ID работы: 2254983

Here's To Us

Гет
Перевод
R
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 12 Отзывы 19 В сборник Скачать

Chapter Three

Настройки текста

POV Аделаина

Я проснулась на следующее утро в померкшей комнате. Боже, я ненавижу просыпаться в пасмурные дни. Я заставила себя встать с кровати. Как только я поднялась, то упала обратно на кровать. - Блять, как больно, - застонала я про себя. Я чувствовала тянущую боль в спине. - Чертов Гарри. - Прошептала я и, сквозь боль, встала на ноги. Я направилась в ванную по коридору, чтобы заняться утренними процедурами. Я медленно закрыла дверь в ванную за собой. Я проверила родителей, и они, конечно же, еще спали. Жутко волнуясь из-за сегодняшнего свидания с Джорджем, я забежала в свою комнату, чтобы собраться и пройтись по магазинам в поиске подходящего наряда. Должна признаться, что чем больше я думаю о нем, тем горячее он становится. Он раз в двадцать лучше Гарри, и это основывается на то, что Джордж - истинный джентльмен. Я быстро расчесала волосы и оставила их распущенными лежать на мои плечах. Мне нужно было скрыть тот страшный черный синяк, так что я выбрала черный цветочный комбинезон и белые кеды. Идти на шоппинг в одиночку - не мое. И намного тяжелее выбирать одежду в окружении твоих фанатов. Я написала Джемме, и она ответила, что встретит меня в гостиной через пять минут. Мой телефон снова зажужжал, и я получила смс от Джорджа. 'Не могу дождаться нашего свидания. ~ Д хх. Я улыбнулась его доброте. Видите, почему Гарри не может быть таким? Воу, что? Я действительно только что думала о Гарри? Что это со мной? Мои мысли были прерваны стуком в дверь. Я закрыла дверь спальни и тихо спустилась вниз, - Эй, Эд! - Прощебетала Джемма, когда я открыла входную дверь. - Шш! - Отругала я. - Что? - Недовольно прошептала она. - Мои родители спят еще. А теперь идем, - я закатила глаза и схватила ключи с этажерки. --- - Спасибо, что снова пошла со мной, - поблагодарила я ее, пока ездила по стоянке и пыталась найти идеальное место для парковки машины. - Не за что. Я рада, что тебе лучше, - саркастически пробормотала она. Я знала, что она ссылалась на мое оправдание, из-за которого я вчера не явилась на ужин. - Мне жаль, ты знаешь почему я не пошла, - буркнула я. - Тебе не стоило прятаться, его там не было. - Она даже понятия не имеет, где он был! - Кто этот парень, кстати? Свидание? - Она сменила тему для разговора, чему я была рада. - Я все расскажу подробно, но позже. - Хорошо. Никакого давления. И, эм, ты не знаешь, случайно, где Гарри мог бы быть прошлой ночью? - Джемма отстегнула ремень безопасности, пока я парковалась. - Из всех людей ты спрашиваешь меня? Да ладно, Джем, ты лучше этого, - я усмехнулась и проверила свой внешний вид в зеркале заднего вида, после чего вышла из авто. Я пыталась остыть. Этот разговор о местоположении Гарри был слишком заманчив. Я мысленно ударила себя за каждый раз, когда хотела рассказать о поцелуе. Если я расскажу Джемме, то она возненавидит своего брата. И будет ненавидеть меня за ложь и за то, что я утаила это от нее.

***

- Мне нравится это, - завизжала Джемма и сняла с вешалки темно-красное платье. - Нет! Это просто свидание! А не чертов бал. Теперь поторопись, пока не появились орущие фанаты. - Это хорошее, не думаешь, Джемма? - Гарри появляется из-за стойки с одеждой, держа в руках красивое платье, сзади которое было длиннее, чем спереди. Мне оно очень нравится. - Отвратительное, - я соврала и гордо отошла от секции с платьями. Я осматривала обувь и нашла одни коралловые летние сандалии. - Двадцать фунтов, неплохо, - я хихикнула. На платья я уже насмотрелась, так что направилась к юбкам. - Идеально! - Я достала одну облегающую юбку под цвет сандалий. У меня дома есть черный узкий топ, поэтому я не позаботилась о поиске верхней части. - Этот наряд будет прекрасно смотреться на тебе, милая, - Гарри снова внезапно появляется. - Где Джемма? - Я осмотрелась, но ее не нашла. - Меряет платье. Как на счет того, чтобы забыть об этом Джордже и сходить на свидание со мной? - На его губах была адская ухмылка. - Ты несерьезный, - буркнула я и направилась к примерочным. - Джемма? - Я постучала в единственную закрытую дверь. Дверь открылась и из ее показалась незнакомая брюнетка. - Простите, обозналась. - Я извинилась, поджав губы. - Джемма? Как и сестра Гарри Стайлса? - Визгливо спросила она. - Мне срочно нужно идти, - я соврала и стала пятиться назад. - Да, как и моя сестра, - голос Гарри заполнил всю площадь примерочной. - Ты, должно быть, прикалываешься, - простонала я и прошла мимо него к кассе. Я плохо чувствовала себя, когда торопила кассиршу, но я правда хотела быть подальше от Гарри. - Джем, где ты? - Нетерпеливо спросила я, когда она соизволила ответить на мой звонок. - С парнями в кафе, - ответила она, и я услышала на фоне смех Зейна. - Хорошо, скоро буду. Я оглянулась и обрадовалась, когда не увидела Стайлса. Я зашла в лифт и нажала на кнопку третьего этажа. - Привет, ребята, - поздоровавшись, я села напротив Зейна. - Привет, Аделаина, - Лиам вежлив, как и всегда при нашей встрече. - Что обсуждаете? - Я сделала несколько глотков из чашки Джеммы. Видимо, это был Спрайт. - Мы думали о совместном походе в кино, - Зейн улыбался. - Ты с нами? - Неа. Последнее, что нужно СМИ, так это One Direction, тусующиеся с "Джеммой Стайлс и Аделаиной Эванс". Так что без меня в этот раз. - Я изобразила кавычки пальцами. - Она пойдет, - к нам подошел Гарри. - Тебе правда стоит перестать так внезапно появляться из ниоткуда. Это не "Сумерки", "Эдвард", - я поддразнила, зная, что "Эдвард" - его второе имя. - И, кстати, я не собираюсь. - Я все еще уверенно отказывалась. - Да, ты идешь. Что еще ты можешь делать одна вечером? - Спросил он. - Мне нужно готовиться к свиданию. Была рада всех вас видеть, но мне пора, - я обхожу стол и обнимаю каждого, пропуская Гарри, как и всегда. Последним был Луи. - Кто этот парень? - Спросил Луи, пока мы обнимались. - Его зовут Джордж Шелли, - улыбаюсь я и освобождаюсь от объятий. - Тот, из-за которого у тебя синяки? - Глаза Джеммы расширились. Я застыла на месте. У всех были заинтересованные лица, а эта задница, Гарри, просто усмехнулась. Поверить не могу, что она все еще помнит. Я посмотрела на Гарри, и его взгляд говорил "Держи язык за зубами". - Эм, нет - да. Мне нужно идти. - Быстро ответила я и убежала, пока на меня не посыпались новые вопросы. --- Джемма не прекращала названивать мне. Мне было хреново из-за того, что я ничего не рассказываю ей. И не знаю почему из всех имен выбрала именно "Джордж". Я закончила завивать волосы и выключила плойку из сети. Я сверилась со временем, три часа дня. Я переоделась в юбку и кроп-топ. Перед этим я нанесла макияж, так что оставалось только обуться. Как по команде, мне пришло смс от Джорджа. 'Буду через пятнадцать минут хх' Я улыбнулась и снова подключила телефон к зарядке.

POV Джемма

- Это был хороший фильм, - я засмеялась, когда мы вышли из кинотеатра. - Не так ли? - Добавил Лиам к моему комментарию. Я улыбнулась, хоть и была расстроенна, что Аделатна предпочла свидание с тем, кто наносит ей физический вред. - Вы знаете этого Джорджа Шелли? - Спросила я, пока мы направлялись к стоянке. - Да, он из Union J. Мы их ненавидим. - Будничным тоном заявил Луи. - Почему? - Потому что все их любят больше, чем нас, - отозвался Гарри. - Это неправда. Вы очень популярны. Ненавижу этого Джорджа! Вы можете поверить, что это он стер ей кожу на руке? - Это она тебе сказала? - Гарри пристально уставился на меня. - Да, а что? - Мне становится любопытно, ведь он никогда не заботился об Аделаине. - Просто спросил, - он пожал плечами с беспристрастным выражением лица. Зейн разблокировал машину, и тогда я вспомнила, что приезжала сюда с Эдди. - Там еще есть место? - Поинтересовалась я. - Да, а если нет, то можешь сесть мне на колени, - Предложил Лиам. Aw, он такой придурок. - Нет, место есть, - Гарри грозно посмотрел на него. Я закатила глаза и села в машину первая.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.