Любовь оживляет меня

Перевод
NC-17
Заморожен
33
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
59 страниц, 22 037 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 20 Отзывы 7 В сборник

Прикоснись ко мне

Настройки
Примечания:
У Адама было единственное желание - увидеть мать. Хотя бы разок. Но вместо этого он приобрёл только беды. Сначала он стал сосудом для Михаила, а потом пал вместе со своим братом в клетку Люцифера. Адам лишился нормальной жизни в мирном городе и получил вечные страдания. Парень абсолютно не понимал, что он сделал не так. Но нет, нет, это не конец. Все просто не может так закончиться. Дин найдёт способ спасти обоих братьев. Адам был уверен. После падения прошло несколько месяцев, но Люцифер и Михаил никак не могли утихомирить свою ярость. Все, что они могли делать - выплескивать весь свой гнев на души их сосудов. Братья были истощены и разбиты. Они страдали вновь и вновь, снова и снова, раз за разом. С каждой новой пыткой их души разрушались еще сильнее. Адам мог лишь желать, чтобы все это поскорее закончилось. Раны были очень серьезными. Выглядело, будто с Адама содрали кожу и в некоторых местах порвали мышцы, а затем сразу залепили глиной. Хотя, почему "выглядело"? Так и было. Боль ощущалась постоянно, крики парня вечно отзывались эхом в стенах клетки. Лишь благодаря Сэму Адам не сошел с ума, хотя был на грани безумия. Его брат боролся, в нем даже время от времени находились силы на слабую улыбку, хотя его душа была разрушена и истощена сильнее. Винчестер будто говорил: "Все в норме, держись". Очень хорошо, когда у тебя есть старший брат. Адам осознал это особенно четко в то время. Но однажды раздался оглушительный гул, который был слышен даже за пределами клетки. Это явно было ненормально, раз даже архангелы поспешили оставить человеческие души в одиночестве. Люцифер что-то сказал, но его голос был разрушителен для слуха обычного человека, и Адам ничего не понял. Некий ангел вернулся в Ад, чтобы спасти человеческую душу. Архангелы знали, что нет ни одного ангела, который был бы настолько силен, чтобы в одиночку противостоять Люциферу и Михаилу, разгромить их тюрьму и забрать душу. К тому же, ангелы не могли рисковать, им нужно было следить за каждым движением. В конце концов, после возвращения человеческой души, прибывший служитель небес вернулся бы на землю, а архангелы могли бы запросто последовать за ним и покинуть свою тюрьму. Как бы там ни было, этот ангел был необычным. Было в нем что-то странное, что-то, что делало его сильнее... Души. Он использовал силу множества различных душ. Вся эта сила, превратившись в белый свет, заполонила клетку, заставив архангелов отступить назад. Адам был невероятно счастлив, когда понял, что кто-то пришел спасти их. На мгновение он забыл о физической и психологической боли, которую парень испытывал здесь. Братья наконец попадут домой. Но ангел повернулся к Сэму и взял его на руки. "Эй, а как насчет меня?" - подумал Адам. Но незнакомец уже повернулся к выходу, даже ни разу не взглянув на оставшегося в клетке человека. Но перед тем, как ему удалось уйти, Люцифер ухватился за душу Сэма и вытащил ее из тела. "Сэм Винчестер мой," - сказал падший ангел. Спаситель Винчестера попытался сопротивляться, но было уже слишком поздно. Он не смог противостоять Люциферу в одиночку. Свет постепенно начал рассеиваться, и ангел исчез, забрав с собой одного лишь Сэма. Он оставил Адама в тюрьме. Он даже не попытался. Но почему? Адам проснулся. Его веки отяжелели, голова болела. Парень открыл глаза и посмотрел на другую сторону кровати и столкнулся взглядом с ангелом, который сидел на полу прямо перед ним. Тот провел целую ночь, наблюдая за спящим человеком. Ангел все время лечил его душу, успокаивал его, когда парень кричал во сне и трясся от страха, держал человека за руки, когда тот начинал плакать от боли. Для обычного человека отсутствие сна могло бы быть изматывающим, но Самандриэль был ангелом и не нуждался в отдыхе. Поэтому он предпочел провести ночь, заботясь об Адаме. - Нехорошо наблюдать за спящими, - сказал парень, принимая сидячее положение. Голова больше не кружилась, а вещи, окружавшие его не расплывались, как прошлой ночью. Уже лучше. - Я сделал кофе, - сказал Самандриэль, не сдвинувшись ни на сантиметр. - Ладно, если быть точнее, я купил его, - застенчиво добавил он, проводя рукой по шее. - Я не знаю, как пользоваться кофеваркой. - Ну конечно, вы же никогда не имели дело с какими-либо машинами, не так ли? - усмехнулся Адам. Самандриэль только улыбнулся и встал на ноги. Он исчез, в то же мгновение появивишись рядом с холодильником. Не прошло и пары секунд, как ангел вновь оказался перед Адамом, протягивая ему чашку кофе и тарелку с бутербродом и присаживаясь рядом. - Ты что, ходить не умеешь? Бесит, когда ты вот так просто исчезаешь из одной точки и оказываешься в другой, - сказал парень, принимая из рук ангела кофе и бутерброд. - И-извини, я постараюсь контролировать это, - Самандриэль уставился на свои ноги. Адам стал агрессивнее после возвращения на Землю, но его можно понять. Тысячи лет в Аду не проходят бесследно. Парень осторожно взял еду, боясь, что она может быть ненастоящей. Но бутерброд оказался вполне реальным и очень даже вкусным. Спустя такое долгое время съесть хоть что-нибудь казалось высшим удовольствием. Адам ел, некоторое время не обращая внимания на кофе. Самандриэль неловко взглянул на парня. Все движения человека будто гипнотизировали ангела. - Ты так и будешь смотреть на меня, пока я ем? - возмутился Адам, отвлекаясь от бутерброда. Самандриэль моргнул и отвернулся, прежде чем ответить: - Извини, я не должен был ставить тебя в неловкое положение... - Но ты именно это и делаешь, прекрати, - коротко бросил Адам. Ангел опустил голову. Некоторое время он просто смотрел в пол и выглядел в этот момент несколько грустно, а затем вновь испарился. Адам некоторое время смотрел в пустоту, образовавшуюся после исчезновения ангела. Парень начинал понимать, что Самандриэль не такой бесчувственный, как подобные ему существа. Не стоило так резко высказывать свои мысли. Он почувствовал укол вины, но решил пока не торопиться. Адам доел свой завтрак и принял душ, после чего принялся исправлять ситуацию. Покинув дом, Самандриэль расположился на балконе. Он стоял, упираясь руками в перила, и смотрел на лес, раскинувшийся перед ним. С тех пор, как он вернулся из Ада, ему не давало покоя то, что ангел увидел там. Он также видел, что случилось с душой Адама, и все это было ужасно. Столько страха, боли, криков, страданий и мучений. Самандриэль боялся представить, что могло бы случиться, если бы братья остались там, если бы ангел не смог вылечить Адама. Он не хотел причинять боль ни Миллигану, ни кому либо еще. Ангел также думал о своем брате, Кастиэле. Что он чувствовал после спасения души Дина, как он изменился, как он крушил все ради спасения одного этого человека. Самандриэль не осуждал его, потому что знал - Кас делал все лишь с добрыми намерениями, даже если что-то шло не так, как было запланировано. Но Самандриэль не мог понять, что Кастиэль чувствовал в те моменты, когда просто хотел остаться с Дином. Адам пробудил что-то внутри ангела, но это чувство заставляло ощущать неловкость и неудобство. Самандриэль только знал, что желает защитить парня, излечить его и не допускать больше ничего такого, что могло бы ранить человека. Может, это и называется "чувства"? Ангел еще не знал. Но, кажется, он близок к тому, чтобы повторить судьбу павшего Кастиэля. Адам не захотел принимать горячий душ. Это могло пробудить ужасные воспоминания о днях, проведенных в Аду. И уж точно он не хотел вновь переживать эти чувства абсолютно голым... Господи, парень даже не мог думать об этом. Выйдя из ванной, Адам переоделся в ту же самую одежду - к сожалению, это были единственные вещи в настоящий момент. Парень вернулся в главную комнату и направился к холодильнику в поисках еще чего-нибудь съедобного. Организм начинал функционировать так же, как и у нормальных людей, поэтому чувство голода постепенно овладевало Адамом. Парень осмотрелся. Этот ангел организовал здесь все для проживания человека, даже полотенца и зубные щетки купил. Адам не хотел думать, где Самандриэль взял деньги на все это, его мозг устал. Обнаружив в холодильнике еще еды, парень вышел из дома. - Эй! Самандриэль вынырнул из собственных мыслей, услышав голос человека, и повернулся к парню. - Привет. Как самочувствие? - Голоден немного. Конечности уже меньше болят, а предметы перед глазами не расплываются, - ответил Адам и доел свой бутерброд. Человек стоял рядом с ангелом, так же опираясь на балконные перила. - Как тебя зовут? - Самандриэль, - ангел слегка улыбнулся. - Рад видеть, что тебе лучше. - Сложноватое у тебя имя... Думаю, я больше его не забуду, - сказал Адам, прогуливаясь по балкону из стороны в сторону. Затем он подошел к ангелу и снова встал, навалившись на перила. - Кто тот невезучий подросток, которого ты используешь в качестве сосуда? Этот разговор, как и все остальные, которые происходили между ними, опять оказался не самым приятным. Самандриэль взглянул на парня, стоящего перед ним, а затем уставился куда-то вперед, скрестив руки на груди. - Альфи. Из маленькой семьи, состоящей из родителей, самого Альфи и его младшей сестры. Он работал в кафе, чтобы оплатить учебу, - ангел на несколько секунд остановился, будто набираясь мужества, чтобы продолжать дальше. - Он умер. Кроули поймал меня в первый же день моего пребывания на Земле и пытал несколько недель. Альфи не выдержал. А у меня не было сил вылечить его, чтобы спасти парню жизнь. - Ничего себе. Я извиняюсь, - Адам повернулся лицом к ангелу. - Перед ним и перед тобой. Самандриэль вновь посмотрел на своего собеседника. - Он сейчас в лучшем месте. Небеса присмотрят за ним. - Надеюсь, он более удачлив, чем я, - Адам саркастически улыбнулся, но вскоре понял, что ничего не изменил. Он вновь глупо ведет себя с этим ангелом, а сейчас, кажется, сделал только хуже. "Нужно контролировать себя, это ненормально... Что за ерунда со мной творится?" Адам прокашлялся и повернулся всем телом к Самандриэлю. - Спасибо, что вытащил меня. Шутки Михаила уже начинали надоедать, - он медленно улыбнулся и посмотрел на собеседника. - Не знал, что Михаил любит шутить, особенно в Аду, - отозвался Самандриэль и опустил голову. Адам рассмеялся от вида сконфуженного ангела, не понимающего очевидных вещей. - Не бери в голову. Так что, как долго мы собираемся оставаться здесь? - Не знаю. Мне надо вылечить твою душу до конца, прежде чем я смогу отпустить тебя, - ангел посмотрел человеку в глаза. - Это может быть опасно. - Так я застрял в этом доме с тобой навечно? - Да, - ответил Самандриэль, будто это самая нормальная вещь в мире. Адам улыбнулся уголком рта, стараясь сохранить серьезное выражение лица. - Отлично. Желаю удачи в общении с таким проблемным человеком, как я. - О, это не проблема, - уверенно ответил ангел и улыбнулся. - Это хорошо, - парень развеселился. Все следующее время они провели в тишине. Адам молчал, не зная, как продолжить разговор, Самандриэль тоже. Так они и стояли, глядя друг на друга. В отличие от других ангелов, которых видел Адам, Самандриэль не смотрел на него холодно. Он не считал парня бессмысленным человеком, одним из миллиарда, или всего лишь частью игры между Небесами и Адом. Самандриэль был другой. Он смотрел на парня как на ценность, попавшую ему в руки. В его взгляде время от времени будто всплывал какой-то вопрос, но он не озвучивал его, боясь сделать что-то плохое или поставить в неловкое положение Адама. А еще, когда он улыбался... Стоп. Нет, нет, нет и нет. Что за черт, Адам? Ты не можешь считать кого-то милым, особенно этого ангела. Адам смутился и отвернулся в сторону, глядя на пол. Самандриэль удивленно посмотрел на парня. Но не успел он спросить, что случилось, как Адам поднес руку к его лицу и прищурился. Это не хорошо. - Адам? - голос ангела звучал обеспокоено. Это случилось снова. Галлюцинации не исчезли полностью, и теперь ситуация вновь ухудшалась. Все вокруг охватил огонь, голова Адама вновь наполнилась шумом и криками, он начал терять равновесие. Самандриэль подскочил к парню и удержал его от падения. Адам же увидел перед собой Люцифера, хватающего его за правую руку. Зрелище ошарашило парня. Это все еще галлюцинации или Люцифер выбрался из клетки? Адам оттолкнул ангела и попытался скрыться в доме, но ноги подкашивались, а мозг не мог нормально соображать из-за шума. Парень замер посреди балкона и схватился руками за голову, пытаясь унять боль. Огонь начал подниматься вверх по ногам Адама, и тот не мог ничего с этим сделать. Паника. - Адам, все нормально, ты спасен, - говорил Самандриэль, стараясь сохранить спокойствие. Он не знал, что происходит в голове челлвека, но представлял, какого рода эти галлюцинации. Он подтолкнул Адама к стене, чтобы тот мог опереться на нее и не упасть, и положил одну руку на грудь парня, а другую на голову. Адам в ужасе попытался оттолкнуть ангела, который казался ему демоном, но не смог. Сил не было, да и Самандриэль сильнее обычного человека. Парень не хотел, чтобы его снова пытали. Нет, нет, нет! Это не может произойти снова! Адам вновь начал вырываться. Самандриэль вновь приступил к лечению поврежденной души с помощью сил, данных ему. Ситуация была критической, но исцеление нужно было продолжать, даже если появится опасность. - Адам, смотри мне в глаза. Здесь реален только я, сконцентрируйся, - Самандриэль уставился на парня, пытаясь найти хоть какой-то признак здравомыслия в его глазах. Постепенно у него начало получаться, но собственная энергия исчезала. Адам уперся руками в грудь ангела, цепляясь за одежду. "Это выглядит реальным. Это реально, это реально. " Он мысленно повторял эту фразу, чувствовал теплую кожу кончиками пальцев. Разум постепенно очищался, вещи вокруг принимали свойственные им формы. Первым появился Самандриэль. Его лицо, его напряженный взгляд становился все яснее, пока Адам полностью не пришел в себя. - Са... Самандриэль? - голос был слабым, а дыхание тяжелым. Бедный парень до сих пор был в холодном поту. - Да, Адам, это я, - Самандриэль взял обе ладони парня и слегка сжал их. - Это реально. Ты больше не в клетке. Адам не знал, что будет, если так продолжиться дальше. Он с силой схватился за руки ангела, цепляясь за реальность всеми способами. В порыве чувств он подался вперед и уткнулся лицом в плечо Самандриэля, наваливаясь всем телом. Это реально. Самандриэль крепко обнял Адама, прижимая к себе. Теперь он будет безопасным убежищем для него.
33 Нравится 20 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (5)