Live Like We Should

Перевод
NC-17
Завершён
314
3
переводчик
danianastasiya бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Pierce The Veil, Sleeping With Sirens (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
99 страниц, 35 780 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
314 Нравится 36 Отзывы 92 В сборник

Глава 22

Настройки
- Готов идти? - спросил я Келлина и обнял его за талию, подойдя сзади. - Нет, - он вздохнул и прижался ко мне. Я усмехнулся и поцеловал его в шею. - Нам уже пора. - Я потерял здесь свою девственность, - ответил он. - Прости меня за эти сопли. - Ты ведешь себя, как девчонка, - я улыбнулся. - Все равно, - он повернулся и обхватил меня руками. - Мне будет не хватать этих дней с тобой наедине. - Мне тоже, - я нежно поцеловал его в губы. - Но нам действительно пора. - Подожди, - он притянул меня к себе и поцеловал. На этот раз в поцелуе доминировал он. - Что это было? - оторвавшись, спросил я. - Мы не сможем потом поцеловаться на прощание, - ответил он. - Но я ведь увижу тебя завтра? - Конечно, - он кивнул и широко улыбнулся. - Пойдем, - я улыбнулся и взял его за руку.       Мы решили идти к автобусу мимо реки. Столько хороших воспоминаний в голове, все они связаны только с Келлином. Как мы только оказались вблизи людей, я нехотя отпустил его руку. - Келлин! - окликнул Мэтти и подбежал к нам. - Почему ты вчера проигнорировал меня? Я думал, ты захочешь попрощаться. - Я дам вам минуту, - я закатил глаза. - Нет, - Келлин схватил меня за руку. - Мэтти, я просто хотел провести время с Виком. - Разве вы не провели все это время вместе? - Мэтти уставился на меня. - Ох, повзрослей, - Келлин удивил нас обоих. - Откровенно говоря, Мэтти, ты меня бесишь.       Челюсть Мэтти отвисла, и я хихикнул. Келлин улыбнулся Мэтти и потащил меня куда-то за руку. - Это было потрясающе, - я засмеялся. - Зачем ты так с ним? - Я не могу дружить с человеком, который не примет меня таким, какой я есть, - ответил Келлин. - Я горжусь тобой, - я улыбнулся ему. - Спасибо, - он покраснел.       Мы подошли к автобусу. - Вы опоздали, - сказал Зак. - Но мы ведь пришли, - я саркастично улыбнулся ему.       Он закатил глаза, и мы с Келлином вошли в автобус. Осталось всего несколько свободных мест, но мы нашли пару в самом конце автобуса. Когда мы сели, я подвинулся к нему немного ближе, чтобы наши плечи слегка соприкасались. Мы просто не можем быть на расстоянии друг от друга. - Моя мама заберет меня на той же остановке, на которой выходишь ты, - сказал мне Келлин. - Серьезно? - спросил я. - Я живу недалеко от тебя, - ответил он. - Только в последнее время я жил у Джесси, потому что мне быстрее добраться до другой остановки.       Он широко зевнул. - Поспи, - прошептал я. - Никто не заметит, если ты положишь голову мне на плечо. - Нет, я... - начал он. - Спи, - перебил его я. Он слегка улыбнулся мне и, положив голову мне на плечо, закрыл глаза. Спустя некоторое время, я уснул сам.

***

      Кочка на дороге разбудила меня. Я посмотрел в окно и увидел знакомые дома. - Келлс, - прошептал я и сжал его руку. - Просыпайся.       Он слегка застонал и открыл глаза. - Эй, - я улыбнулся ему, - мы почти дома. Уверен, твоя мама будет рада узнать, как ты соскучился по ней.       Он усмехнулся. Автобус остановился и все вышли из автобуса, внутри остались только я, Келлин и водитель. Мы помахали Заку в окно. Он не такой уж и плохой парень, в этом лагере он был одним из лучших людей. Когда мы стали подъезжать к нашей остановке, в моем животе начал затягиваться узел. - Ты в порядке? - спросил меня Келлин. - Не знаю, - честно ответил я. - Я не знаю, как они отреагируют. - Эй, - он сжал мою руку, - все будет хорошо. - Я знаю, - я улыбнулся и чмокнул его в губы.       Автобус остановился, и мы невольно посмотрели в окно. Я увидел своих родителей, разговаривающих с какой-то женщиной, рядом с ними стоял Майк, широко улыбающийся мне. - Почему моя мама разговаривает с твоими родителями? - спросил Келлин. - Это твоя мама? - ответил я, и он кивнул. - Не знаю.       Взяв наши вещи, мы вышли из автобуса. - Келлин! - позвала его мама, когда увидела нас, и крепко обняла его. - Я скучала по тебе, малыш.       Я невольно улыбнулся. У него хорошая мама. - Вик! - позвал меня Майк. - Эй, Майки, - я улыбнулся, пока не посмотрел на родителей. - Виктор, - позвал меня отец, и я только кивнул ему в ответ. - Я говорила с мистером и миссис Фуэнтес, - мама Келлина посмотрела на меня, - и мы обсуждали тот факт, что вы оказались в изоляторе... - Да, прости. Но сейчас мы хорошие друзья, - заверил ее Келлин. - Это так? - она подняла бровь. - Хм, мы обсудим это позже, молодой человек. - Не могу поверить, что ты пошел на поводу у него, - сказала моя мама Келлину. - О, Нет, Вик не... - начал Келлин. - Не защищай его, Келлин, - перебила его моя мама. - Вик, ты все еще тот, кем был? - спросил меня отец. - Что ты имеешь в виду? - сказал я сквозь стиснутые зубы. - Ты понял, что был не прав? - спросила меня мама.       Келлин схватил меня за руку, чтобы успокоить, его мама смотрела на нас в замешательстве. Я одернул руку, зная, что это только усугубит ситуацию. - Келлин, нам стоит уйти, - сказала его мама. - Нет, - он покачал головой. - О чем вы меня спрашиваете? - спросил я своих родителей. - Ты еще гей? - спросила меня мама.       У меня отвисла челюсть. Я должен был вести себя спокойно до совершеннолетия, но я не могу лгать о том, кто я есть. Жизнь слишком коротка, чтобы быть тем, кем ты не являешься. - Вы издеваетесь надо мной? - огрызнулся я.       Они смотрели на меня в ужасе. - Я не могу быть тем, кем вы хотите меня видеть! - закричал я. - Как вы смеете спрашивать меня об этом? Я не могу изменить себя! Я гей, я всегда был геем и всегда буду геем!       Все замолчали. Потрясенная ситуацией мать Келлина пыталась убедить его уйти, но он отказывался и смотрел на меня с сочувствием. Я знаю, он хочет убедиться, что со мной все будет в порядке. - Ты уверен? - спросил меня папа. - Потому что ты ведешь себя сейчас неправильно... - И что вы сделаете? - перебил я его. - Отправите меня в интернат? - Как ты узнал об этом? - спросила меня мама в шоке. Глаза Майка расширились от испуга. - Я просто предположил, что вы сделаете это. Ну, так что? - Ты перешел грань, Виктор, - мой папа вздохнул. - Мы попытались тебе помочь, но ты даже не попытался измениться. - Потому что я не могу измениться, - ответил я. - Пожалуйста, не делайте этого. - Ты больше не мой сын, - холодно заявил мой отец. Что? - Что... Что ты сказал? - прошептал я. - Тебе больше не место в моем доме, - сказал он. - Ты мне не сын.       Он уходил прочь, а я просто смотрел на него в шоке. - Папа! - крикнул ему вслед Майк. - Ты не можешь сделать это! - Заткнись, Майк, - сказала моя мама. - Эй, не говори с ним так, - я посмотрел на нее. - Достаточно, - отрезала мама. - На этот раз твой отец прав. Нам не нужен сын педик.       Мне было тяжело дышать. Я надеялся, что он так не думает, что говорит это со зла. - Не возвращайся домой, - сказала она. - Ты выгоняешь меня? - я просто не мог поверить в то, что только что услышал. - Ты не оставляешь мне выбо... - Нет! - перебил ее Майк. - Пожалуйста, не делай это!       Он заплакал и обнял меня. - Майк, тшш, - я погладил его по спине. - Я в порядке. - Н-нет! Ты мне нужен! - он заплакал у меня на плече. Я не мог видеть его таким, это разбивало мое сердце. - Все хорошо, - сказал я ему. - Я никогда не говорил тебе это, но я люблю тебя, Майки. - Я тоже люблю тебя! - плакал он. - Пожалуйста, не... - Майк, мы уходим, - моя мама стала оттягивать от меня моего младшего брата. - Нет! - кричал он. - Майк, - я посмотрел ему в глаза, - иди, все хорошо. - Но... - он выглядел таким потерянным, она даже не дала ему посмотреть на меня. Я смотрел, как они уходят, меня начинало трясти. Мои губы задрожали, и я упал на землю в истерике. Но прежде, чем я успел коснуться земли, Келлин схватил меня и обнял. - Ч-что мне делать? - я плакал в его объятиях. - Все будет хорошо, - он пытался успокоить меня. - Я с тобой. Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось. - П-пожалуйста, не оставляй меня! - я все еще не мог остановить слезы. - Никогда, - пообещал он. - Келлин, - позвала его мама, и мы оба посмотрели на нее. Она смотрела на нас грустно. Она все поняла, я видел это по ее глазам. Она поняла, что мы не просто друзья. - Ты объяснишь, что происходит?       Я посмотрел на Келлина, ему не было страшно, он был занят беспокойством обо мне. - Он мой парень, - сказал он ей. - Я люблю его и не брошу его на улице.       Я вытер слезы и посмотрел на нее в ожидании. Она смотрела на своего сына в шоке, не веря, что это на самом деле происходит. - Отпусти его, - велела она ему. - Что? Нет! - сказал он и обнял меня крепче. - Я сказала, отпусти его, - она схватила его за руку. - Мы едем домой. - Мам... - начал он. - Слушай меня, Келлин! - закричала она. - Мы обсудим это дома!       Я смотрел на него в отчаянии, когда она оттягивала его от меня. - Ему некуда идти! - кричал Келлин. - Мама, пожалуйста! - Уверена, у него есть еще друзья, Келлин, - она продолжала тянуть его. - Вик! - он повернулся ко мне. - Я тебя не брошу, я клянусь!       Его мать тащила его за руку по улице, а у меня не было сил даже смотреть на то, как от меня уводят парня, которого я люблю.
314 Нравится 36 Отзывы 92 В сборник
Отзывы (1)