Live Like We Should

Перевод
NC-17
Завершён
314
3
переводчик
danianastasiya бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Pierce The Veil, Sleeping With Sirens (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
99 страниц, 35 780 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
314 Нравится 36 Отзывы 92 В сборник

Глава 3

Настройки
      Эта сука сделала это. После того как все пообедали, она заперла меня в этой гребаной столовой. Сначала я отказывался мыть пол. Я просто лег и ждал, когда меня выпустят, но она не открывала дверь. Она поставила Зака за дверью ждать, пока я не вымою пол. Я понял, что она не собирается отступать. И даже если я захочу в туалет, меня все равно не выпустят. Это просто пытка. Я уверен, что если бы начал говорить о своих правах, ей было бы все равно. Поэтому я сделал это. После того как я вымыл пол, Зак наконец-таки выпустил меня.       Из-за того, что я долго отказывался мыть пол, в комнату я вернулся только к полуночи. Я очень устал от переезда и уборки, и все, что я хотел, так это спать. Я ожидал, что все уже спят, но был приятно удивлен, когда вошел и увидел, что Келлин не спал, а просто лежал в наушниках. Увидев, что я вошел, он неловко мне улыбнулся. - Эй, Келлс, - я сел на край его кровати. - Привет, - он согнул ноги и вытащил из ушей наушники. - Ты сделал это? - У меня не было выбора, - ответил я. - Они действительно строгие. Надо просто делать то, что они говорят, - сказал он. - Это сэкономит нервы и энергию. - Но какое от этого удовольствие? - я подмигнул ему. Он закатил глаза. - Ну... Я видел тебя в школе... - я подвинулся нему ближе. - Ты... ты видел? - он сглотнул. - Ага, - ответил я. - Ты всегда был таким милым. - Серьезно? - пискнул он, и я ухмыльнулся. - Да, - я подвинулся еще ближе, в этот раз он отодвинулся, - а ты замечал меня? - Было трудно не замечать тебя. У тебя плохая репутация, потому что все знают о... - прошептал он. - Мне плевать на всех, - я снова подвинулся, наши лица были так близко, - я хочу знать замечал ли меня ты...       Мое лицо было в нескольких дюймах от его, я видел, что он поглядывает на мои губы. Я облизнул свою губу и прикусил ее, дразня его. Он неловко кашлянул и слегка оттолкнул меня. - Плохая идея. Я не гей, и ты мне неинтересен. Пожалуйста... Просто оставь меня в покое.       Я нахмурился, потому что я знал, что он лжет. Но я сделаю так, как он хочет... пока. - Хорошо, - я пожал плечами и встал с его кровати. - Это все? - спросил он меня в замешательстве. - Ты, правда, оставишь меня в покое?       Я ухмыльнулся, потому что он выглядел немного разочарованным. Он не ожидал, что послушаюсь его. - Конечно, - я снова пожал плечами. - Спокойной ночи, Келлин. - Хм, ночи... - он все еще смотрел на меня в замешательстве.       Я улыбнулся и лег спать, понимая, что он повелся.

***

      Сигнал подъема. Ебаный сигнал подъема разбудил меня утром. В 5 утра. 5 утра! - Вставай, Фуэнтес, - Зак стянул с меня одеяло. - Отъебись, - простонал я и положил подушку на голову. Он схватил меня за руку и начал стягивать меня с кровати. - Что ты делаешь? - заскулил я. Зак отпустил меня, и я чуть не упал с кровати. - Отлично, ты проснулся, - иронично сказал он. - Завтрак через 10 минут, наденьте форму. - Не ебет.       Все уже переоделись и были готовы идти. - Келлин, ты переоделся без меня? - я надулся. Он покраснел. - Пойдемте, ребята, - сказал Мэтти.       Я надел майку и джинсы и пошел за ними. Мы подошли к общей ванной комнате. Почистив зубы и уложив волосы, надеваю кепку козырьком назад. Теперь я готов. Завтрак прошел довольно быстро. Хорошо, что мисс Морган не было в столовой, а то она убила бы меня за то, что я не надел форму.       Мне сказали, что каждый день по 2 часа мы должны будем проводить в церкви. 2 часа, блять. - Тебе стоит надеть форму, - сказал мне Келлин. - Пастор Фил кожу с тебя сдерет... - Ты заботишься обо мне, Келлс? - я выпятил нижнюю губу и похлопал ресницами. - Н-нет... - он покраснел. - Он прав, - похлопал меня Зак по спине, - тебе надо переодеться. - Я не надену это, - ответил я. - Наденешь, - сказал Зак. - Я не хочу из-за тебя проблем, Вик. Просто надень форму. - Ты пай-мальчик, Зак, - я закатил глаза. - У тебя никогда не бывает проблем. - Мисс Морган убьет тебя, - прошептал Келлин. - Она накажет тебя сильнее. - Ладно, я надену эту чертову форму, - я вздохнул с досадой. - Отлично, - Зак улыбнулся. - Еще один совет — никогда не говори «черт» в церкви.

***

      После отчаянного желания покончить с собой после церковной службы, я думал, что день уже хуже не может быть. Но я ошибался. Первый вид спорта на повестке дня был теннис. Кто, черт возьми, любит теннис?! Зак должен был следить за нами, чтобы не произошло никаких инцидентов, но, думаю, он следил только за мной. Я сидел в стороне, загорая и иногда наблюдая, как Келлин играет с Мэтти. Дрожь пробежала по спине, когда я увидел мисс Морган во время обеда. Она улыбнулась мне, когда я проходил мимо. Я не боялся ее, я ее просто ненавидел за вчерашнее. - Итак, ребята, - подошел Зак, - после обеда будет фехтование. Вы будете играть против ребят из зеленого домика. Встретимся через час на берегу озера. - Отлично, - Патрик с энтузиазмом улыбнулся.       Время прошло очень быстро. - Хорошо, ребята, - вожатый зеленого домика, которого звали Алекс, похлопал в ладоши, - возьмите маску, жилет, рапиру и выберите себе напарника. - Келлин, ты со мной, - я схватил его за руку и потащил в сторону инвентаря. - Вообще-то, я... - он указал на Мэтти. - Нет, ты со мной, - я показал Мэтти средний палец, его уши покраснели, и он уставился на меня. - Кажется, твой парень ревнует. - Заткнись, - проскулил Келлин, из меня вырвался смешок.       Келлин схватил два набора обмундирования и вручил мне один. Он повернулся ко мне спиной и стал надевать жилет. Я закусил губу и ткнул его рапирой в задницу. Он пискнул и обернулся. - Что ты творишь?! - Успокойся, - усмехнулся я и ткнул его рапирой в бедро, - я просто играю. - Прекрати, - Келлин покраснел.       Я не собирался останавливаться, а просто продолжил тыкать в него рапирой. - Хватит! - закричал он. Я снова ткнул его, прежде чем он завизжал. - Остановись! - Тебе щекотно? - усмехнулся я и снова ткнул его. - Н-нет, - солгал он, уворачиваясь. - Я сказал, хватит! - Ну, ладно, - засмеялся я. - Я предпочел бы ткнуть в тебя чем-то другим. - Ты успокоился? - Келлин покраснел и закатил глаза. - Не тогда, когда ты рядом, - я подмигнул ему. Он слегка поморщился и отошел. - Может, потренируемся? - А, может, не надо? - я сел и посмотрел на озеро. Остальные не видели нас из-за кучи сена, за которой мы находились. - Нет, я думаю, мы должны... - начал он, но я схватил его за руку и потянул вниз. Он споткнулся, но в итоге сел рядом. - Просто расслабься, - сказал я ему, - нас никто не видит...       Келлин немного напрягся, но не отодвинулся. Глядя на него, я мог сказать, что он был очень сдержанным человеком и не собирался так просто открыться передо мной. Если я хочу выебать его, мне нужно заполучить его доверие. - Ну, расскажи мне о себе, - я положил руку ему на колено. - Эм... - он пошевелил ногой, давая понять, чтобы я убрал руку. - Мне почти нечего рассказывать. - Ну, давай. Я не куплюсь на это, - я улыбнулся ему.       Он посмотрел на мою улыбку и слегка дрогнул. Это заставило меня хихикнуть. Я знаю, каким очаровательным бываю. - Что ты хочешь узнать? - пробормотал он. - Все, - я пожал плечами. - Расскажи о своей семье и друзьях. Как тебе в школе? Кто тебе больше подходит по типажу? - от последнего вопроса он закатил глаза, но ответил. - Я родился в Мичигане, но переехал в Сан-Диего 9 лет назад с мамой. В школе мне нравится. У меня есть только два друга: Джастин и Джесси, они замечательные. - Джесси рыжий парень, так? - спросил я, Келлин кивнул. - Это твой типаж? Два рыжих парня? Мэтти и Джесси... У тебя фетиш на рыжих парней? - Нет! Мы просто друзья, - он покраснел. - Я понял, - я толкнул его. - Я уже понял кто тебе ближе по типажу. - Ты понял? - смущенно спросил он. - Конечно, - я пожал плечами. - Тебе нравятся парни ниже тебя, кареглазые латиноамериканцы с широкой улыбкой... смехотворно красивые.       Я подмигнул ему и он рассмеялся. Его смех был такой заразительный, он заставлял меня улыбаться ему немного. Только немного. - Ты знаешь, что описал себя? - спросил он. - Конечно, - я пожал плечами. - Я знаю, что я привлекателен, почему я должен отрицать это? - Ты невероятен, - он покачал головой. Я подвинулся ближе. - Я такой.       Его дыхание перехватило. Я подмигнул и встал, поднимая свою рапиру. - Хорошо, Куинн, покажи мне, на что ты способен.
314 Нравится 36 Отзывы 92 В сборник