорее. Я и так не слишком-то комфортно ощущала себя в обществе Адама, а беседовать с ним на его территории и вообще было непросто. Это место меня угнетало. Заставляло почувствовать себя еще более мелкой и незначительной. И это не смотря на то, что я в этот раз очень тщательно подготовилась. На мне было красивое темно зеленое платье, на фоне которого, я знала, мои каштановые волосы кажутся рыжеватыми. Да и сами волосы красивыми локонами падали на спину. Старалась, я, разумеется, не для него. Я бы и в джинсах и майке сюда приехала, но дома-то считали, что я отправилась праздновать День Рождения, так что пришлось соответствовать. - Пойдем со мной до моей комнаты, заодно покажу тебе дом, ты ведь тут впервые, - очевидно решил поиграть в радушного хозяина Адам.       Я замялась. С одной стороны идти с ним неизвестно куда мне не хотелось, но так будет быстрее. К тому же вокруг все-таки то и дело мелькают приглашенные и прислуга. Вряд ли мне что-то грозит. Во всяком случае не больше, чем если останусь ждать его возвращения одна. Простою весь вечер на одном месте как дурочка, а он уйдет и не вернется. - Хорошо, - согласилась я и последовала за ним.       Коридоры, по которым мы шли казались бесконечными. Сколько тут комнат? Я изумленно оглядывалась по сторонам. И неужели одной семье нужно так много? Разговор у нас предсказуемо не клеился, так что большую часть пути мы шли молча. - Что, по-твоему, со мной не так? – неожиданно поинтересовался Адам. - Тебе список составить? – хмыкнула я. - Я серьезно. Что тебе не нравится? Я молод, красив, богат… - Молодость пройдет, красота тоже не вечна, - принялась перечислять я. - Деньги… ну в твоем случае, наверное, тебе их и за сто жизней не потратить, так что не буду говорить, что они заканчиваются. О том, что такое скромность, ты вообще не слышал, судя по всему. Ты высокомерный, самоуверенный, эгоистичный, самовлюбленный, избалованный, бессердечный тип, которому нет дела ни до кого, кроме себя. - Закончила? - Ну, думаю, уже хватит. - Да нет, ты продолжай, если есть, что сказать, - усмехнулся он. – По крайней мере, не сможешь потом сказать, что я не готов выслушать критику.       Но продолжать времени уже не было, поскольку мы, наконец, дошли до его комнаты, и он вытащил из ящика письменного стола мою монету.       Если честно, то я до последнего не верила, что он меня не обманет. Доверять Адаму Золту – для меня это было слишком странно, что бы там ни говорил Стефан. Однако, мне хватило одного взгляда, чтобы убедиться, что монета именно та самая. Моя. Волшебная. Теперь все будет хорошо. - Как она у тебя оказалась? – поспешно убрав ее в карман, не удержалась от вопроса я. - А ты еще не догадалась? Впрочем, это и не удивительно. Ты ведь, несмотря на то, что утверждаешь обратное, видишь только то, что хочешь, а вовсе не то, что есть на самом деле, – он не упустил возможности покритиковать меня в ответ. - Я не бросал твою монету в фонтан. Вместо этого я бросил туда свое кольцо. - Он что, ненормальный? – поразилась я. – Зачем ему это понадобилось? – а вслух произнесла: Думаю, что тебе было ужасно скучно, пока я не появилась. Как и с кем ты раньше развлекался, а? - Были… люди, - обтекаемо ответил он. - Но пока что ты – самая любимая игрушка. - Вот только меня это совершенно не устраивает, - отрезала я и попыталась обойти его, направляясь к выходу из комнаты, но он не позволил этого сделать, шагнув мне навстречу, так что я оказалась зажата между ним и стеной. - Тогда уходи. Тебя никто не заставляет оставаться в СТАТС, - произнес Адам. - Вот еще, - фыркнула я. - Не собираюсь тебе подчиняться! - Ты что, до сих пор не поняла, что я в любом случае выиграю? Если уйдешь сейчас – хорошо. Если пока остаешься, я так и быть поиграю еще немного. Я в любом случае не останусь в накладе. А ты в любом случае в пролё-е-ете, - насмешливо сказал он практически мне на ухо. – Подумай, как следует, стоит ли продлевать свои мучения, если, в конце концов, ты все равно сдашься. Мы оба это знаем, - отступая в сторону и позволяя мне уйти, закончил он.       Так вот значит зачем он меня пригласил. Так и знала, что монета была лишь предлогом! Но мне тоже есть, что сказать. И если я сделаю все как надо, то мы еще посмотрим, кто кого. Я не буду вести себя так, как он от меня ожидает! Так что вместо того, чтобы поспешно сбежать, на что он наверняка и рассчитывал, я осталась на месте. Более того, потянула его за лацканы пиджака обратно на себя. - В чем дело? – он старался говорить нейтральным тоном, но мы находились слишком близко друг от друга, чтобы я могла видеть сквозь эту маску его замешательство. – Так понравилось? - Как всегда чересчур самоуверен. – усмехнулась я. – Ты ведь никогда не задумывался, что может, это я играю с тобой, а не ты со мной? Я начала все это, ведь я бросила тебе вызов, а не ты мне. Ты не можешь остановить игру, пока я не сдамся, значит, моя роль важнее. И лишь я могу на самом деле что-то выиграть от всего этого, ты же можешь только пытаться не проиграть.       Закончив свою тираду, я победно посмотрела на него, но… победу праздновать явно было рановато. - Неплохо, Кара, - он едва заметно улыбнулся. - Но и не достаточно хорошо, чтобы я поверил. Владеет ситуацией тот, кто может ее контролировать, а не тот, кто в ней барахтается, вот-вот грозясь утонуть. В следующий раз, собираясь блефовать, лучше продумывай, что собираешься сказать, и, самое главное, выбирай соперника себе по силам. Я тебе не по зубам. А вот я тебя могу с легкостью съесть на закуску.       И словно в доказательство собственных слов, он наклонил голову и коснулся губами моей шеи. Поначалу я просто замерла от шока, но придя в себя, попыталась оттолкнуть его, что оказалось не так-то просто. В конце концов, мне это удалось. - Ты что вообразил себя вампиром что ли?! – прижав руку к шее, возмутилась я. – Что ты себе позволяешь? Я не твоя девушка, чтобы ты ставил мне засосы! - Считай это наказанием за свою дерзость. И впредь будь готова к тому, что зажигая огонь, можешь не справиться с пламенем.       Что он хотел этим сказать? Да, я нарочно его провоцировала, но все же… никак не ожидала, что он поведет себя подобным образом. В итоге, как бы я ни проклинала себя за трусость, мне пришлось сбежать.       А на следующий день, когда мы столкнулись на занятиях, он еще и посмел иронизировать на эту тему. - Милый шарфик. Тебе идет. - Заткнись, - прошипела я. – Была бы я парнем, побила бы тебя как следует. - Будь ты парнем, я бы сам тебя вчера ударил. - Уж лучше бы ударил! Результат все равно один – хожу с синяком! - Результат может и похож, но процесс радикально отличался, - произнес этот наглец. - Разве тебе было больно? - Да! Пусть не физически, но морально-то уж точно! До сих пор противно. Никогда больше не смей ко мне прикасаться, слышишь?!
670 Нравится 118 Отзывы 227 В сборник
Отзывы (6)