Непрощённый

К моему превеликому удивлению меня везут не на окраину Лондона, а в Сити. Вот это – да! Бессмертный Монах обосновался в Лондоне с большим размахом. Мы входим в холл небоскрёба из стекла и металла с надписью Global CM news на фасаде. Сопровождающие подводят меня к лифту. Один из них достаёт из кармана ключ-карту и подносит её к считывающему устройству справа от двери. Через несколько секунд двери открываются, и меня вталкивают в кабину лифта. Я делаю вид, что споткнулся на пороге и заваливаюсь на того, в чьих руках только что была карта. Не очень-то удобно шарить в чужих карманах скованными руками, но в этом есть свой плюс: никто не заподозрит меня в попытке кражи. Есть! Карточка у меня. Прячу её в рукав. На 32-м этаже лифт останавливается, и я получаю пинок под зад, чтобы не мешкал. Меня ведут по лабиринту коридоров. Мы проходим через две двери с кодовыми замками, причём на этот раз их открывает своей картой другой сопровождающий. Наконец, мы оказываемся в коридоре, напоминающем тюремный. После того, как металлическая дверь открывается, меня настолько сильно толкают в спину, что я падаю на пол. Дверь за моей спиной с лязгом захлопывается. Подняв глаза, встречаюсь с настороженным взглядом твоих лазоревых глаз. - Ты в порядке? - спрашиваю я, и ты киваешь. - Ты ранен? – чуть прихрамывая, ты приближаешься ко мне и ощупываешь моё плечо. - Тебя, я вижу, тоже подстрелили, - заключаю я, увидев дыры от пуль и запёкшуюся кровь на твоих джинсах. - Ничего страшного, я уже извлёк из себя все пули, сейчас и твои вытащу, - ты снимаешь с меня пальто и пиджак, расстёгиваешь рубашку и начинаешь сосредоточенно орудовать заколкой для волос в ране. - Ты не мог бы быть немного нежнее? - рычу я сквозь зубы. – Не думал, что у тебя имеются садистские наклонности. Твою мать, прямо врач-вредитель какой-то! - Ничего, потерпишь, - шикаешь ты на меня. Похоже, тебе хочется выместить на мне свою обиду. – Может быть, снимешь брюки, чтобы мне было удобнее? - Да чем вы там, чёрт возьми, занимаетесь?! - раздаётся сзади голос мисс Морстен, и меня это почему-то не удивляет. Где же ей быть, как ни здесь, раз она исчезла столь внезапно? - Оказанием медицинской помощи раненому, - спокойно отвечаешь ты. – Кстати, спасибо за заколку, очень удачная модель, - поковырявшись у меня в бедре, ты достаёшь вторую пулю. - Порядок, - бодренько говорю я, ускоряя процесс заживления раны. - Теперь нужно сваливать отсюда. - И как ты собираешься это сделать, мистер Конгениальность, умеешь ходить сквозь стены? – язвит Мэри. Одевшись, я встаю на ноги, подхожу к двери, выглядываю в окошко и произношу, глядя в глаза ведьме: - К сожалению, я пока ещё не умею ни ходить сквозь стены, ни растекаться туманом. Я украл одну из карт, которая позволит нам вызвать лифт. Мы сбежим отсюда более тривиальным способом, и ты нам в этом поможешь. - Легко сказать, поможешь… Если бы у Джона была половинка моего амулета… но он её потерял. - Не потерял, она у меня, - я вытаскиваю кулон, завёрнутый в носовой платок, и швыряю его Мэри. - Эй, погодите! Скоро рассвет, а с нас сняли защитные кольца, - пытаешься возразить ты. - Ты же не хочешь, чтобы мы поджарились? - Лучше сгореть на солнце, чем продолжать терпеть их издевательства, - подаёт голос один из парней, судя по акценту, выходец из Западной Европы. - Ну же, Мэри, открывай замки. У меня есть прекрасный план… - ведьма начинает раскачивать кулон на цепочке и шептать заклинание, - … осталось только придумать его, - признаюсь я в тот миг, когда двери наших камер открываются. В этот же момент раздаётся пронзительный вой сирены, но мы всё равно выскакиваем из камер и бросаемся бежать по коридору в ту сторону, откуда нас не так давно привели. Слышен топот ног, бегущих нам навстречу людей. Я командую: - Всем делать как я, - и подпрыгиваю, взмывая к потолку. Я цепляюсь за решётку вентиляционного люка и повисаю на ней. Удивительно, но даже Мэри умудряется повторить этот трюк. У меня сейчас нет времени думать о том, где она могла научиться подобным вещам, потому что в коридоре под нами уже появляются вооружённые люди. Они ожидают увидеть нас впереди, но мы валимся на них сверху, как снег на голову, и застаём их врасплох. Мэри просто оглушает ударом по затылку мужчину, на которого она упала. Оголодавшие парни впиваются клыками в шеи своих жертв, мы с тобой следуем их примеру. Нам ведь нужно срочно восстановить силы для решающего рывка. Тут уж не до смакования тёплой ароматной крови, я пью её залпом, лишая жизни высокого симпатичного военного (что ж, когда брался за эту работу, он знал о связанном с ней риске). За считанные секунды разделавшись с нападавшими, бежим дальше. Мы вбегаем в фойе, где находится лифт. Кажется, что свобода уже близка. Но именно сейчас по закону подлости навстречу нам из коридора напротив выбегают люди в военной форме. У каждого из них на груди сверкает истинное распятие. Они держатся намного увереннее, их движения быстры и отточены. Я понимаю, что это и есть настоящее подразделение Х. Автоматная очередь прошивает воздух, и ты падаешь на пол. - Вот уроды! Снова попали в ногу! – ругаешься ты. Мне вовсе не улыбается перспектива того, что нас снова нашпигуют деревянными пулями, пока мы будем ждать прибытия лифта. Ненавижу чувствовать себя слабым, беспомощным. Поэтому я хватаю тебя на руки и кричу: - Всем назад. Мэри, тут есть другой выход? - Кажется, за лабораторией, в которую нас водили, есть лестница. Лаборанты периодически бегали туда покурить, не выдерживая зрелища наших пыток. - Веди нас туда, - мы быстро отступаем, хотя правильнее было бы назвать это бегством. Снова проходя по тюремному коридору, Мэри сильно бьёт ребром ладони по затылку начинающего приходить в себя солдата, которого она не захотела убивать. Нам так и не удаётся далеко оторваться от наших преследователей, а впереди, в дверном проёме, за которым находится спасительная лестница, нас поджидает он, Бессметрный Монах. Чарльз Магнуссен стоит, скрестив руки на груди, и смотрит спокойным, уверенным взглядом удава, гипнотизирующего свою жертву. Я ничего в жизни не боялся, но от этого взгляда у меня пробегает мороз по позвоночнику. Я не могу сейчас бороться с ним, не могу рисковать тобой, ведь ты снова ослаблен их деревянными пулями. Поэтому я, отшвырнув с дороги человека в белом халате, толкаю первую попавшуюся дверь и оказываюсь в лаборатории. Вслед за мной в неё вбегают и остальные члены нашей маленькой компании. Я усаживаю тебя на стул. Мы с Мэри и вампирами на скорую руку громоздим возле двери баррикаду из мебели, понимая, что это вряд ли нас спасёт. Затем я начинаю метаться по лаборатории в тщетных поисках запасного выхода. Увы, его здесь нет. Но есть аварийный выход – окно. Я безрезультатно пытаюсь разбить одно из окон стулом. Толстое бронированное слекло настолько прочно, что, похоже, выдержало бы даже автоматную очередь. Шум сзади нарастает. Пирамида из мебели у двери обрушивается на пол, и в лабороторию проникает Чарльз Магнуссен. За его спиной маячат люди с автоматами. «Ну, всё, добегались…» - проносится в моей голове. И как я позволил загнать себя в угол?! - Шерлок Холмс, советую вам проявить благоразумие и вернуться в свою камеру, - ледяным тоном произносит Бессмертный Монах (сейчас у меня уже не осталось сомнений в том, что он, действительно, бессмертен). – Я не могу пристрелить вас и лишить себя таким образом мощного рычага воздействия на Британское правительство, но что мешает мне убить его? - Магнуссен показывает пальцем в сторону стула, на котором сидишь ты. Он прекрасно понимает, где мои болевые точки. - Какие у меня гарантии, что вы оставите его в живых? – спрашиваю я, гордо подняв голову и скрестив с ним взгляд. - Никаких, но у вас всё равно нет другого выхода, - самодовольно ухмыляется Магнуссен и слегка кивает головой тем, кто стоит за его спиной. Это одновременно становится знаком и для нас, потому что я не собираюсь сдаваться без боя, ибо не доверяю этому существу. Я нападаю на Магнуссена, ясно осознавая, что не смогу победить его, но это позволяет немного потянуть время, а оно понадобится Майку, чтобы понять, где я, и начать действовать. Вампиры бросаются на людей в форме, Мэри берёт в руку свой кулон и начинает что-то шептать. Я не успеваю приблизиться к Бессмертному Монаху, потому что меня отбрасывает назад мощной волной силы. Падаю на пол, чувствуя себя слабым, как после тяжёлой болезни. Мэри повышает голос, но я вижу, что она слабеет с каждым словом, и это не удивительно, ведь сейчас она пытается управлять стихией воздуха. Я чувствую, как у меня закладывает уши, и понимаю, что ведьма создаёт возле себя область высокого давления. Я теряюсь в догадках. Похоже, что Магнуссен тоже не понимает, зачем ведьма делает это. - Глупая женщина, неужели ты думаешь, что меня можно победить с помощью твоего примитивного волшебства? – произносит он, делая едва уловимое движение рукой, от которого Мэри отлетает к окну. Раздаётся взрыв, а за ним - звон разбитого стекла, и я понимаю, чего именно добивалась ведьма. Обессиленная, она лежит на полу в груде осколков, из порезов на её лице и руках выступает кровь. Она поворачивает голову к тебе и тихонько шепчет: - Джон, ты должен быть сильным, чтобы суметь сбежать от них. Выпей моей крови. Ты отрицательно мотаешь головой. Тогда Мэри смотрит мне в глаза и шепчет одними губами: - Спаси его. Я понимаю, что она предлагает мне, своему врагу, выпить её крови, чтобы спасти тебя, и это не укладывается в моей голове. Однако у меня нет времени на раздумья о том, приемлемо это или нет. Мы с тобой можем спастись, выпрыгнув в окно, если только у меня будет достаточно сил, чтобы лететь, иначе мы просто разобьёмся в лепёшку. Поэтому я быстро перемещаюсь к Мэри и кусаю её за шею. Я стараюсь выпить не слишком много, чтобы не убить её, но ты всё равно кричишь: «Шерлок, нет!», глядя на меня расширенными от ужаса глазами. - Беги, Шерлок. Я потратила слишком много сил, меня уже не спасти. Позаботься о Джоне, - шепчет мне Мэри, из её левого глаза выкатывается одинокая слеза. Я понимаю, что мешкать нельзя, поскольку Магнуссен тоже понял, в чём состоял план ведьмы. Я хватаю тебя в охапку и выпрыгиваю в разбитое окно. Земля стремительно несётся нам навстречу, однако через пару секунд мне удаётся замедлить падение и немного спланировать в сторону от центральных улиц. Будет нехорошо, если мы свалимся кому-то на голову. Как бы я ни старался, но посадка оказывается довольно жёсткой. Был бы я человеком, наверняка, сломал бы обе ноги, а, может быть, ещё и позвоночник. Но я вампир, обладающий достаточным запасом прочности, поэтому у меня лишь болят ступни и колени. Едва мои ноги касаются земли, как ты начинаешь вырываться, возмущённо вопя: - Шерлок! Как ты мог сделать это с Мэри?! Ты, ты!.. Ты не только укусил её, но и оставил её там умирать! - Она сама предложила мне, поскольку ты оказался таким рохлей, что отказался пить её кровь. В данной ситуации это был единственный шанс спасти тебя, и я им воспользовался. - Да что ты за человек такой?! – ты бьёшь меня в грудь кулаком, у тебя такое лицо, как будто ты сейчас заплачешь. - Ты всё время забываешь, что я давно уже не человек, - произношу я как можно более холодным тоном и осторожно опускаю тебя на асфальт. - Ты можешь сам идти? - Смогу, если достану из ноги пулю, - кривишься ты, наступая на больную ногу. - Советую поторопиться, если не хочешь сгореть заживо, - я показываю рукой на розовеющий край неба. – Скоро рассвет. Нам нужно успеть добраться до ближайшей станции метро. К тому же, за нами, скорее всего, будут гнаться, - обнимаю тебя, помогая добраться до лавочки. - Ты должен был хотя бы попытаться спасти её, а не добивать, - ты возмущённо сопишь и отталкиваешь меня, пытаясь ковылять самостоятельно. Да уж, упрямства тебе не занимать. Как ты не можешь понять, что на первом месте среди моих приоритетов всегда будет твоя безопасность? Чарльз Магнуссен был очень зол. Впервые за много лет он испытывал столь сильную ненависть не к вампиру, а к человеку. Он подошёл к лежавшей на полу ведьме и произнёс: - Ты ещё глупее, чем казалась сначала. Спасти вампиров ценой своей жизни… Твой ковен забрал бы твои силы, если узнал бы об этом, но ты потратила их без остатка на эту нежить. Жаль, что я не смогу убить тебя, ты и так скоро умрёшь. - Тебе не понять этого, ведь вся твоя долгая жизнь была подчинена ненависти, - Мэри слегка усмехнулась, произнося это. Затем она вложила все оставшиеся жизненные силы в своё последнее заклинание, произнося уже почти не слушающимся языком: «Somno Ritum Per Dax Ritum». Это было заклинание, позволяющее духу Мэри выйти из её тела и овладеть телом находившегося рядом с ней Бессмертного Монаха. Через секунду ведьма уже взирала на мир глазами Чарльза Магнуссена, а на неё снизу вверх с ужасом смотрел умирающий Бессмертный Монах, который не мог издать уже ничего, кроме предсмертного хрипа. Мэри пнула ногой корчащееся в агонии тело, затем, оглянувшись назад, посмотрела на военных, которые ранили деревянными кольями обоих вампиров, и скомандовала: - Отведите их назад в камеру. - А что с беглецами? Вызвать оперативную группу, чтобы догнать их? – спросил один из мужчин в форме. - Не стоит. Скоро рассвет, им всё равно не уйти далеко, - ответила Мэри и вышла в коридор. – Тело ведьмы следует предать огню. Её новое тело оказалось очень сильным, однако имелся один неприятный и весьма существенный нюанс: Мэри поняла, что она больше не может колдовать. Значит, ей придётся в числе прочего научиться жить без этого. В любом случае, это лучше, чем смерть. Она обратилась к человеку в белом халате, который лишь несколько секунд назад встал с пола и закончил приводить себя в порядок: - Доктор Стэплтон, идёмте в мой кабинет, мне нужно срочно с вами поговорить. Тот обрадовался и повёл Мэри, не имевшую понятия о том, где находится кабинет Магнуссена, в нужном направлении. Ей нельзя было выдать себя, находясь среди врагов. Необходимо было под благовидным предлогом избавиться от тех, кто имел дело с Бессмертным Монахом, и постараться незаметно улизнуть из этой западни.