ID работы: 2230269

Эхо прошлого

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
153
переводчик
Queequeg бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 374 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
153 Нравится 129 Отзывы 105 В сборник Скачать

6. Блонди.

Настройки текста
Тогда мне не было даже восемнадцати. И до сих пор я не понимаю, как я попал на ту вечеринку. Наверное, у меня просто было много друзей, много людей, с которыми я общался. С другой стороны, это не было чем-то из ряда вон выходящим, с тех пор, как я научился цеплять парней, просто гуляя по улице. Да, я каким-то образом вычисляю геев. Я дерзок, смел, и этот шарм мне очень хорошо помогает. Я пользуюсь этим всегда, когда могу. Хотя иногда это оборачивается против меня, и меня избивают. А иногда они всё равно остаются в моей постели. Некоторые из этих знакомств длятся дольше. Иногда даже появляются какие-то чувства, но в основном обходится без них. Я никогда не был один, но мои отношения заканчивались быстро, они утекали сквозь мои пальцы, словно песок. Я могу процитировать строчку из песни, которая была написана специально для меня: "I have always been an extremely sexual being..." («Я всегда был безумно сексуален»). Я не помню имён своих любовников. Они были не важны. Важна была сексуальная близость, и именно поэтому они могли оставаться в моей постели утром. Потому что я не могу быть один. Просто не могу. Кстати говоря, я был в отношениях с парнем, который жил со мной определённое время. И этого для меня было достаточно. Я не гнался за другими. Потому что он был рядом, когда я просыпался ночью. Но его длительное отсутствие сводило меня с ума. Я просто не мог. Потому что спать одному – мой круг ада, где нет никого рядом. Мне сложно уснуть, а когда это наконец удаётся, я не отдыхаю. Я просыпаюсь с каким-то чувством беспокойства. Это длится уже давно, так давно, что я даже не помню, когда и как это началось. И я никому об этом не рассказываю. Это мой маленький секрет. У меня были раньше проблемы. Я разошёлся с Натаном, потому что изменял ему, зная о своих чувствах к Красноволосому. Я был один, потому что я сам этого захотел, но у меня не было того, кого я желал, кто был почти на расстоянии вытянутой руки. Но я не могу оставить всё так, как есть. Потому что у меня ещё есть идиотская совесть. Я снова влюбился в Красноволосого. Безнадёжно. Смешно. Это делало мне больно. Когда он случайно касался меня, у меня бежали мурашки. Я ловил себя на том, что наслаждаюсь его запахом, жадно вслушиваюсь в его голос. Как последний дебил. Я не могу это контролировать. Я продолжал приходить в его комнату ночью, но не хотел вторгаться в его пространство, так что спал на полу. Я не спрашивал разрешения, но… он никогда меня не прогонял. Я кусал локти, когда он встречался с Джошем. Я сжимал дверной косяк пальцами каждый раз, когда видел его обнажённую спину. Я представлял, что я трахаюсь с ним, делая это с очередным парнем, которого я подцепил на улице. Я должен ему за то, что использовал его образ без разрешения. Интересно, это считается нарушением авторских прав? «Здравствуйте, мистер, вы должны заплатить штраф за то, что использовали образ моего клиента, когда дрочили»… Ха-ха. Посмотрите на меня. Очень весело. В отчаянии. Снова облажался. После нескольких попыток спросить его о «той ночи», я понял, что он не помнит её. Именно так. Он просто не помнит её. Нашу ночь, нашу встречу после долгих лет, где я мог исправить детские ошибки. И нет. То, что я с ним говорил об этом, не помогло. Это не помогло нашим отношениям. Потому что это заставило меня понять, что я злился на него ни за что. Потому что он не ублюдок, как я думал. Я начал думать, что, наверное, даже к лучшему, что он ничего не помнит. Наверное, это лучше, что в его глазах я сумасшедший. Но самое дерьмо в том, что я помню. Слишком хорошо. Мне тогда не было и восемнадцати. И я до сих пор не понимаю, как я попал на ту вечеринку. ~~ Он рассеянно смотрел в потолок, стоя напротив стены в тёмном углу, который создавал видимость личного пространства. Парень был хорош. Отлично сосал и без труда брал глубоко. Тем не менее, Блонди легко заместил его образ другим. Волосы парня были достаточно длинными, чтобы сжать их в пальцах и прижимать его к бёдрам. Удовольствие закончилось быстрее, чем предполагалось, потому что парень потянулся к его заднице. Блонди почувствовал после этих шикарных минут, что рука парня - на его ягодицах, а пальцы пытаются найти вход внутрь. Он сделал первое предупреждение, потому что ему было хорошо, и он хотел, чтобы это «хорошо» продолжалось. Когда парень не отреагировал, без каких-либо дальнейших слов Блонди оттолкнул его, ударив ботинком в грудь. Парень упал на пол, сильно ударившись. Блонди натянул штаны. Он делал это неохотно, но его задница – его сокровище, и он не подставит её просто так. Он застегнул штаны и, запихнув руки в карманы, кинул на парня презрительный взгляд. А потом исчез в толпе, тогда как парень выглядел очень нерадостным из-за того, что его так унизили. Это была шумная вечеринка в огромном шикарном клубе, куда просто так попасть нельзя. У вас должен быть билет, друг-гей, и вам должно быть как минимум двадцать два. Так что… не спрашивайте, как прошёл Блонди. Клуб был на верхнем этаже небоскрёба, который встречал гостей узким подсвеченным коридором, выводившим в помещение с высокими потолками, где танцевала как минимум сотня человек. Рай на земле. Там было очень мало женщин. Но было столько готовых на всё пьяных, обдолбанных и сексуальных парней, что он уже просто не различал их. Басы отдавались по всему телу, порождая неприятную вибрацию. На высоких стенах без окон появлялись эро-фото, которые проектировались на стену так, что они исчезали, если смотреть на них слишком долго, появляясь уже в другом месте. Во время и после каждой песни прожектора переставали моргать, погружая зал в темноту, в которой можно было делать всё, что хотелось, ещё больше подпитывая атмосферу похоти. Воздух в толпе был спёртый и жаркий от окружающих мужских тел. Здесь почти не было пар. В большинстве своём здесь были группы танцующих, в которые приходилось проскользнуть, если ты хотел выцепить кого-нибудь подходящего для себя. Блонди начал свою охоту, пробираясь сквозь беснующуюся толпу. Он хотел бы стоять в месте получше, чтобы найти кого-то, кто не будет покушаться на его задницу в этот раз. Оглядывая комнату, он искал и своего друга, но потом решил, что это просто трата времени, так что он сосредоточился на охоте. Наверное, он уже где-то трахается. Ладно. Но прежде, чем он смог добраться до места, куда направлялся, он сам стал жертвой «охоты». Высокий и хорошо сложенный мужчина подошёл к нему сзади и обвил своей рукой его бёдра. Блонди только пожал плечами и стал двигаться в такт музыке вместе с ним. Вроде бы, это был его тип мужчины. Он подождёт и увидит, может, этот сможет закончить то, что начал другой. Он уже был возбуждён прошлым парнем, так что рука, пробравшаяся к нему под футболку, раззадорила его даже сильнее. Мужчина отстранился от него, чтобы затянуться. После этих прикосновений, шепота, танца Блонди уже знал, кого он ищет. Он был хрен знает где. Блонди закатил глаза, недовольный этим, и внезапно потерял интерес к парню. Он позволил мужчине поцеловать себя, но уже искал глазами кого-то другого. Он стоял у стены, осматривая столики, которые были прямо напротив него. Его взгляд зацепился за странную пару, которая выделялась. И особенно за обнажённую спину. Его самую большую слабость. Парень, который обхватил другого ногами, сидя у него на коленях, был брюнетом. Его волосы, завязанные ярким шарфом, падали на шикарные плечи. Его шаровары бросались в глаза в свете прожекторов. Он был стройным, но был потрясающе сложен, и, что самое важное, у него была восхитительная спина, которая дрожала и выгибалась под прикосновениями другого парня. Они целовались, прижимаясь друг к другу. Пальцы второго скользили по его коже, царапали, оставляя алые полосы на его спине. Блонди заворожено смотрел на это, кусая губы. Он хотел увидеть больше. Если бы кто-то попросил брюнета отодвинуться, чтобы Блонди мог увидеть его партнёра, он бы увидел парня с алыми волосами, собранными в высокий хвост, с выбритым виском. Он был необычно красив, что привлекало не хуже, чем спина другого парня. Он не мог оторвать от него глаз, как будто он уже видел его раньше. Его сердце бешено заколотилось, а по спине побежали мурашки. Он увидел его улыбку. Глаза Блонди расширились и губы сразу же прошептали имя, что удивило парня, который всё ещё танцевал с ним. Он не слышал, что сказал тот парень, он стоял онемевший, парализованный тем, что он увидел. Он думал, что он снова увидит его через пару месяцев после окончания старшей школы. Они случайно встретятся, обнимутся, и всё будет так, как раньше, нормально. И тогда он извинится за то, что он сделал… тогда. Он представить не мог, что он встретит его через несколько лет в гей-клубе после того, как он смог уничтожить большую часть этих воспоминаний. Он ещё красивее, старше, безумно привлекательный. Блонди почувствовал неприятную боль. Он оставил их позади, забирая с собой «своего» парня. Он глубже влез в толпу, пока дрожащей рукой прикуривал «своему». Он не хотел больше смотреть в том направлении. Потому что всё моментально к нему вернулось. Большой ком воспоминаний, боли, шока и ревности свалился на него, выбивая его из колеи. Он пробивался к бару, расталкивая в стороны танцующих. Внезапно они стали его раздражать. Они были препятствиями. Он заказал дабл-шот. Проглотил его не раздумывая. Он почувствовал на себе взгляд группы парней, которые уже хотели его. Они раздражали его. Он даже не смотрел на них. Он положил голову на ладонь, проводя пальцами по своим волосам. Музыка стала тише, и мысли и воспоминания оставили его в ступоре. Красноволосый… Красноволосый… Вернись к нему. Вернись. Ты пришёл с кем-то другим. Вернись. Наверное, он даже не помнит. Вернись. Но… Ты напомнишь ему. Обо всём. Татуровка-змея на его шее зашипела. Он прикоснулся к шее пальцами, будто кто-то обжёг его. Он провёл пальцами по шее и по своим коротким волосам, пытаясь понять, что он должен делать. Он снова потёрся щекой о свою ладонь как кот. Как потерянный кот. Часть его хотела вернуться и снова поговорить с ним, сказать хотя бы одно слово. Но другая его часть отказывалась мыслить здраво. Потому что он не мог ничего требовать от него. Он ничего не мог хотеть от него. До того, как он смог принять какое-то решение, он заметил парня, который отсасывал ему и который сейчас снова направлялся к нему, видимо чувствуя себя обманутым. Он поднялся, будто ничего не случилось, и вернулся в толпу, даже не глядя на парня. Он снова пробивался через жаркие тела, касаясь своими длинными пальцами обнажённых торсов. Но парень не отстал. Он быстро нашёл Блонди и, схватив его за руку, сказал, что он «больше не позволит обмануть себя». Какой парадокс. Блонди закатил глаза, потому что ему ДЕЙСТВИТЕЛЬНО было больше не интересно. Он пожал плечами, чтобы вывернуться из рук парня, который был немного выше и сильнее его. Это могло закончиться… плохо для Блонди, но, видимо, удача была на его стороне этой ночью. Когда прожектора погасли, он воспользовался ситуацией и дал ему прощального пинка. Да, он любит свои ботинки. Иногда ему казалось, что они - что-то вроде супергейройского гаджета. Он быстро решил начать поиск с противоположной стороны, как будто привык к подобным ситуациям. Поглядывая через плечо, чтобы убедиться, что тот парень не преследует его, он наткнулся всем своим весом и скоростью на встречного. ~~ - Эй, аккуратнее! – парень оттолкнул от себя Блонди. Он посмотрел на сильную руку. Его глаза поднялись по мускулистой руке к шее. Забавный азиатский нос, красные волосы и зелёные глаза, которые он так хорошо помнил. Его глаза расширились, и вместо того, чтобы извиниться, он выпалил только одно слово: - Нив-ан? - Отлично, опять, блять! – Блонди услышал голос, немного приглушённый музыкой. Он увидел обладателя восхитительной спины, в которого он сейчас случайно врезался, стоящего рука к руке с Ниваном. Блонди видел, как он злится, но он не сделал и шага в сторону от Красноволосого. - Эй, ну же! Я не знаю его, - Красноволосый произнёс это недоуменно, насмешливо улыбаясь. Наверное, он уже был в подобных ситуациях и это забавляло его. Но не капли не забавляло его парня. Он не узнал его? Хммм… всё же другая причёска, другая одежда, тату, пирсинг. Блонди, наверное, тоже бы себя не узнал. - Но, видимо, он знает тебя. И, я должен сказать, очень хорошо, потому что он знает твоё чертово имя. Брюнет был высоким, почти такого же роста, как Ниван. В них обоих было что-то азиатское, у второго, наверное, даже больше индийского. А может, это казалось из-за его одежды. «Высокие азиаты. Чёртовы горы», - подумал Блонди. Красноволосый продолжал держать его за руку, наверное, немного сжимая её, из-за чего, видимо, второй парень не мог успокоиться. Блонди улыбнулся своим мыслям, не веря, что оказался в такой ситуации. Что-то решило всё за него, а может, это была всего лишь чёртова удача. Он решил помочь Нивану, оборвав его на половине предложения. Потому что, признаться честно, лучшего времени для этого быть не могло: - Мы знаем друг друга очень хорошо. Мы спали вместе, - сказал он со странным удовольствием. И вообще-то, он не врал: они действительно спали вместе в одной кровати, когда были помладше. Красноволосый с огромным недоверием посмотрел на Блонди и рассмеялся: - Рей, да он пиздит! От этих слов стало не так больно, когда он увидел убийственный взгляд другого парня. Рей приподнял подбородок Красноволосого и заглянул ему прямо в глаза. - Ниван, ты сволочь. Я восхищаюсь тобой, знаешь? Но… пошёл ты, - он убрал руку, едва скрывая отвращение на лице. Зло посмотрев на Красноволосого, он растворился в толпе. Они были одни. Всё произошло так быстро, это ошеломило его. Красноволосый решил отпустить Блонди, но в последнюю секунду сжал его руку сильнее. Он стоял молча, не глядя на него, но Блонди знал, что он злится. Он опёрся спиной на стену, сгибая ногу в колене. Он проглотил какую-то таблетку, а потом закурил. Огонь зажигалки осветил его лицо под странным углом. Блонди заметил колечко пирсинга в губе и бридж в его брови. Красноволосый затянулся и наконец-то посмотрел на Блонди, который действительно не знал, что делать. - Мартин, ты только что сорвал мне шикарный секс, - холодно произнёс он. И глаза Блонди расширились. Он всё-таки оказался не прав. Ниван узнал его. Но… почему он не показал этого? Они оба молчали. Блонди изучал глазами профиль Красноволосого, пока тот растерянно смотрел куда-то в толпу. Мартин теперь не был уверен, басы или его сердце колотятся в его теле. Но он быстро взял себя в руки, потому что, вообще-то, у него была причина испортить вечер Красноволсого. Он прижался к нему, прикасаясь к нему длинными пальцами. Потом он приблизился ещё больше, так, что они могли чувствовать дыхание друг друга на коже. Он заглянул ему в глаза, хитро улыбаясь. - Я дам тебе лучше, - прошептал он и его улыбка расширилась. Красноволосый лишь следил за ним взглядом, продолжая курить свою сигарету. - Бесстыдный и уверенный, как всегда. В гей-клубе. Интересно, - он произнёс это немного безэмоционально, насмешливо. Но Блонди не обратил на это внимания, потому что Красноволосый имел право на него злиться. Но сейчас он большой мальчик. И он знает, чего он хочет. Да. Он хочет провести с ним ночь. Он хочет закончить то, что они так и не начали. Тем вечером на лугу. Он настолько этого хотел, что и сам был удивлён. Он уверенно смотрел на него. Он потёрся о колено Красноволосого. Он хотел, чтобы Ниван почувствовал его. - Я дам тебе всё, что ты захочешь, - мурлыкнул он, продолжая улыбаться. Брови Красноволосого немного поднялись. Он смотрел на Блонди сверху вниз. Блонди не огорчился, не увидев никакой реакции, и продолжил, мягко взяв его лицо в свои ладони. Он прикоснулся к его коже кончиками пальцев, напоминая себе, как это. Он чувствовал напряжённую челюсть. Он чувствовал злость, которую Нив пытался подавить. Он не хотел сейчас этой злости. Он поцеловал Красноволосого в щёку, медленно провёл языком по подбородку Нивана, оставляя холодный и влажный след. Прижавшись снова, он запустил пальцы в мягкие красные волосы, которые он уже любил. Он пришёл сюда только ради него. Это был его план, с самого-самого начала. Но Красноволосый только наблюдал за ним, затягиваясь снова и снова своей сигаретой. Прикрыв глаза, Блонди уткнулся носом в его шею, с наслаждением вдыхая его запах, потёрся своей щекой о его кожу. Он не слышал музыку. Он утонул в Красноволосом. Он хотел его так сильно, что от этого было больно. Он хотел, чтобы Ниван посмотрел на него, он хотел, чтобы он получил хотя бы частичку того, что сейчас чувствует он. Чувствует из-за него. Блонди сжал волосы Нивана в ладони. Он немного повернул свою голову. Посмотрел в глаза, которые всё ещё смотрели на него раздражённо, холодно и равнодушно, тогда как он сам горел. Он сжал его футболку, потёрся грудью о его грудь, неотрывно глядя на него. Ожидая. Страстно желая. Умоляя. - Поцелуй меня, - прошептал он, прикрывая глаза и думая о том, как тревожно и нетерпеливо это звучит. Он понял, что его дыхание было настолько прерывистым, что его голос получился дрожащим. Он увидел, как губы Красноволосого растянулись в улыбке. - Да, сделай это, сейчас этого хочешь ты, - он криво улыбнулся, прикрывая глаза. Услышав это, Блонди сильнее стиснул пальцами футболку Нивана, сжимая зубы. «Если бы я не был тогда такой сволочью, сейчас бы я ударил тебя по яйцам», - подумал он, запихивая свою гордость куда подальше. Он зло дёрнул его на себя, прижимая его ещё сильнее, царапая его кожу. Он смотрел на его губы, которые он попробовал на вкус так давно, лишь на мгновение, но вкус которых он никогда не мог вспомнить. Он вспомнил тот момент, когда их губы соприкоснулись. Он хотел их снова… хотел почувствовать их, жёстче и настойчивее, чем тогда. Он закусил губу. Глядя на его губы так, как будто был в трансе, он коснулся их своими, вздрагивая. Выдохнув в его рот, он целовал его осторожно, нерешительно. Где-то внутри ему было больно от того, что Красноволосый играет с ним, не реагируя на его усилия. Он отдавал себя… так жалко… моля… А он не хочет взять его, даже немного. Но он ошибался. Губы Нивана медленно приоткрылись, позволяя углубить поцелуй. Блонди тихо простонал от облегчения и удовлетворения. Он пробовал на вкус табак, тёплое дыхание и его язык, который медленно скользил по его собственному. Он почувствовал приятную боль внутри. Он медленно таял от этого ленивого поцелуя. Красноволосый резко убрал колено. Блонди не успел удивлённо ахнуть, когда оказался прижат крепче сильной рукой. Он улыбнулся, довольный развитием событий. Он отнёсся к этому как к приглашению, собираясь использовать его как можно лучше. Он углубил поцелуй, больше не стесняясь. Сминая его губы собственными, которые были так нетерпеливы. Робкие, лёгкие прикосновения переросли в глубокие, жадные поцелуи. Блонди чувствовал тёплые пальцы на своём затылке, его губы сминали всё жёстче и жёстче. Он чувствовал, как по его спине побежали мурашки, заставляя его тело дрожать. Он представлял это так много раз… Может… может он тоже…? Темнота поглотила их. Внезапно. Снова. Он попытался на секунду восстановить затопленный желанием и похотью разум, только для того, чтобы потерять его снова. Сильные руки сжали его талию. Они развернули его, вжали в холодную стену. Красноволосый прижался к нему своим телом. Блонди чувствовал влажные губы на своих плечах, на своей шее. Он замер на мгновение, просто позволяя себя целовать. Музыка заиграла снова, и огни снова ударили своим битом. Он понял, насколько он уже возбуждён. Даже не касаясь члена… Он смеялся над собой внутри. И мысленно пел весёлую песенку, празднуя эту маленькую победу, прижимающуюся к его телу. Он чувствовал себя ошеломленным. Он не мог удержаться от того, чтобы потереться своими бёдрами о его пах. С поцелуями пальцы Нивана ласкали шею Блонди, пальцы забирались под футболку, и всё для того, чтобы убедиться, что он тоже его хочет. Он дышал слишком глубоко, почти стонал. Он не мог поверить в это. Это не могло быть правдой. Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Он повернул голову, пытаясь найти губы, по которым он уже скучал. Он закинул руки на его шею, прося поцеловать его снова. Красноволосый не заставил долго ждать, припадая к его губам в глубоком мурлыкающем поцелуе. Блонди почувствовал руку на своём члене. Он громко застонал в его рот. Красноволосый ухмыльнулся в поцелуй, глядя в его затуманенные глаза. Голосом, который разительно отличался от прошлого холодного тона, он сказал: - Ты кончишь через минуту, если мы продолжим. А ты обещал мне больше, - он сказал это громко, стараясь перекричать громкую музыку, продолжая улыбаться. Искренне. Поддерживая его спину. Блонди любил эту улыбку. Он хотел утонуть в ней. Он осторожно прикоснулся к его губам, проводя по ним кончиками пальцев, как будто они были волшебными. - Забери меня отсюда. И я дам тебе всё. Красноволосый улыбнулся, глядя на него не высокомерно, а так, будто он не мог поверить своим ушам. Блонди лениво обнял его за шею и прижался к нему. И этот жест заставил Красноволосого принять решение. Красноволосый бросил взгляд куда-то в толпу. Как будто что-то соображая. Он достал презервативы из кармана. Один или два, или все, которые он смог взять. Он не хотел думать, только чувствовать. - Пойдём. Он оторвался от его губ, чтобы поднять его повыше. Блонди обхватил его своими стройными ногами, глядя ему в лицо. Это был первый раз за вечер, когда он смог взглянуть на него сверху вниз. Он улыбнулся. Красноволосый поднял голову, ласково улыбаясь в ответ. Блонди осторожно отбросил в сторону прядь волос, которая упала на глаза Красноволосого. Он поцеловал его. Если это сон, он не хочет просыпаться… ~~ Это был не сон. Хотя я думал, что всё же был, какое-то время. Потом… Мы ушли гораздо раньше, чем остальные. Спускаясь на лифте, мы целовались, ласкали друг друга, избавлялись от одежды. Смеялись, не думая ни о чём. Как будто время повернулось вспять, и то, что случилось, никогда не происходило. Потому что так всё и должно было быть. Потому что наша встреча может быть просто новым уровнем, на котором мы уже готовы к чему-то новому. Потому что, возможно, нам нужно было вырасти по отдельности, чтобы мы научились принимать одни и те же решения. Или это просто хорошо звучит, вот и всё. Потом… Мы занимались любовью. И я отдал ему всего себя. Ни секунды не заботясь о своей заднице. И, наверное, в конечном итоге я полный дурак, но да. Тогда я влюбился в него ещё больше. Или я чувствовал ЭТО с нашей самой первой встречи. Подавил это в себе, а теперь оно зажглось снова. На самом деле, это вызывает жалость. И, наверное, Красноволосый может принять ЭТО от меня. Серьёзно. Потому что я больше не могу сдерживаться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.