Live Like We Should

Перевод
NC-17
Завершён
314
3
переводчик
danianastasiya бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Pierce The Veil, Sleeping With Sirens (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
99 страниц, 35 780 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
314 Нравится 36 Отзывы 92 В сборник

Глава 2

Настройки
      Примерно через час мы прибыли в лагерь, здесь уже стояло около десяти автобусов. Я шел к выходу самый последний, разглядывая задницу Куинна. Она классно смотрелась даже в шортах. Я улыбнулся, но улыбка сползла с моего лица, как только я вышел из автобуса. Все оживленно болтали, вскоре пастор взял мегафон. Я закатил глаза и прислонился к автобусу. - Давай, Фуэнтес. Они распределяют комнаты, - сказал Зак. - Отвали, - ответил я, продолжая с недоверием смотреть на пастора. Я услышал вздох Зака и посмотрел на него. - Они не собираются возиться с тобой. Будь я на твоем месте, я бы попытался следовать хоть каким-то правилам. - И что они могут мне сделать? Выгонят меня? - я усмехнулся. - У меня есть для тебя одна новость. Я не хочу здесь находиться. - Все равно, - он вздохнул.       Зак ушел, оставив меня наедине с моими мыслями. Я заметил, что Келлин разговаривает с парнем, которого не было в нашем автобусе. У него были рыжие волосы и большие очки. Келлин о чем-то шутил и смеялся с этим парнем, я не могу не улыбнуться. Келлин был еще милее, когда улыбался. - Хорошо, вожатым красного домика назначается Зак Меррик. Мальчики, которые будут жить в красном домике, - пропищал в мегафон пастор, - Мэтью Муллинс, Патрик Стамп, Келлин Куинн-Боствик и Виктор Фуэнтес.       Я посмотрел на Келлина, он смотрел на меня с полнейшим ужасом, я подмигнул ему. Хорошая новость для меня, теперь мне будет легче его соблазнить. Он станет моим за кротчайшие сроки. Я взял свой чемодан и направился к красному домику. Рыжий парень, с которым до этого разговаривал Келлин, шел с нами за парнем-блондином. Келлин тревожно посмотрел на меня и пошел к нашему домику. Я такой хуй, я подошел сзади к Келлину и ущипнул его за задницу. Он пискнул и испуганно посмотрел на меня. Я засмеялся. - Ничего не мог с собой поделать. У тебя такая классная задница, - Келлин снова покраснел. - Прекрати, - закричал Зак. Я посмотрел на него. - Ты можешь оставить нас?       Келлин побежал в другую часть комнаты, не оставляя мне выбора, как занять кровать подальше от него. Облом. - Итак, ребята, - Зак похлопал в ладоши, - Располагайтесь. У кого нет формы, получите ее. Через полчаса обед.       Думаю, про форму было адресовано мне, так как ее не было только у меня. Он вышел из комнаты, давая нам время переодеться. - Привет, - послышался голос позади меня. Я обернулся и увидел парня-блондина. - Я Патрик... - Вик, - ответил я и начал распаковывать свой чемодан. - Это твое первое лето здесь? - продолжал со мной говорить парень. - К счастью, да, - ответил я и вздохнул. Патрик усмехнулся. - Здесь не так уж и плохо. Думаю, ты потом не захочешь уезжать. - Сомневаюсь, - я хихикнул.       Засунув чемодан под кровать, я сел на нее и обхватил голову руками. - Тебе нужно переодеться, - сказал рыжий парень, который, по-видимому, был Мэтти. - Я не надену это, - я посмотрел на него. - Но так гласит правило... - прошептал Келлин. Я посмотрел на него, он пытался не смотреть мне в глаза. - Если ты хочешь увидеть меня голым, просто попроси, - я подмигнул ему. Келлин скривился, Мэтти посмотрел на меня. - Да, я флиртую с ним. - Ты гей? - запинаясь, сказал он. - Мэтти, не надо, - сказал ему Келлин. - Да, я гей, - ответил я, - а у тебя какие-то проблемы с этим? - Нет... Нет проблем, - усмехнулся Мэтти. - Отлично, - я улыбнулся. - Теперь давайте пойдем, поедим. Я чертовски голоден.       Патрик и Мэтти нервно переглянулись. Они не знали, как отнестись к тому, что им придется делить комнату с геем. Келлин рассматривал меня. - Ты идешь, Келлин? - я соблазнительно закусил губу. Он глубоко вздохнул. - Да...       Я вышел за ним из комнаты, не думая о Мэтти и Патрике, которые остались в комнате.

***

      Вскоре Патрик и Мэтти присоединились к нам. Я был немного раздражен, я хотел побольше пофлиртовать с Келлином. Я шел за ними, так как не знал, куда надо идти. Когда мы вошли в зал, он уже был полон подростками, обсуждающими, каким прекрасным будет это лето.       Я подошел к прилавку, кроме кролика с салатом ничего не было. Кто любит салат? Я взял свою порцию и посмотрел по сторонам, думая, куда сесть. Увидев Келлина, я ухмыльнулся и пошел в его сторону. - Эй, милашка, - я сел рядом с ним. - Привет, - спокойно ответил Келлин и повернулся к своим друзьям.       Я вздохнул с досадой. Я не привык быть изгоем. Конечно, я был самым популярным парнем в школе, у меня было много друзей, я никогда не был обделен во внимании. Все эти дети нашли себе здесь новых друзей, с которыми у них были общие интересы, но у меня не было ничего общего с ними. Было тяжело осознавать, что примерно 80% из них были гомофобами.       Я не позволю себе чувствовать одиночество. Если они не хотят уделять мне внимание, я обращу их внимание на себя силой. Я подвинул свой стул ближе к Келлину, так, чтобы наши колени соприкасались. Я не собирался заходить дальше, у меня, как у хищника, есть предел. Я хотел просто пофлиртовать с ним. Келлин заметил, что я подвинулся ближе, он посмотрел на наши колени и вернулся к беседе. Я потянулся и как в кино, положил руку на спинку его стула. - Эм... - Келлин замолчал и подался вперед. - О чем я говорил? О, ну да... Сцена драки.       Я закатил глаза. Келлин продолжал разговаривать с Мэтти, Мэтти заметил мою руку на спинке стула и уставился на меня. Я улыбнулся ему и положил руку на плечо Келлина. Мэтти покраснел и отвернулся, я стал водить пальцами Келлину по плечу. Я улыбнулся, почувствовав, что он дрожит. - Так... Да, я, эм... - Келлин запнулся. - Хорошо, Вик, хватит!       Я слегка усмехнулся. Он вздернул плечом, я убрал мою руку. Хоть я и любил заставлять людей чувствовать себя не комфортно, я знал, когда нужно остановиться. - Не притворяйся, что ты не такой, - я вздернул бровь. - Я не притворяюсь, - отрицал он. - Ты меня не так понял, ты мне не нравишься... И вообще мужчины. - Все равно, ты сказал это, - я ухмыльнулся.       Я смотрел на Келлина, он был раздражен. Его глаза сузились, щеки покраснели. - Не злись, Келлс, - сказал я. - Тебе не идет. - Не называй меня так, - огрызнулся Келлин. - Но это же мило, - я ущипнул его за щеку. - Как и ты. - Хватит! - он оттолкнул мою руку.       Хихикнув, я повернулся к своей тарелке, взял вилку и начал нехотя есть. Вкус был ужасный, но ничего другого не было. - Что ты делаешь? - яростно спросил меня Патрик. - Ем, а на что это еще похоже? - сказал я с полным ртом салата. - Мы еще не помолились! - сказал какой-то ребенок, сидящий рядом со мной, смотря на вилку в моей руке. - Вожатые убьют тебя! - Я, думаю, смогу справиться с пастором, - глотая еду, сказал я. - Перестань есть! - потребовал Мэтти. - У тебя и без этого будут проблемы из-за того, что ты не надел форму. - Эй, Мэтти, - сказал я, - заткнись и оставь меня в покое.       Я продолжал есть. Келлин с недоверием смотрел на меня. Я почти доел, когда женщина средних лет в такой же форме, как у всех, зашла с какими-то бумагами. Она казалась такой веселой и счастливой, я уже хотел убить ее. Как только она вошла, все встали. Ну, кроме меня. Я увидел пять парней, идущих сзади нее, один из них был Зак. Должно быть, они помощники. - Добро пожаловать, мои дорогие туристы! - практически пропела женщина. - Спасибо, мисс Морган, - ответили все хором.       Я смотрел по сторонам в недоумении. Что здесь происходит? Это ебаная секта? - Вик, - прошипел Келлин, - встань. - Нет, - покачал я головой. Он кивнул в сторону мисс Морган, она смотрела на меня. Я закатил глаза, почувствовав, что Келлин тянет меня за руку, чтобы я встал. Я раздраженно вздохнул, но обратно не сел. - Так лучше. Я рада, что новички быстро учатся, - она улыбнулась мне. - Эта цыпочка серьезно? - сказал я Келлину. - Заткнись, - шикнул Келлин. - Сейчас, - продолжила мисс Морган, - вы можете сесть, чтобы начать нашу молитву.       Все сели. - Я не понимаю, зачем мы это делаем. - Прекрати! - потребовал Келлин, но я заметил, что он еле сдерживает улыбку. Я ликовал, кажется, я ему нравлюсь. Вы можете его в этом обвинить? Я такой обаятельный. - Хорошо, теперь возьмитесь за руки, - сказала мисс Морган. - Это мне больше нравится, - прошептал я и схватил Келлина за руку.       Он закатил глаза, но позволил мне взять его за руку и посмотрел на наши руки нахмурившись. Я точно ему нравился. С другой стороны сидел кто-то незнакомый, поэтому, я без всякого интереса взял его за руку для молитвы. - Дорогой отец, - начала молитву мисс Морган, - спасибо, что дал нам возможность снова встретиться этим летом. Мы надеемся, что ты направишь нас на благой путь... - Что за дерьмо? - пробормотал я. Келлин шикнул на меня. - И мы благодарим тебя за эту прекрасную пищу, которую ты нам послал, - продолжала она. - Мы думаем о нашем будущем, надеясь, что сможем полакомиться так еще раз. Аминь. - Аминь, - отпуская руки, сказали все хором. - Если она думает, что это прекрасная еда, то она никогда не была в Макдональдсе, - я закатил глаза. - Вы действительно верите в хуйню, которую она проповедует? - Конечно. Если мы живем праведной жизнью, Бог наставит нас на правильный путь, - обиженно посмотрев на меня, сказал Патрик. Я посмотрел на него. - Не позволяй какому-то мужику свыше принимать за тебя решения. Выбери свой путь сам. - Да, посмотри на себя... - пробормотал себе под нос Мэтти. Я повернул голову в его сторону. - Что ты сказал? - Я имею в виду... Ты выбрал свой путь, он привел тебя сюда, - Мэтти казался испуганным, но говорил уверенно.       Я схватил его за шиворот и практически перетащил его на свою сторону стола. Все ахнули. - Слушай сюда, кусок дерьма, - прорычал я, - я не обращаю внимания на гомофобов, потому что не хочу быть неудачником, как вы. Да, я странный, но в моей жизни было столько всего классного, сколько не будет у тебя за всю твою жизнь. Поэтому я не хотел бы... - Что здесь происходит?! - услышал я крик.       Обернувшись, я увидел мисс Морган со злым лицом. Я снова посмотрел на дрожащего Мэтти и, ухмыльнувшись, отпустил его, из-за чего он чуть не упал на стол. - Как тебя зовут, мальчик?! - спросила меня мисс Морган. - Джонни Кэш* к вашим гребаным услугам, - поприветствовал я. Ее челюсть отвисла от ужаса. - Зак! - не успела она его позвать, как он появился с раздраженным лицом. - Это один из твоих подопечных? - Да, мэм, это Виктор Фуэнтес, - он кивнул в мою сторону. - Почему ты не в нашей форме? - спросила она меня. - Потому что я любимчик Иисуса? - ответил я. Она была в шоке. - За 26 лет работы здесь я никогда не встречала таких грубиянов! - Ну, думаю, для вас это событие, - я улыбнулся. Мне действительно было похуй, что она сделает, я просто хотел уехать отсюда. - Достаточно! - закричала она. - Ты будешь здесь находиться, пока не исправишься! И единственный способ исправиться — соблюдать дисциплину! - Ни за что, - ухмылка не сходила с моего лица. - Ох, - она улыбнулась, - вы так уверены, мистер Фуэнтес? Ну, давайте посмотрим, что вы будете об этом думать, моя пол этой столовой. - Я не буду это делать, - я засмеялся. - Будешь, - ответила она. - Ты не выйдешь из этой столовой, пока пол не будет безупречно вымыт. - И что вы сделаете? Запрете меня здесь? - ответил я. Она одарила меня садистской улыбкой. - Именно это я и сделаю...
Примечания:
314 Нравится 36 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (1)