Kurtbastian One-Shots

Перевод
NC-17
В процессе
282
переводчик
thmrs бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 195 страниц, 62 931 слово, 42 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
282 Нравится 79 Отзывы 63 В сборник

Someone to Carry Me Home

Настройки
Примечания:
Курт неаккуратно шагнул вперед и споткнулся, чуть не упав на дорогу, где как раз проезжал летавший в облаках водитель такси. Себастиан отреагировал быстро и притянул его назад, крепче обняв Хаммела за талию и почти подняв его в воздух от греха подальше. - Спас-спасибо, - икнул Курт, пытаясь удержать равновесие, и продолжил переходить дорогу. Смайт покачал головой, все еще крепко держа парня, перекинув его руку через свое плечо. - Так, объясни мне, - сказал Себастиан, сильнее ухватившись за Хаммела, когда почувствовал, что тот начал выскальзывать, - вся команда Скуби приехала на твой день рождения, но вместо этого ты сбежал, напился и позвонил мне, чтобы я забрал тебя. - Ну, - пояснил Курт, неустойчиво покачиваясь на ногах, - я не хотел, чтобы кто-то, кто мне нравится, увидел меня в таком состоянии. - Угу, - пробормотал Себастиан, серьезно рассматривая вариант опрокидывания Хаммела в первую же лужу на их пути. - Кроме того, т-ты знаешь, кто пришел... кто пришел с ними? - невнятно пробормотал Курт. - Попытаюсь догадаться и скажу, что Блейн, - ответил Смайт, закатив глаза на вопрос, который он слышал уже около ста раз. - Блейн! - возмущенно вскрикнул шатен. - Я хочу сказать... какого... какого, блять, черта... - Он, наверное, думает, что ты хочешь снова сойтись с ним, - пробормотал Себастиан невозмутимым тоном, повторяя тему разговора в течение целого вечера. - Он, наверное, думает, что я хочу снова сойтись с ним, - продолжал Курт. Смайт усмехнулся, перенеся вес шатена на бедро, пока они остановились на очередном светофоре. - Разве ты все еще не любишь его? - спросил Себастиан, звуча более расстроено, чем должен был. - Разве вы, парни, не родственные души и прочее такое дерьмо? - Люблю! - простонал Хаммел, повысив голос. - Или любил... Я не... я не знаю! Он изменщик! Изменщик! Ты знаешь, что это означает? - Это означает, что он тебе изменил? - проворчал Смайт, продолжая держать Курта. Казалось, чем больше Хаммел жаловался, тем сильнее он замедлял шаг, если еще было куда. Курт вздохнул, резко прекратив свою комичную тираду. - Это означает, что он уничтожил что-то... что-то священное, - тихо сказал Хаммел, глотнув воздуха, чтобы заглушить рыдания. - В-все, что было между н-нами. Он прев-превратил это в нечто грязное. О-он превратил это в ложь. Себастиан глубоко вздохнул, позволяя прохладному вечернему воздуху заполнить легкие и очистить разум. Он повернулся к Курту лицом, приложив палец под его подбородок, фокусируя на себе взгляд яростных глаз. - Не то чтобы я защищал эту подстилку, - спокойно начал Смайт, - но одна глупая ошибка не делает то, что у вас, парни, было, грязным, - Себастиан поднял руку и убрал беспризорную прядку волос с глаз Курта. - Вы любили друг друга. - Т-ты когда-нибудь изменял кому-нибудь? - спросил Хаммел. Смайт слегка покачал головой. - Нет, - признался он. - Но... секс не совсем священный со мной. Курт прищурил глаза, пытаясь сосредоточиться на лице Себастиана. Он покачал головой из стороны в сторону, чтобы лучше видеть парня. - Т-ты никогда не думал о том, чтобы поцеловать меня? - мягко спросил Хаммел, медленно сокращая расстояние между ними. Себастиан почувствовал, как его сердце пропустило удар от мысли о губах Курта, прижатых к его губам. Он немного отступил назад, давая себе пространство, чтобы подумать. - Спроси меня снова, когда протрезвеешь, Хаммел, - сказал Смайт. Курт нахмурился. - Почему? - шатен попытался притянуть Себастиана к себе, и тот хотел подчиниться, хотел увязнуть в прекрасном волшебстве, которым был Курт Хаммел. Но, опять же, Смайт отстранился. - Потому что, - начал он, тяжело сглотнув, - я не хочу потерять то, что не смогу вернуть. Курт широко открыл глаза, как будто вдруг достаточно протрезвел, чтобы понять, что делать дальше. Себастиан почувствовал, как момент начал ускользать, и отчаянно захотел сделать что-нибудь, чтобы вернуть все обратно. Себастиан знал, что не должен был так поступать. Курт был пьян. Курт, наверное, любил кого-то другого. Курт, скорее всего, потом будет сожалеть об этом. Себастиан упустил момент. Хаммел повернулся, покачиваясь, и поволок Смайта вниз по улице. - Мне всегда было интересно, каково это, целовать тебя, - в ходе беседы заметил Курт. - Но будет ли это считаться нарциссизмом? Потому что ты похож на меня, только я одеваюсь лучше, мои волосы точно лучше уложены, я более опытен в искусстве дополнения образов аксессуарами, и у меня более обширный вокальный диапазон. Но ты выше. В этом есть какой-нибудь смысл? - Курт повернулся, выжидающе смотря на Себастиана с вялой улыбкой на лице. - Да, - произнес Смайт, - я услышал первые несколько слов, но затем все, что я слышал после этого, звучало как "пошел ты, пошел ты, пошел ты, пошел ты". Себастиан остановился и посмотрел на здания вокруг них. Повсюду были высокие серые постройки с черными металлическими пожарными лестницами, выглядящие практически одинаково. - Где, блять, ты живешь, Хаммел? - спросил он, запыхавшийся от того, что практически нес Курта на себе почти десять кварталов. Шатен раскрыл глаза в панике. Он энергично покачал головой, не обращая внимания на то, что с каждым движением все начинало кружиться до тошноты. - Нет! Нет, мы не должны идти ко мне домой! - заскулил Курт. - Я не могу идти туда прямо сейчас. - Ради всего святого, почему нет?! - спросил Себастиан, разочарованно проведя рукой по волосам. - Потому что... потому что он там, - прошептал Хаммел, нервно оглядываясь вокруг, как будто Блейн мог появиться рядом только от упоминания его имени. - Он увидит меня в таком состоянии, и... и он захочет позаботиться обо мне. Он будет весь такой милый. Будет сидеть со мной всю ночь, пока я буду блевать, а затем будет убежден, что мы помирились и снова вместе! - Наверное, - согласился Себастиан без какого-либо сочувствия. - И дело не только в нем, - с серьезным выражением лица продолжал Курт. - Все они хотят, чтобы мы снова были вместе. Ты должен был видеть Рейчел, когда она встретила его у двери, немного подпрыгивая на месте и похлопывая крошечными ручками... - Хаммел попытался спародировать подругу, и Себастиан рассмеялся, представив миниатюрную брюнетку, подпрыгивающую и хлопающую очень-очень быстро в ладошки. - А еще есть Сэм, - громче простонал шатен, больше не волнуясь, что их кто-либо мог услышать, - с их тайным рукопожатием и этим "Блэмом", - Курт скривился в отвращении. - Что это, черт возьми, вообще такое? Смайт пожал плечами, содрогаясь от смеха. - Я не знаю, - ответил он. - И когда он вошел, меня представили, как... как торт или что-то такое! Себастиан рассмеялся еще громче, почти загибаясь от смеха. Хаммел скрестил руки на груди, подняв бровь. - Хорошо, Хаммел, - сказал Смайт, быстро успокоившись и вытерев слезы, собравшиеся в уголках глаз, - если ты сейчас не представил своего бывшего, полностью покрытого глазурью, значит, прошло намного больше времени с последнего раза, как у тебя был секс, чем я думал. - Пфф! - усмехнулся Курт. - Я всегда знал, что тебе нравится Блейн. Всем он нравится. Рейчел даже хотела поцеловать его. - На самом деле, - заметил Себастиан, снова обняв шатена за талию, - мне как бы всегда нравился кое-кто получше. Курт почувствовал, как на слова Смайта и то, как он собственнически держал шатена, что-то разожглось в его животе. Хаммел повернул голову, смотря на профиль Себастиана, пока тот глядел куда-то вдаль. - Так куда ты хочешь пойти? - спросил Смайт, стараясь не обращать внимания на взгляд сине-серых глаз, устремленных на него. - Можем... можем мы пойти к тебе? Себастиан повернулся к шатену лицом, от удивления резко вдохнув. - Ты хочешь поехать в мою квартиру что ли? - спросил он, нуждаясь в подтверждении своей догадки. Курт кивнул. - Да... если ты не против. Хаммел простодушно смотрел на парня, не мигая, молча умоляя взять его к себе. - Ну, черт с тобой, Хаммел, - Себастиан старался звучать дерзко, отвечая Курту, но не мог. Молчаливая просьба шатена поехать к Себастиану не произвела той реакции на него. Он порылся в кармане в поисках мобильного телефона. - Моя квартира в другой части города. Я вызываю такси. К тому времени, как они добрались до его квартиры, Смайт окончательно запутался. Он не знал, как относиться к тому, что Курт всю поездку лежал на нем, довольно вздыхая, расслабленно напевая и обнимая Себастиана. Курт больше не мог быть пьяным... по крайней мере, настолько пьяным, как тогда, когда Смайт только приехал в бар. Не то чтобы Себастиан не представлял себе этот момент, но все же обстоятельства в его мечтах сильно отличались от нынешних. В его снах они с Куртом были бы на свидании. Сначала им было бы неловко, учитывая то, что между ними произошло. Себастиан бы сказал что-то насчет вкуса Хаммела в одежде, а тот, в свою очередь, прокомментировал бы укладку Смайта. Затем Себастиан бы спросил вслух, зачем он вообще позвал Курта на свидание, а шатен, скорее всего, начал бы с кем-нибудь заигрывать, чтобы заставить Смайта ревновать. Но к концу вечера они бы оказались в объятиях друг друга, сидя на заднем сидении машины, такой, как эта, например, и направлялись бы к его квартире, а Курт, возможно, даже переночевал бы у него. Ну, они уже успели немного поругаться и сейчас сидели в такси в объятиях друг друга, направляясь в его квартиру на ночь. Себастиан закусил губу, глядя на спящее лицо Курта. Сейчас у него не было лазеек. Он не хотел выиграть Курта вот так. Он не хотел быть тем, с кем спят лишь для того, чтобы забыть кого-то другого. Смайт вытащил по-прежнему сонного шатена из машины и завел в здание, поднявшись на лифте до сорокового этажа. - Вау, - сказал Хаммел, когда увидел вид из огромных венецианских окон, - это невероятно. - Да, ну, в этом есть свои прелести, - Себастиан осмотрел глазами большую, пустую квартиру, прежде чем остановился взглядом на Курте, который смотрел в окно, прижав ладони к стеклу, как ребенок, глядящий на витрину магазина игрушек. Смайт улыбнулся. По крайней мере, этой ночью ему будет не так одиноко. Курт повернулся и заметил на себе взгляд Себастиана. Парень тут же отвел глаза, смотря на свои ботинки, и откашлялся, стараясь не обращать внимания на то, как привлекательно покраснел Курт. - Э-э, почему бы тебе не принять душ? - предложил Смайт. - Зачем? - спросил Хаммел, посмотрев на свою одежду. - Я воняю? - Ну, я подумал, что от этого тебе станет лучше, - заметил Себастиан, проведя парня в спальню. Курт наблюдал, как Смайт рылся в ящиках и через минуту вытащил футболку и спортивные штаны, протянув их шатену. - Но, честно говоря, ты немного пахнешь рвотой. Я просто надеюсь, что она хотя бы твоя. Курт взял предложенную одежду, сделав вид, что глубоко обиделся на сказанные слова. Себастиан указал на дверь позади шатена, стараясь не смеяться. - Полотенце висит на двери. Смайт никогда не считал, что принятие душа - это нечто интимное. Как и многие вещи в его жизни, это всего лишь было средством для достижения цели. На данный момент Себастиану пришлось собрать всю силу воли, чтобы не открыть дверь ванной и присоединиться к Курту. Хаммел сейчас использовал его мыло, мыл волосы его шампунем, затем вытрется его полотенцем и наденет его одежду... и о Боже! На нем не будет никакого нижнего белья. Все стало только хуже, когда Себастиан тоже пошел принимать душ, представляя себе обнаженного Курта, принимающего душ под горячей водой, намыливающего свою фарфоровую кожу... а вокруг него поднимался пар, пока он мылся... Смайт хотел подрочить в душе, но затем решил, что это было бы слишком липко и безнадежно. Зайдя в спальню, он увидел Курта, уже полуспящего в постели, и вдруг пожалел, что не предпочел выглядеть безнадежно. Себастиан выключил лампу и взял подушку. Хаммел схватил его за руку. - Кудатыидешь? - спросил шатен так, что одно предложение больше прозвучало как одно слово. - Я пойду спать на диван, - ответил Смайт. Курт слабо потянул его за руку. - Останься здесь, - пробормотал Хаммел. - Не хочу оставаться один. Себастиан знал, как должен был поступить. Он знал, что нельзя было оставаться и засыпать с Куртом. Он знал, что должен был отказаться и уйти спать на диван. Смайт продолжал напоминать себе об этом, когда вернул подушку на место и забрался под одеяло. Курт тут же придвинулся ближе к нему. Он обнял Себастиана за талию и положил голову ему на грудь. - Курт? - спросил Смайт, сопротивляясь желанию обнять шатена. - Что ты делаешь? - Ты не возражаешь? - пробормотал парень. Себастиан понял по голосу Хаммела, что тот уже засыпал. - Нет, - прошептал он в темноту. - Нет, я не против. Солнечный свет согревал лицо Курта, но парень отвернулся от него. Его голова болела в два раза меньше, чем он предполагал, но просыпаться ему так же еще не хотелось. Ему было слишком удобно. Он чувствовал себя в тепле и безопасности. Курт решил попытаться понять, что находилось вокруг него. Он знал запах человека, лежащего рядом с ним. Он знал, чьи пальцы переплелись с его. Он знал тепло того тела, что лежало напротив него. И Курт знал, что ничего из этого не принадлежало Блейну. Хаммел улыбнулся. - Доброе утро, - прошептал мягкий голос. Курт медленно открыл глаза, мигая, чтобы приспособиться к утреннему солнцу. Он увидел Себастиана, уставившегося на него. Парень криво улыбался, но глаза выдавали его. Они были полны беспокойства и страха. Он выглядел ранимым. - Как спалось? - спросил Смайт. Он думал, должен ли отпустить руку Курта. Он не хотел. - Хорошо, - ответил Хаммел, стараясь не звучать так, как будто ему неловко. - Как твоя голова? - Лучше. Намного лучше, чем я думал, - кивнул шатен, рассеянно помотав головой, как будто он хотел сказать что-то еще. Он закусил губу, продолжая смотреть в искренние глаза Себастиана. - Могу я задать тебе вопрос? - поинтересовался Курт. Смайт кивнул. Уголки его губ немного поникли, и улыбка слегка дрогнула. Курт улыбнулся шире. - Ты никогда не думал о том, чтобы поцеловать меня?
282 Нравится 79 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (6)