ID работы: 2254983

Here's To Us

Гет
Перевод
R
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 12 Отзывы 19 В сборник Скачать

Chapter Two

Настройки текста

POV Аделаина

- Какого черта?! Тебе, видимо, очень нравится закрывать людям рты и толкать их куда-то! - Выкрикнула я и толкнула его. - Угомони уже свою задницу, - зарычал он и снова пихнул меня. - Зачем?! Так ты сможешь сделать мне больнее?! Что известный всему миру Гарри Стайлс хочет сейчас?! - Я простонала и больно прислонилась к кирпичной стене. - Я видел, как ты разговаривала с Джорджем Шелли, - сказал Гарри. - Окей. И? - Я горько засмеялась. Затем была небольшая пауза, во время которой я стала анализировать все, что со мной только что произошло. - Подожди...ты ревнуешь! - Нет. Не ревную я, - тут же запротестовал он. - Ха! Ревнуешь-ревнуешь! Не отрицай этого. Его лицо побледнело и стало серьезнее. Он схватил меня за плечи и ударил спиной в фонарный столб. Боль стала распространятся по моему телу, пока не сконцентрировалась между лопаток. Мне так сильно хотелось плакать, но я не хотела этим удовлетворять его. Будто бы моя рука болела недостаточно. - Господи, Гарри, отойди. Ты уже ободрал мою руку, - я попыталась засмеяться и показать ему отсутствие эмоций. - Хватит прикидываться, будто тебе не больно. Ты знаешь, что я сделаю, - выкрикнул он мне в лицо. - Нет, не сделаешь. Что ты хочешь, чтобы я сделала? Соврала? - На этот раз я рассмеялась искренне. - Перестань смеяться! Боже, ты ничего не облегчаешь! - Он снова оттолкнул мое тело, вызывая новую порцию боли. Я поймала себя на хныкании. Я собиралась заплакать. Я не хотела, чтобы мой голос ломался. - Что я не облегчаю? - Я не доверяла собственному голосу. - Это, - быстро сказал Гарри, прежде чем грубо поцеловать меня. Черт возьми, нет. Я, не смотря на боль в спине, нашла в себе силы и оторвала его от себя. - В чем твоя чертова проблема?! - Спросил он с четкой обидой в голосе. - Моя проблема в том, что ты здесь целуешь меня, будто бы мы в гребаном романтическом фильме! Сперва ты повреждаешь мои руку и спину, а потом пытаешься всосать в себя все мое лицо!! - Объяснила я. - Не пытайся снова оттолкнуть меня! А если ты когда-нибудь надумаешь рассказать об этом или о чем-то другом Джемме, я сделаю тебе больно, Аделаина. Больше, чем я уже сделал. Ты и я, мы оба знаем, что так и будет, - грозился он. - Ты не посмеешь тронуть меня, - я пыталась издеваться над ним. - Хочешь поспорить? - Сказал он, думаю, пытаясь перекрутить мои слова. - Конечно, - я усмехнулась. - Ты не хочешь играть со мной, Эванс, - он сделал шаг навстречу мне. - Но я хочу поиграть, - я выпятила губу и ткнула указательным пальцем в его грудь. Он горько засмеялся. - Ты не поняла, да? - Думаю нет. Разъяснишь? - Сказала я самым кокетливым голосом, который только могла сделать. - Ты должна бояться меня. Ты должна слушать меня. Быть такой, как и другие девушки, слушающиеся меня. - Объяснил он, явно разочарованно. - Ну, я не другие девушки. В отличие от них, я не боюсь тебя.

***

- Где ты была, солнышко? - Спросила мама, когда я вошла. - Просто каталась, - ответила я. - Извини, сегодня не получилось с кексами. - Я села на диван. - Все хорошо, солнце. Ты можешь их сделать! Энн пригласила нас на ужин сегодня! - Оповестила она меня с улыбкой и села в кресло. - Мне обязательно идти? - Простонала я. Последнее, что я хотела бы делать, так это находится рядом с Гарри. Я его терпеть не могу. - Да, почему ты не хочешь идти? Ты любишь ходить к ним домой, - в ее голосе было любопытство. Она права. Я никогда не пропускала возможность зайти к Джеммн. В основном потому, что Гарри не было дома несколько лет. - Я плохо себя чувствую, правда. Еще со вчерашнего дня. И я не хочу, чтобы они заболели, - я мастерски изобразила кашель. - Эх, достаточно близко. Я просто скажу, что тебе нездоровится. Но только на этот раз, - она рассмеялась. - Хорошо, спасибо, мам. Люблю тебя, - я обняла ее и быстро убежала в свою комнату. Находясь в комнате в полном одиночестве, я задумалась. Какого черта он поцеловал меня? Господи, это выводит меня из себя. Я решила взять ноутбук и зайти на WeHeartIt. Я прокрутила вниз страницы и лайкнула почти все посты. Когда я вышла из профиля, уже смеркалось. Блин. - Солнышко, уже шесть часов. Мы уходим, - мои мама и папа появились в дверном проеме. - Окей, пока. Люблю вас, - я поднялась и поцеловала обоих в щеку. - Отдохни немного, милая. Тебе лучше спать, когда мы вернемся, - проговорил отец, поправляя галстук. - Хорошо, я буду. Пока-а-а, - раздраженно ответила я. Папа грозно посмотрел на меня. - Клянусь. - Пискнула я и игриво закатила глаза. Они больше ничего не сказали и спустились вниз. Я ждала звук закрывающейся двери и звон ключей. Когда это произошло, я быстро побежала к акустической системе и включила весенний плейлист. И сделала звук погромче. Затем спустилась вниз за чем-то вкусненьким. И я могла слышать свою музыку на первом этаже. Я взяла яблоко с нижнего ящика в холодильнике и промыла его под холодной водой. Вдруг, совершенно неожиданно, музыка перестает играть, и я начинаю паниковать. Я медленно схватила нож со стола и стала двигаться по этажу. Я не знаю, кто был в моей комнате, но я точно уверена, что что-то было там. Я медленно поднималась по лестнице с яблоком в одной руке и ножом в другой. Я знаю, что это было опасно, но я могла вообще оказаться без "защиты". - Аделаина? - Темная фигура появилась в темной прихожей, и я бросила в нее яблоком. Я быстро включила свет и поняла, что это был Гарри. - Ауч! - Ты идиот! Что ты здесь делаешь?! Боже, ты до чертиков напугал меня! - Мой голос заполнил весь коридор и эхом отдавался от стен. - Господи, Гарри. - Я тяжело дышала, все еще держа в руке нож. - Ты бросила в меня яблоко! Ты что, теперь Белоснежка? - Он потирает голову. - Ты ворвался в мой дом! Что еще я должна была делать?! Как ты вообще, черт возьми, сюда забрался? - Спросила я, напуганная до смерти. - У меня есть свои способы. И что ты собираешься делать с ножом? - Спросил он, пятясь назад. - О, теперь я пугаю тебя? - Я просто издевалась над ним. - Забавно, - с горечью заявляет он. - Не вижу ничего забавного, - сурово добавляю я. Он просто глубоко вздыхает. - Что, кстати, ты хотел? - Спросила я, подпирая свой правый бок рукой. - Не знаю, - он небрежно пожимает плечами. - Разве ты не должен быть на ужине? - А ты? - Спросил он в ответ. - Ничья. А теперь убирайся отсюда, - я указала ножом в сторону лестницы. - Немного грубо, ты так не думаешь? - Он наклоняет голову в сторону и скрещивает руки. - В самом деле, - я улыбаюсь и опускаю руку. - Ты не хочешь зависнуть тут? Посмотреть кино или еще что-нибудь? - Предложил он. Я заерзала. До этого я не "зависала" вместе с Гарри. Это будет неудобно. Это максимум, о чем мы вообще когда-либо говорили. - Думаю, нет, - он рассмеялся самому себе. Думаю, он прочитал все по моему лицу. Он прошел мимо меня и легко толкнул в плечо. Я застонала от боли; он ударил меня в плечо для того, чтобы спину снова начало покалывать от боли. - Подожди, - выпалила я. Я хотела, чтобы он остался. Но это будет супер неудобно, и я должна держаться на расстоянии. Особенно от него. - Отнеси это вниз, тебе все равно по пути, - я медленно передала ему нож. Я могу сказать, что он ожидал моего разрешения (или просьбы) остаться здесь. - Оу, окей, - сказал он и мягко взял его из моих рук. Я чувствовала себя ужасно плохо. - Пока, Эдди, - я четко слышала ухмылку в его голосе. Этот придурок. Он хотел, чтобы я плохо чувствовала себя из-за него. - Мудак, - отозвалась я. - Ох, Аделаина, ты никогда не научишься, правда?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.