Тебе нельзя меня любить

R
Завершён
88
автор
Размер:
58 страниц, 23 556 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 42 Отзывы 15 В сборник

Давай не пойдём на вечеринку

Настройки
      Я проревела всю ночь. Мысли о том, что мне совсем скоро нужно покинуть прошлое, не давали не покоя. Марти пытался успокоить меня, говорил, что я ещё встречу его в будущем. Но ТОТ Бифф мне совсем не нравился. Я видела себя только с Биффом пятьдесят пятого года. На вопрос «могу ли я остаться в этом времени?» Марти ответил твёрдое «нет». И это снова довело меня до слёз.       — Есть только один выход. План отменяется. Сиди дома, избегай Биффа. Если ты уверена, что он влюблён в тебя тоже — он не станет трогать маму.       — Я уверена, что он любит меня, — слёзы снова покатились по щекам, и я прикрыла лицо руками, чтобы никто не видел мои покрасневшие глаза. Хоть на душе и стало тепло от собственных слов, сердце быстро колотилось и рвалось на части.       — Жди своего часа у меня, — подал голос Док, всё это время тихонько стоявший поодаль. — Ах, мне когда-то тоже разбили сердце. До сих помню, её равнодушный тон, когда мы прощались. Всё ещё больно, хоть прошло больше … десятка лет?       Мужчина витал в облаках, но мне стало ещё больнее. Вдруг я тоже десять лет буду страдать за ним? Марти, увидев моё лицо, попросил Дока не рассказывать дальше о своей неразделённой любви. Он извинился и поспешил в комнату с эскизом.       — Так что? Согласна сидеть дома? — мягко спросил брат. Я еле-еле кивнула и поспешила утереть слёзы. Если много не думать — не так сильно болит. Посижу пару дней, высплюсь, посмотрю телик… снова посплю. Так обо всём и забуду.       Так я и сделала. Марти сам пошёл в школу. Пока его не было, я просто помогала Доку с чертежами, немного убрала дом. Было ужасно скучно, хотелось волком выть. К вечеру мужчина полностью закончил работу над планом. Прикрепил на машину всё нужное, чтобы принять удар молнии и перенести нас с братом в будущее. Марти безумно обрадовался, что скоро мы будем дома. Хотя, когда Дока не было рядом, он высказывал своё переживание, бормоча под нос: «А что, если не сработает? Что, если мы не успеем во время?» Но я лишь отвечала, что Эммет — профессионал своего дела. «Всё будет хорошо», — улыбалась я, сдерживая слёзы.       Брат рассказал, что дела с мамой и папой идут слишком даже хорошо. Хоть отец и тупит, стесняется пригласить маму на свидание, он уже сделал первый шаг к тому, чтобы Лорейн его заметила. «Он угостил её кофе», — радовался Марти. — « И она его приняла».       — А что с Биффом? — тихо промямлила я. Брат помедлил с ответом. Наверное, он не очень хотел говорить на эту тему. Да и подпитывать мои чувства. Но увидев, что это важно для меня — ответил:       — Ничего. К маме не подходил, даже не смотрел в её сторону… — снова помедлил. Я засияла, но ненадолго. — Ходит сам не свой. Ты … собираешься на вечеринку?       — Не знаю, — прошептала я. Мне страшно было ответить. Я очень хотела пойти на вечеринку. Хотя бы для того, чтобы попрощаться с Биффом. Я не смогу простить себе уйти по-английски. Я тяжело выдохнула и спрятала лицо в ладонях. Марти было хотел меня успокоить, но я встряхнула головой и улыбнулась: — Я пойду и порву со всем этим! Нельзя тянуть.       — Мне нравится твой настрой, но не нравится твой тон, — Марти приподнял бровь. — Ты в порядке? Может, лучше переждешь вечеринку с Доком?       — Нет, нет. Всё в порядке! Я по любому не останусь в этом времени, так что встреча с Биффом ничего не изменит. Если я останусь… меня ведь разорвёт или что-то такое, да, Док?       — Вообще-то… — он прочистил горло и продолжил: — Ничего с тобой не случится. Разве что для своего времени ты будешь считаться пропавшей без вести. Оно тебе нужно? Родители и Марти будут скучать по тебе, так что даже не думай об этом!       Док пригрозил указательным пальцем. «Не думай!» — ещё раз выкрикнул он, будто я не поняла и в первый раз. Честно говоря, меня действительно начала терзать мысль о том, чтобы остаться. Но… если взорвусь не я, то взорвётся Марти. От злости. Даже представляю его лицо. Оно же сразу заставило меня отбросить эту идею.       — Да и не факт, что вы с Биффом будете всю жизнь. Вдруг он изменит тебе с другой? — начал Марти. — Ты его возненавидишь, и захочешь вернуться в наше время. А такой возможности уже не будет!       — Хватит, хватит! — Я резко встала с кровати, чтобы прекратить всё это. — Я не буду тут оставаться, почему вы всё продолжаете ворчать?       Марти вдохнул воздух, чтобы мне что-то высказать, но не успел сделать этого. Ведь я резко выбежала из комнаты и спряталась в своей спальне. Почему-то меня бесили их советы. Хотелось самой разобраться во всем. Вот только как?       На следующий день Марти снова ушёл в школу. Дела с папой были плохи, потому что он внезапно дал заднюю. Хотя вечеринка завтра. Я уже купила платье. Жутко боялась, что встречу Биффа, и он станет расспрашивать «куда ты пропала?» Но обошлось. Наверное, был в школе. Ту паранойю, что я испытала, пока добиралась с магазина домой, я запомню надолго.       Я выутюжила платье (только Док смог объяснить мне, как пользоваться старым утюгом) и аккуратно повесила его на плечики. Сиреневое платьице по щиколотки, длинные рукава, с вырезом-лодочкой. Дешевое, но такое красивое! Туфли самые обычные, на малюсеньком каблучке, белые. Я резкими движениями смахнула с подола платья мелкие волоски. Будто пёс тёрся об него.       Марти вернулся поздно вечером. Он был очень расстроен, что папа в последний день не смог пригласить маму. Она постоянно его игнорировала и хотела пойти на вечеринку только со своим будущим сыном. В итоге, мама снова сама пригласила Марти, и ему пришлось согласиться. Переживал, что отказ разобьет маме сердце, и она вообще не придёт. «Завтра на ходу придумаю план», — бурчал Марти. Вообще, братишка пару раз предлагал мне не идти на вечеринку, а помочь Доку с подготовкой машины. Но я каждый раз отказывалась. Мне нужно хотя бы попрощаться.       — Ты же даёшь ему шанс тебя остановить! — возмущался Марти. — Я без тебя в будущее не вернусь.       — Я нужна тебе, чтобы отвлекать Биффа от мамы, помнишь? — нашла отговорку я.       — Да он уже по уши… — брат захлопнулся, не договорив. — Он и так всё своё внимание сосредоточил на тебе. Не думаю, что он начнёт внезапно приставать к маме. Бифф на неё даже не смотрел в последнее время…       Я прикусила губу изнутри и продолжила читать свежую газету. Марти с минуту смотрел на меня, но не стал продолжать. Очень бы хотелось, чтобы он перестал лезть не в свои дела. Да и Док всё время молчал.       Около десяти вечера брат показал мне свой костюм. Жутко некрасивый. Но я только подняла большой палец вверх, чтобы не расстраивать ни Марти ни Дока, который и выбрал этот наряд. Но парни, видимо, почувствовали неискренность в моих глазах и немного обиделись. Я как-то не задумывалась об этом, ведь старалась, чтобы все мои мысли вертелись у той чёртовой свежей газеты.       — Лиза, вынеси эти коробки на улицу, пожалуйста, — Док бросил мне несколько под ноги. Я испугано подняла глаза на мужчину. — Не волнуйся, они пустые. Мы с Марти немного занятые.       Я коротко кивнула головой и понесла эти коробки прочь из дома. На улице было немного прохладно, но в самый раз. Хорошо, что я накинула вязанную кофту. Осмотревшись, я не поняла, куда нужно всё это выбросить. Прямо возле входных дверей? У дороги? Или мне нужно самой идти к чёрту на кулички и найти там свалку? Немного помедлив, я всё же решила оставить мусор у дороги, возле почтового ящика. Может, тут есть уборщики, которые и заберут это? Я бросила мусор там и собралась уже уходить, как меня окликнул знакомый голос:       — Элизабет!       Я подскочила на месте и неспешно обернулась. Опёршись на дерево, неподалёку стоял Бифф. Он скрестил руки на груди и нахмурил брови. Зол? Я нервно улыбнулась. Хотя глубоко внутри я была рада его видеть. Даже таким.       — Привет, Бифф. — Моё тело не слушалось меня и подошло к парню ближе. Но парень не двигался и даже не улыбнулся в ответ. Я онемела, но вскоре продолжила: — Что-то не так?       — Да… не так. — Угрюмо молвил тот и ещё сильнее нахмурил брови. — Ничего странного не замечала в последнее время? Например… что ты вообще перестала ходить в школу? Даже не соизволила просто подойти ко мне, словить меня на улице? Я ждал тебя, кстати.       — Я знаю, — еле выдавила из себя. То, что Бифф прямо пришёл ко мне домой, выбило меня из колеи. Я хотела объяснить ему всё, но не нашла нужных слов. Ведь просто избегала его. Тут больше нечего сказать. Парень просто наблюдал и смотрел мне просто в глаза. Я пыталась не смотреть на него в ответ. Мне казалось, что это поможет избежать проблем. Но Бифф раздражённо вздохнул и улыбнулся. Я мельком посмотрела на него — улыбка у него была отнюдь не счастливая. Плохое предчувствие.       — Могла бы прямо сказать, что я тебе не нравлюсь, а не играть в кошки-мышки.       — Что?! Нет! — перепугалась я. Наши взгляды встретились и моё лицо запылало. — У меня времени не было. Дяде помогаю…       — Ты очень неубедительно лжёшь. — Бифф казался жёстче, чем обычно. Я никак не могла понять — ему больно или он уже ненавидит меня? Чувствуя, что страсти накаляются, я подошла к парню ближе.       — Прости. — Еле выдавила я. — Я не избегала тебя. И ты мне очень нравишься.       — Тогда, что это за неделя такая выдалась? Я, после нашей последней встречи, уже начал представлять, как мы пойдём на вечеринку вместе, там же нормально признаемся в чувствах и начнём встречаться. Но, видимо, я это на эмоциях себе придумал. Ты не подумай, я не какой-то тупой наивный романтик, но блин… я действительно воображал себе всякое. А ты хоть раз об этом думала?       — Я приду на вечеринку. Даже платье купила, хочешь, покажу?       Бифф хмыкнул и покачал головой.       — Ты думаешь, что мне сейчас интересно твоё платье? — он наклонил голову набок. Тяжело выдохнул, секунду подумал и продолжил: — Не надо идти на вечеринку. Завтра я никуда не пойду тоже. Давай остынем на пару дней.       — У меня нет пары дней! — выкрикнула я и сразу пожалела об этом. Вдруг Марти выскочит и Бифф подумает не о том, что нужно? Это только усугубит ситуацию. Парень поднял на меня глаза. Сначала, мне показалось, что он сжалится и простит меня. Ведь взгляд у него был на удивление нежным. Или я просто никогда этого не замечала?       — А у меня есть, — совершенно ровным тоном сказал Бифф и развернулся. Зашагал к своей неподалёку припаркованной машине.       — Бифф! — крикнула и бросилась за парнем. Но только я хотела схватить его за руку, как тут же передумала. Застыла на месте и просто наблюдала, как Бифф спокойно уходит. Возможно, мы бы помирились через несколько дней, но у меня их нет. И до завтра он точно не успокоится.
88 Нравится 42 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (10)