Гость

Перевод
PG-13
Завершён
68
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
61 страница, 17 954 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 88 Отзывы 17 В сборник

12. Без права на бегство

Настройки
Донателло и Леонардо медленно, по-пластунски пробирались через вентиляцию Технодрома. Лидер нес прикрепленные к панцирю инструменты, но у изобретателя была более важная задача: он управлял контроллером. Инопланетяне уменьшились до размеров, достаточных, чтобы проникнуть через отверстие вентиляции, и сейчас послушно следовали за черепахами. Когда они достигли ответвления, ведущего к пульту управления, где возле портала в Измерение Икс находились Кренг и несколько пехотинцев Фут, Донателло жестом велел Леонардо идти первым. - Захвати с собой и пришельцев. Когда будешь внизу, опусти их на пол. Я буду управлять ими отсюда и заставлю вырасти. Они нападут на солдат Кренга, а ты займешься им самим. Не давай ему скучать, а также включить аварийную кнопку. Лео кивнул. - Я скажу тебе, когда будет чисто и можно будет спускаться. Ты понесешь инструменты. На счет "три" черепашка взорвал решетку вентиляции и спрыгнул вниз. Он бросил маленьких пицце-монстров на пол и занялся пехотинцами. Через несколько секунд он услышал крик Дона "Вперед!" и оглянулся на монстров. Те стали огромными, но изобретатель без труда управлял ими. Лео решил оставить им Футов и направился к Кренгу, который в ярости молотил щупальцами по панели управления. Как только пехотинцы были отвлечены, Дон спрыгнул вниз, прихватив инструменты, и принялся за дело. Ему потребовалось лишь несколько минут, чтобы сломать портал, чтобы больше никто из Измерения Икс не проник сюда, но эта работа потребовала серьезной концентрации. Занятый, он отвлекся от управления монстрами, и те сбежали. - Донни, а куда делись пришельцы? Тот моргнул. - Без понятия. А фиг с ними! Майки и Сплинтер не в Технодроме, и у Рафа было достаточно времени, чтобы уйти подальше. Давай просто оставим их тут. Единственные, кому они угрожают, это Кренг и его солдаты. Эй, а где он? - Взгляни на этот сейф. Кренг забаррикадировался в нем - он нажал кнопку, и створки захлопнулись. Ты сможешь добраться до него? Донателло осмотрел бронированный корпус и решил, что это будет слишком проблематично. Он лишь подкрутил несколько болтов, чтобы слизняку было сложно выбраться без посторонней помощи, но не стал ломать, пытаясь открыть. - Лучше пойдем. Займемся Кренгом в следующий раз. Если мы задержимся здесь, когда вернется армия из Измерения Икс, у нас будут неприятности. Просто оставим их и инопланетных монстров в компании друг друга. Леонардо улыбнулся. - Звучит неплохо. А теперь давай выбираться отсюда. Сидящий в бронированном ящике Кренг злорадно улыбнулся. Черепахи никуда не денутся: он заблокировал все запасные выходы.

***

Но если для Лео и Донни не составило проблемы найти выход, пробравшись через заполненные грязной водой сточные трубы, и уплыть по ним прочь, вглубь коллектора, с Рафаэлем и Шредером была другая история. Как только коридоры Технодрома заполнили низкочастотный сигнал тревоги и мигающие красные огни, ниндзя понял, что случилось. - Блокировка, - прошептал он. Рафаэль сглотнул. - Мы обречены. Шредер покачал головой. - Ерунда, - саркастически отозвался он. - Мы были бы обречены, если бы оказались в ловушке без возможности сопротивляться. Сейчас мы в ловушке, но все, что нам следует сделать, - уничтожить всю армию Измерения Икс, убить инопланетян и сбежать. Это не должно быть слишком сложно. - Всего-навсего? - еще более саркастически переспросил черепашка. - В таком случае, раз все так легко, может, нам просто пойти вздремнуть? Ты имеешь в виду - лечь и ничего не делать? Просто сдаться? Шредер вскинул руки. - Если у тебя есть идея, сделай одолжение, поделись. Но я не собираюсь попадать в Измерение Икс в качестве раба. Скорее я покончу с собой. - Отлично, теперь ты драматизируешь, - буркнул Рафаэль. - Может, я не самый сообразительный парень в мире, но я вижу только один вариант действий. И этот вариант - сражаться. Ты прав, мы должны убить их всех, - черепашка выхватил саи, стараясь не слишком радоваться предстоящему бою. - Мы встретим их прямо здесь. Шредер закатил глаза. - Тебе не терпится умереть? Здесь у нас никаких шансов, и ты это знаешь. Выбор места сражения - половина дела. - Ты знаешь место получше? Как насчет Гавайев? - Да, знаю. Тренажерный зал на этом этаже. Мой тренажерный зал. Думаю, мы успеем туда добраться, прежде чем воины Измерения Икс нас догонят. Если мы прямо сейчас проберемся мимо этих лазеров, - ниндзя прикрыл глаза, припоминая схему расположения лазеров в ловушке. - Следуй за мной. Шредер медленно сделал один шаг влево, затем три вперед, помедлил секунды две-три, затем быстро пригнулся и прыгнул вперед. Рафаэль последовал за ним, каждую минуту ожидая, что его разрежут разом три или четыре лазерных луча. Но, к его удивлению, они с напарником благополучно добрались до противоположной стороны. Как только они оказались в безопасности, Шредер схватил черепашку за запястье и бросился бежать. Рафаэль задумался, чем может им быть полезен спортзал, но был слишком занят, догоняя напарника, чтобы спросить. - Это... нечестно... твои ноги... длиннее, - пропыхтел он, вкладывая все силы в бег. Неожиданно Шредер остановился, так что черепашка в него врезался. - Погоди, - выдохнул ниндзя. - А что насчет монстров? Мы не можем позволить им свободно разгуливать по Технодрому. С завтрашнего дня я здесь живу. - Да ладно тебе! - прохныкал Рафаэль. - Забудь о монстрах. Может, их и нет здесь. Донни и Лео могли их забрать с собой обратно. - Вы с братьями ведь не убираете за собой? Никогда? - Может, ты и прав, - неохотно признал черепашка. - Но у нас нет пульта. Мы не сможем управлять ими. И тут Шредера осенило. - Нет, можем. Рафаэль попятился.

***

На самом деле, порезы на подошвах помогали Рафаэлю бежать быстрее, потому что боль при каждом шаге побуждала его быстрее переносить вес на другую ногу. Он оставлял за собой кровавые следы, которых, как надеялись напарники, будет достаточно, чтобы приманить пицце-монстров и заставить тех следовать за собой. И, хотя система кондиционирования Технодрома заставит инопланетян потратить некоторое время, чтобы выяснить, откуда идет запах, это было единственным способом их приманить (предложение Рафаэля насчет собачьего свистка не было одобрено). Недостатком же в оставлении следов было то, что это облегчало задачу Каменным солдатам выследить их. Те были намного быстрее беглецов, и когда Шредер и Рафаэль достигли комнаты, они услышали тяжелые шаги за спиной. Ниндзя открыл замок прикосновением ладони и позволил двери захлопнуться за ними. - Они по большей части каменные, но уязвимые в районе суставов, - сообщил он Рафаэлю, направляясь к шкафу в дальней стене. - Не пытайся бить по голове, она каменная. Но можешь атаковать шею, подмышки, локти и пах. У них сильная аллергия на земные металлы, так что почти каждый удар будет смертоносным. Ниндзя выбрал для себя меч, после чего подозвал к шкафу Рафаэля. - Держи. Но если ты ударишь меня им, я тебя убью, - и извлек из шкафа большую стойку с саями. - Вау! - черепашка с благоговением выбрал себе оружие. - Они легкие! Держу пари, я мог бы... - Мог бы? Почему бы не попробовать прямо сейчас? - перебил его Шредер, с трудом контролируя голос. Дверь задрожала от мощных ударов каменных рук. Ниндзя бросился к ней, надеясь достигнуть вовремя и разбить на куски первых булыжников, что в нее проникнут. Но он не получил такой возможности, потому что три каменных воина проломили стену, когда он еще был далеко от двери, и бросились в атаку. Нападающие были в два раза выше Рафаэля, и черепашка пытался убедить себя, что это даже хорошо. Большая цель... Он сравнительно легко поразил двоих, в то время как Шредер занимался третьим, а затем зачарованно наблюдал, как раненые монстры начали реветь, метаться, шипеть и словно бы таять изнутри. Шредер же ударил их по ногам, заставив закачаться и в то же время уворачиваясь от молотящих каменных рук, разгневанный тем, что один из них сломал его меч. Но чуть погодя, занявшись противником вплотную, ниндзя сразу успокоился. Рукопашный бой был настолько утешительно знакомым, что Шредер пришел в недоумение: и что, к чертям собачьим, вообще побудило его когда-то взяться за меч. Рафаэль бросал сай за саем, несколько удивленный, что переполнявший его адреналин не послал к чертям всю точность. Особое внимание черепашка уделял действиям Шредера, которые заставляли противников поднять руку или ногу и дать цель для броска. И все шло хорошо, пока Рафаэль не увлекся и не бросил сай в лицо одному из каменных солдат. Будучи сделанным из камня, тот не был обеспокоен этим, лишь накренился вперед, первым осознав, что угроза исходит от кого-то еще, помимо Шредера. Рафаэль бросил еще один сай, но тот прошел далеко от цели. Солдат выдернул сай изо лба. Слишком занятый, не давая вытереть о себя ноги, Рафаэль не понимал, что происходит, пока противник не всадил его собственный сай ему в плечо. Шредер оглянулся узнать, что так надолго заняло напарника. Ага - вот он, с впившимся плечо саем, обливающийся кровью, скорчился на земле перед огромным разъяренным каменным солдатом. Это объясняет все. Ниндзя наклонился, вырвал сай из тела одного из погибших солдат и метнул в цель. Он не настолько доверял себе сейчас, чтобы надеяться поразить сустав с первой попытки, и не было времени на вторую. Потому бросок в широкую спину противника был беспроигрышным. Воин обернулся, разгневанный тем, что был ранен вновь, и черепашка воспользовался возможностью - выдернул сай из плеча и вонзил противнику промеж ног. - Это грубейшая вещь, что я когда-либо делал, - пробормотал Раф. Шредера же больше волновало кровотечение напарника. - Заткни эту дырку - все, что нам нужно, - напомнил он напарнику. - В противном случае я не смогу контролировать монстров. - Ну и дела, никогда бы не подумал, что ты обо мне заботишься, - ухмыльнулся Рафаэль. - Не превращайся в сентиментальную развалюху из-за меня, - в этот момент каменный солдат показался прямо за спиной Шредера, и черепашка поразил его броском в шею. - Эй, ты почти попал в меня, - пожаловался ниндзя, уперев руки в бока. - Посмотри, что ты... - Плюнь и разотри, Жестяная го... Эй, смотри! Но у Шредера не было времени ответить: в этот момент его поднял в воздух одиннадцатифутовый Каменный солдат. Он бросил ниндзя головой о пол, и тот остался лежать неподвижно. Вопреки собственному желанию, Рафаэль был обеспокоен. - Шредер?

***

Шредер пришел в себя через несколько секунд. Каменные воины игнорировали его, сосредоточив свое внимание на противнике, который все еще бросал в них саи, поражая одного за другим. Однако боеприпасы у Рафаэля заканчивались, и он уже никак не смог бы одолеть в одиночку последних четверых (или все же пятерых)? "Ты должен встать", - усилием воли Шредер заставил себя подняться на колени, несмотря на головокружение и тошноту. "Тебя не должно стошнить в шлеме", - приказал он себе. Ниндзя не мог опираться на левую руку и предположил, что она, возможно, снова сломана при падении. Однако же он смог подползти к каменному солдату и аккуратно перерезать ему сухожилие в лодыжке. Затем он вонзил наладонные клинки в коленный сустав еще одного солдата, уставившегося на него сверху вниз, и поспешно перекатился, чтобы не быть раздавленным падающим телом. Мир на минуту снова поблек, и когда ниндзя вновь очнулся, Рафаэля нигде не было. Шредер вскочил на ноги.
68 Нравится 88 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)