Король-Дракон

Перевод
PG-13
Заморожен
1369
5
переводчик
0.о бета
ya_ne_takaya бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
151 страница, 46 170 слов, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1369 Нравится 444 Отзывы 483 В сборник

II. Dragon's prince / II. Принц-Дракон

Настройки
      Валка поблагодарила Злобного Змеевика за то, что он смастерил своего рода небольшую колыбель для Иккинга. Она оказалась весьма кстати в эти несколько месяцев, которые они провели здесь. Женщина улыбнулась своему маленькому сыну, который счастливо смотрел на нее. Как бы то ни было, она полюбила его глаза больше всего. Смахнув волосы младенца со лба, Валка нагнулась, чтобы поцеловать его.       Женщина поставила малыша на землю, когда звук хлопающих крыльев привлек ее внимание. Она улыбнулась, увидев Грозокрыла(на самом деле не знала его имени и называла драконом). В его лапах что-то было. — Что у тебя там, дракон?       Ее голос привлек внимание Белого короля, который со вздохом посмотрел на Грозокрыла. — Что ты принес на этот раз? — спросил он. Грозокрыл был еще молод, но довольно серьезен. Он находил брошенных и и потерявшихся детенышей и приносил их в Гнездо. — Детеныш Ночной Фурии! — воскликнул Грозокрыл, положив крошечного дракона на землю. Белый король зарычал. — Ночная Фурия?! — Он обеспокоенно обвел взглядом своих верноподданных. — Ты принес Ночную Фурию сюда? Ты же знаешь, что их родители охраняют своих детенышей лучше всего! Но этот детеныш, мой король... — ответил Грозокрыл, низко кланяясь. — Я несколько часов наблюдал за ним. Я знаю, что родители по очереди охраняют своих детенышей... И даже если бы был только один родитель, он бы не оставил малыша так надолго...Ты уверен, что он сирота? – сомневался Белый король. Валка проследовала за Иккингом, который очень заинтересовался новым драконом.       Они смотрели, как маленький дракон развернулся и посмотрел на Иккинга. Малыш протянул крошечную ручку, чтобы дотронуться до Фурии. Он никогда раньше не видел дракона своего размера. Смешок вырвался у него, когда тот в ответ начала обнюхивать его руку. — Я уверен, мой король, – произнес Грозокрыл, наблюдая за ними. — Иначе я бы не принес его... Тогда пусть остается, — успокоившись, ответил Белый король, когда Валка присоединилась к Иккингу и маленькому дракону. — И он, и человеческий детеныш, кажется, нравятся друг другу. — Привет, малыш, — сказала Валка, протягивая руку к Ночной Фурии. — Я никогда не видела такого дракона, как ты... Хотя твоя окраска... Ты — Ночная Фурия? Если то, что я о вас слышала — правда... То ты — будущий король небес.       Тем временем, Иккинг, улегшись рядом с дракончиком, провалился в сон. Она засмеялась, видя, как крошечная Фурия свернулась калачиком вокруг него. — Хорошо, я думаю, что смогу поднять и тебя тоже, — сказала она, погладив рукой обоих. — Нужно дать тебе имя...       Она посмотрела на маленького дракона и заметила, что у него нет зубов, только десны. — Беззубый? Странно, но у других детенышей драконов есть зубки... Если только у твоего вида их нет при рождении... — Может... Беззубик? — спросила она, не замечая, что дракончик уже спит. — Можно назвать тебя Беззубиком. Она улыбнулась, укладываясь рядом с ними и обнимая обоих. — Мои маленькие Иккинг и Беззубик...

***

— Драк... извини... Грозокрыл? — позвала Валка большого дракона. Иккингу было уже три года, и теперь Валке пришлось иметь дело со следующим открытием, которое отличало его от людей. Он мог понимать драконью речь. Мальчик без труда перевел имена Грозокрыла и Белого короля для нее и настоял, чтобы она использовала их.       Валка не возражала, поскольку это было лучше, чем называть их всех драконами, это ее только путало. Голова Грозокрыла выглянула из-за угла. — Ты видел Иккинга или Беззубика? – спросила она, но дракон отрицательно покачал головой. Валка вздохнула, выйдя из небольшой пещеры, которая стала их домом, и осмотрела Святилище. Вскоре она обнаружила Беззубика.       Дракон неплохо подрос, что, как узнала Валка, было нормально для Ночных Фурий. Она также узнала, что у него выдвигающиеся зубы, которые показал ей Иккинг, сразу после того, как начал говорить. — Привет, Беззубик, — Сказала она, подойдя поближе. — Ты видел Иккинга?       Дракон подпрыгнул, и его глаза метнулись к стае летящих драконов. — Иккинг! — воскликнула Валка, наблюдая, как ее сын летит верхом на Ужасном Чудовище. Мальчик посмотрел на нее, и его лицо светилось от радости. Беззубик подпрыгнул, присоединившись к стае, и повернул правее, к Иккингу. Дракон, казалось, заметил беспокойство Валки и немедля опустился на землю. Он явно заботился о мальчике и позволил Валке забрать его, прежде чем снова взмыть вверх. — Не заставляй меня беспокоиться! — воскликнула она, сжимая Иккинга в объятьях. — Что, если бы ты упал?       Она присела, чтобы поставить мальчика на землю. Валка увидела радость в его глазах, которая потухла когда он виновато склонил голову. — Прости меня, мам... — пробормотал он. Она снова вздохнула, обняв его; Беззубик приземлился неподалеку и выглядел так же пристыжено, как и Иккинг. Валка мягко погладила сына по голове. — Когда соберешься летать на драконе в следующий раз, предупреди меня, хорошо? — попросила она и улыбнулась, когда мальчик засветился от счастья. Она взглянула на летящих драконов. Она никогда не пробовала летать на них. Эта мысль даже не посещала ее. Может быть, это из-за крови дракона в нем?       Она снова взглянула на них. — Сейчас идите играть, но помните, что скоро обед, и я жду чистых сына и дракона, — произнесла она, светясь теплой материнской улыбкой.       Иккинг обнял ее перед тем, как убежать с Беззубиком. — Змеевики вылупились, давай посмотрим, сможем ли мы с ними поиграть!       Валка мягко улыбнулась, когда Иккинг издал похожий на драконий рык. В первый раз это ее немного шокировало, но потом она привыкла. В конце концов, с ней он разговаривал по-человечески.

***

      Сейчас Иккингу десять. Беззубик резвился со стаей драконов, а сам Иккинг лежал на одном из бивней Белого Царя. — Почему моя мама не понимает драконов как я? - Это был вопрос, который он задавал и раньше. Ответ на него всегда был один. — Люди не понимают драконью речь, но мы понимаем человеческую, – ответил он, уже зная, каким будет следующий вопрос. — Так значит я не человек?И да, и нет, — ответил Белый король. Он всегда был неточен в деталях того, как встретил мальчика, но спустя годы он полюбил этого человека, как и все драконы, жившие здесь. Сама Валка жила достаточно неплохо и беспокоиться начала только когда Иккинг стал проводить время с драконами. Но ни один из них не причинил бы ему боль. — Ну, а что я? — спросил Иккинг, расставив ноги по обе стороны от бивня, и посмотрел в глаза Белому Королю. - Я не дракон, я не могу дышать огнем и летать самостоятельно. Для этого мне нужен или Беззубик, или еще кто-нибудь. - Я тоже не могу летать, – поправил его Белый король с улыбкой. — Ты был еще крошечным детенышем, когда впервые появился здесь с Валкой, и ты сильно болел. Если бы ты жил в деревне и Грозокрыл не забрал тебя, шанс выжить был бы очень мал. Я исцелил тебя собственной кровью. Именно поэтому у тебя шрам на подбородке. Она изменила тебя. Ты не человек и не дракон, ты — и то, и другое. Благодаря крови ты можешь понимать драконов и общаться с ними. В твоей матери нет этой крови.Значит, у меня тоже есть свой рев, как и у тебя?        Будучи в восторге от своей идеи, мальчик глубоко вздохнул и выпустил из себя звук, который ничем не напоминал драконий рев. Иккинг надулся, смутившись.       Белый король усмехнулся, подув морозным облачком в мальчика, который быстро убрал снежный ком с волос. Его мать, он был уверен, скоро отрежет их. Она не хотела, чтобы его волосы были ниже ушей. — Если ты можешь озвучить рев других драконов, я уверен, что твой собственный придет в свое время, - он поднял голову, чтобы позволить Иккингу ступить на скалу. — Ты еще молод. А сейчас ступай играть, Маленький принц. Почему вы все зовете меня так? Я — король драконов, — ответил Белый Король, опустив голову. — Моя кровь течет в твоих жилах. Ну, и все тебя обожают. Поэтому, для нас всех ты - Маленький принц.       Он снова улыбнулся, заметив, как просветлел мальчик. – Беззубик! – позвал он дракона, который немедля приземлился рядом с ним. — Наперегонки к краю леса!       Рывком пара побежала к выходу из пещеры. – Иккинг, куда вы собрались? – спросила Валка, когда они со свистом прошмыгнули мимо нее и Грозокрыла. Редко можно было увидеть их поодиночке однако, их дружба была ничем по сравнению с братскими чувствами Иккинга и Беззубика. – Просто к окраине леса! — крикнул в ответ Иккинг, прыгнув через небольшую трещину. — Мы не будем покидать остров, обещаю! — Возвращайся домой к полудню! — крикнула им вслед Валка. Она улыбнулась, глядя на Грозокрыла, и почесала затылок. — Ах, хорошо быть молодым и полным жизни.
1369 Нравится 444 Отзывы 483 В сборник
Отзывы (8)