Интерлюдия
24 декабря 2014 г. в 14:29
Плыл корабль в звездном море
Что искал, не знаю я,
Но внезапно пало горе
На команду корабля...
Выстрел этот был нежданным,
Много жизней он унес -
Лидер пал, и вся команда
Утонула в море слез.
Как это все случилось?
Нет ответа до сих пор;
Лучше бы мне все приснилось,
Но из прошлого укор...
Бросились тогда в погоню -
Ненависть вперед вела
Словно чья-то злая воля
Смерть землянам принесла.
Вот война опустошает
Пограничные миры;
Но меня огонь сжигает -
Вдруг теперь неправы мы?
Как это все случилось?
Нет ответа до сих пор;
Лучше бы мне все приснилось,
Но из прошлого укор...
Море звезд залито кровью,
Наша ненависть горит;
Мы должны смириться с болью
И убийства прекратить...
Посол Силен.
Перевод на русский язык Томаса Джонсона,
Станислава, год 2248.