Тридцать пять сов/Thirty-Five Owls

28 февраля 1957 г. Геллерт, Я думаю, что тебе доставит огромное удовольствие тот факт, что ты все еще можешь заставить меня смеяться. Это действительно чертовски запутанная идея, и, я думаю, если всем ты известен как слишком осторожный человек, который вечно только и занят тем, что осторожничает, то наверняка рано или поздно ты споткнешься. Гертруда бы с тобой согласилась. В отличие от нее, я решил не расставлять запятые. Волан де Морт нанес мне визит несколько дней назад, здесь, в Хогвартсе. Я собирался написать тебе обо всех слухах касательно него, что я слышал в последнее время, но его появление здесь лишь подтвердило мои худшие опасения. Похоже, что в Англии действительно появился опасный Темный Лорд… Я понимаю, что у тебя нет причин прислушиваться ко мне, но я очень бы просил тебя разорвать эту связь между вами. Волан де Морт, по сравнению с тобой, жалкий мальчишка, но, как ты уже ранее заметил, он амбициозен, целеустремлен и одержим смертью. Боюсь, что у него есть все шансы однажды поравняться с тобой. И, как ты заметил ранее, он точно такой же юнец, как и ты в былые времена. Что же касается всего остального, то я не могу понять твое сердце, Геллерт. Мне бы разобраться со своим. С благодарностями за твою помощь, Альбус Дамблдор