ID работы: 2254983

Here's To Us

Гет
Перевод
R
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 12 Отзывы 19 В сборник Скачать

Chapter Four

Настройки текста

POV Аделаина

- Эд! К тебе пришли! - Я услышала крик отца, когда кто-то позвонил в дверной звонок. Я быстро захлопнула ноутбук и обула сандалии. Я распылила на себя немного парфюма, захватила браслет и, выключив свет в комнате, закрыла за собой дверь. Как только я стала подходить к гостиной, я услышала смех моих родителей и Джорджа. - Привет, Джордж, - я улыбнулась и подошла ближе. - Хей, выглядишь сногсшибательно. И твои родители потрясающие! - Он смеется, и они подхватывают его смех. - Ты уверен? Они не отравили тебя, точно? - Я хихикнула, подыгрывая ему. - Я уверен, - он улыбнулся. - Ну, вы двое можете идти, - мама прогоняет нас? - Хорошо. Еще раз спасибо, мистер и миссис Эванс. Я привезу ее к восьми, - рука Джорджа расположилась на моей пояснице, подталкивая меня к двери. Я вздрагиваю, потому что больная спина дает о себе знать. - Не говори глупостей, возвращайтесь к одиннадцати. Ты даже можешь задержать ее, - мои родители снова смеются. Я убью их, когда вернусь домой. Но я просто закатила глаза и неискренне улыбнулась. - Пока, мам, пап, - я попрощалась и, наконец, вышла из дома с Джорджем. - Извини за родителей. - Все в порядке, с ними не скучно, - он спрятал руки в карманы и улыбнулся. Темно-красная рубашка была ему под стать, как и белые Конверсы наподобие моих. Я хотела сказать, что его обувь мне нравится, но это будет звучать жутко. И я замечаю дорогой спортивный автомобиль перед домом. - Это твоя машина? - Застыв на месте от удивления, спросила я. - Да, это не слишком? Я ничего не испортил? - Запаниковал Джордж. - Нет, совсем нет. Она мне нравится, - призналась я с улыбкой. - Это потрясающе. - Уф. Теперь позвольте мне открыть дверь, ма- леди. - Сказал, запнувшись, он смешным голосом. - Спасибо, - я с радостью подыгрываю ему. - Расскажи о себе, - попросила я, когда мы отъехали от моего дома. - А ты не фанатка, да? - Нет? Почему? - Я тихо хихикала на пассажирском сидении. - Ты ведь знаешь кто я? - Он выглядел жутко смущенным. - Нет, прости. - Окей. Тогда это даже хорошо. Я просто не хочу, чтобы ты упала в обморок, - он вздохнул. - Не волнуйся, не буду. - Тогда надень это, - он протягивает мне классический цветной платок. - Ты не собираешься убивать меня, точно? - Я пыталась шутить, пока обвязывала платок вокруг головы. - Нет, конечно нет, - он отчаянно качает головой. - Хорошо, потому что я доверяю тебе. Теперь мои глаза закрыты. - Ты всегда должна мне доверять. ---

The Echelon Effect – With a Warmth Inside I Walk Into the Dark

- Можешь снимать повязку, - он отпустил мою руку. - Хорошо. Я развязала шарф и увидела, что мы находимся в старой пустой арт-студии. Там были тонны красок и пастельных мелков на полу. Пол и стены были белыми, приятный свет только делал заброшенное место уютнее. - Это моя одежда? - Поинтересовалась я, указывая на груду сложенных вещей. - Спасибо твоей маме, - он просто улыбнулся. - Для чего она? - Мы будем красить, так что...тебе для этого понадобится одежда, глупышка. Я подошла ближе и развернула одежду. Мои белые джинсовые мини-шорты и такого же цвета струящаяся майка с почти открытой спиной. - Что мы делаем? - Взволнованно спрашиваю я. - Ну, так как я люблю искусство, то я подумал, что мы могли бы порисовать и потом устроить небольшую войну красками. Вот почему твоя мама дала твою белую одежду. Надеюсь, это не звучит жутко, - он потер заднюю часть шеи. - Нет, вовсе нет. Где здесь уборная, чтобы я могла переодеться? - Спросила я. - Вот здесь. А я пока буду тут, - он указал на угол. Уборная была более современной, чем я ожидала. Я сняла юбку и кроп-топ, аккуратно складывая их в сторонке, и сменила их белыми шортами и майкой. Я собрала вьющиеся волосы в боковой хвост и заколола спадающие прядки. Я открыла дверь и заговорила: - Джордж - Я тут же заткнулась, когда увидела полуобнаженного парня, а затем он стал надевать рубашку. - Да? - Он полуоборачивается ко мне. - Я все, - договорила я, совладая со своими чувствами. - Хорошо, с чего хочешь начать? - Он застегнул рубашку на все пуговицы. Я была разочарована, что не смогла увидеть оставшуюся часть его мышц. - Эм, я по - Я не смогла договорить, потому что почувствовала как меня ударили чем-то холодным и слизистым по щеке. Я громко выдохнула и прикоснулась к щеке. Голубая краска. - Не могу поверить, что ты повелась на мой вопрос, - он громко и заразительно смеялся. - Я ненавижу тебя, - я хихикнула и подобрала кисть. Я налила фиолетовую краску на бумажную тарелку. Джордж наклонился за своим телефоном и я вылила краску ему на спину. - О нет, ты не посмела, - он спародировал мой голос, а я истерически засмеялась. - Эванс, тебе не жить. - Он схватил красную краску и брызнул ею мне в лицо. - Ой! В глаз попало! - Я завизжала. - О Боже! Прости меня! - Он отвел меня в уборную и попросил сесть на тумбу. Он смачивает тряпку и вытерает ею мой глаз. - Мне жаль. Я так облажался. Я пойму, если ты больше никогда не захочешь говорить со мной. - Нет, все абсолютно в порядке! Это, на самом деле, даже забавно, - я смеялась и старалась не двигать его руку. - У тебя красивые глаза, - он убрал руку. - Спасибо. Но они обычные...ничего особенного, - я нервно хихикнула. - Самые красивые, которые я только видел, - он мило улыбнулся. - Спасибо, - я решаюсь открыть травмированный глаз. - Уже лучше? - Он полощет тряпку под водой. - Ага, спасибо. - Ты очаровательно выглядишь, когда забрызгана краской. - А ты выглядишь горячо без рубашки, - я покраснела, когда поняла, что именно сказала ему в ответ. - Так ли это? - Он поднимает бровь и открывает дверь. - Я проголодалась, - быстро говорю я, меняя тему нашего разговора. - McDonald’s? - Предлагаю я. - Правда? Ты не хочешь чего-то...роскошного? - Спрашивает он, убирая наш беспорядок. - Нет, я просто хочу взять еду на вынос из McDonald’s и съесть ее в машине, - я улыбаюсь, помогая ему. - Звучит хорошо. И я никогда не встречал такой девушки, как ты, - он вытирает пятна краски с паркета. - Спасибо. Я еще не встречала такого джентльмена, - я сделала ему ответный комплимент. - Спасибо, Аделиан. Ты будешь переодеваться? - Спросил он. - Нет, хочу показать это родителям, - я зашла в уборную за своей выходной одеждой. - Ты близка с ними, да? - Он тепло улыбнулся. - Так точно, - я улыбнулась в ответ и вышла следом из студии. - Art Space? - Прочитала я вывеску на улице. - Я приходил сюда, когда был поменьше, - объяснил он, разблокировав машину. - Aw, представлю малыша Джорджа, - заулюлюкала я и толкнула его. - Заткнись, - он игриво закатил глаза и открыл мне дверь.

***

- Спасибо за восхитительный вечер, Джордж, - сказала я, когда машина остановилась возле моего дома. - Без проблем, Аделаина, - он искренне улыбнулся. - Ты не против сделать фото? Хочу запостить его в Instagram, - проговорила я, пока доставала свой мобильник. - Да, конечно! - Прощебетал он. Я улыбаюсь и открываю приложение для фото. - Хорошо, можешь поцеловать меня в щеку? Фанаты с ума сойдут, - я засмеялась. - Окей. Это запросто, - он чмокнул меня в щеку и я успела заснять это. - Спасибо, Джордж, - я убрала телефон подальше. - Ты стоишь этого, а теперь позволь мне открыть дверь, - он быстро вышел из авто и оказался с моей стороны. Он медленно открыл дверь и протянул мне руку. Какой джентльмен. - Большое спасибо, - я с радостью приняла его руку. - Это был потрясающий вечер. Может, мы могли бы как-нибудь повторить это? - Он, казалось, жутко нервничал, и я мысленно хихикаю из-за этого. - Конечно, с удовольствием. - Отлично. Тогда увидимся позже, Аделаина, - он снова поцеловал меня в щеку и вернулся в свой автомобиль. И не уезжал, пока я не зашла в дом. Когда я оказалась внутри, то услышала негромкую болтовню из кухни. Я шла на знакомые голоса. - Здравствуй, Эдди! - Энн, Джемма, Гарри и мои родители находились в столовой. - Привет, - сказала я на выдохе. - Что случилось, солнышко? Почему ты вся в краске? - Спросила моя мама. - О, эм, мы с Джорджем были на свидании и немного испачкались, - я покраснела, когда до меня дошло, что именно я сказала и как это звучало. - Ты имеешь в виду того самого Джорджа, который повредил твою руку? - Джемма скрестила руки на груди. - Не сейчас, Джемма, - предупредила я ее. - О чем она говорит? - Мой отец встал из-за стола. - Понятия не имею, - я просто пожала плечами. - Расскажи ему. Расскажи ему, что Джордж содрал кожу на твоей руке. Сделал тебе больно. Расскажи ему, Аделаина. - Она продолжала разглагольствовать. - Это правда? - Спросил отец. Моя мама и Энн просто сидели и слушали. Я перевела взгляд на Гарри, но его выражения лица было пустым. Очевидно, его не заботит то, что я сейчас, буквально, умираю. Я не могла рассказать Джемме правду. Особенно перед родителями. Они заживо похоронят Гарри. Подождите-ка, почему мне не все равно? - Да. Это правда, - пробормотала я. - Ты больше никогда не увидишь этого парня. Ты не пойдешь на фотосессию в пятницу и больше никаких видео для Youtube, пока не начнется лето. - Взбушевался отец. - Ты же несерьезно сейчас? - Я была на грани истерики, а я не могла позволить Гарри видеть мои слезы. - Я не стану повторять, Аделаина, - строго произнес отец. - Мам? - Я посмотрела на нее. - Ты слышала своего отца, - она кивнула. Я смотрю на Джемму и Гарри с отвращением и убегаю в свою комнату. Громко хлопаю дверью и закрываю ее. Не могу поверить, что Гарри ничего не сделал. Но он Гарри. Конечно он не стал бы что-то делать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.