To all the youngsters without dreams

PG-13
Завершён
139
2
автор
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 2 574 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
139 Нравится 41 Отзывы 30 В сборник

4. man to man

Настройки
Трубку берут не сразу – Намджун успевает прослушать шесть или семь тоскливых гудков, прежде чем слышит голос Юнги, далекий и с какими-то помехами. - Чувак, погоди, я поставлю трек на паузу. -Ощущение, что ты не в Тэгу, а хрен знает где. Тебя еле слышно, - Намджун ковыряет ногтем обивку кресла и, вероятно, очень глупо улыбается (не говоря уже о том, что произносит совсем не заготовленные «Воссап, мэн» и все в таком же духе). - Вот уж чья бы корова мычала, - в трубке раздается скрип, щелчок зажигалки и то, как Юнги выдыхает сигаретный дым. – Чем обязан? Я тут научился разделывать шесть видов рыбы и варить осьминогов, пахну, правда, как черт знает что, но это не так уж плохо, да? К тому же, у тебя всегда есть свой человек в Тэгу. Хип-хоп мафия под прикрытием рыбного ресторана, йоу. Они оба знают, что свой человек, пусть даже в Нью-Йорке, Токио (не говоря уже о Тэгу) ни за что не заменит друга рядом. - Пусть твои родители дадут тебе отпуск, - Намджун старается звучать как можно более небрежно и уж точно не улыбаться. – Без тебя я не могу закончить этот чертов трек. - Трек, значит? Юнги обещает подумать – и они оба знают, что он приедет. Намджун сказал бы Чонгуку, что если он хочет поступить, ему надо почаще держать в руках карандаш, и пореже - член своего приятеля, но он хороший старший брат, пусть и двоюродный, поэтому не говорит ничего. Они сидят на баскетбольной площадке, закатное солнце просеивается через сетчатый забор, заставляя Намджуна щуриться, а Чонгука – ниже надвинуть козырек ярко-красной кепки с лого одной из команд. - Мне, в принципе, наплевать на то, чем вы там занимаетесь за стенкой. - Именно поэтому, я полагаю, мы сейчас сидим и говорим об этом? – лукаво морщит нос Чонгук. - Просто, ну, я беспокоюсь – я же вроде как несу за тебя ответственность, пока ты здесь. - Если я поступлю, я буду здесь еще как минимум пять лет. - Я уже сказал тебе, что нужно делать, чтобы поступить. Ну и какие планы? - Хён, не начинай. Я не строю планов на десять лет вперед, мне хорошо здесь и сейчас, и я и сам не ожидал, что оно…вот так выйдет. И хватит за меня волноваться – подумай лучше о себе, - Чонгук с шумом всасывает через трубочку остатки клубничного молока из картонной пачки и сминает ее в руках. – Хватит вести себя как девочка-подросток, - бурчит он еле слышно. - Не понял? – выгибает бровь Намджун. - Если тебе так нужен Юнги, так возьми и скажи ему об этом. Хватит ходить вокруг да около. - Он мне не в том плане нужен, если ты об этом. - Я тоже так думал, пока однажды Тэхён не пришел на лекцию в шортах. - Эй, Чонгуга, не перегибай. Я сказал ему, что не могу закончить трек без него. Кажется, он все-таки приедет. - Не прикрывайся треком. Что, сказать другу, что скучаешь по нему – для тебя неприемлемо? Недостаточно по-мужски? Отбрось ты всю эту чушь и делай то, что хочешь. Когда они идут домой (точнее, Намджун идет, а Чонгук пытается ехать на скейтборде впереди него), он в который раз думает, глядя на широкие плечи своего брата, кто же из них все-таки старше. Возможно, Чонгук говорит дело.
139 Нравится 41 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (7)