ID работы: 2254983

Here's To Us

Гет
Перевод
R
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 12 Отзывы 19 В сборник Скачать

Chapter Eleven

Настройки текста

POV Аделаина

Как только я знала, что была достаточно далеко, я остановилась и упала на колени, пытаясь восстановить дыхание и придти в норму. Я полностью жалела об этом: в платье падать на колени не желательно. Но в данный момент мне плевать на это. Когда я стала задыхаться, горло начало болеть. - Худшая групповая прогулка всех времен, - я легла на смесь листьев и травы. - Согласен, - Гарри показался из-за деревьев. Я сразу села прямо. - Что за- как ты- что- что случилось? - Я озвучивала вопрос за вопросом. - Расслабься, я в порядке. - Ты сказал бежать мне, а я ведь могла помочь тебе! - Ну, и как? Бросив в него яблоком? - Гарри закинул голову назад во время смеха. - Ты собираешься воспитывать меня сейчас? Серьезно, что произошло? - Просто этот пес хотел немного TLC*, - орн пожал плечами и сел рядом со мной. - Aw, Гарри Стайлс дал бедной собачке немного TLC? - Иронично переспросила я. - Знаешь что, Аделаина, ты можешь быть на волоске от смерти, но ты никогда не перестанешь быть занозой в заднице, даже в такой драматичный момент, - он засмеялся. - Это то, что делает меня мной, - я упала на спину. - Ты даже не взглянешь? - Спросил он. Я не ответила, а только похлопала по месту рядом со мной. Он последовал моему жесту и прилег рядом. - Если смотреть между ветками деревьев, то можно увидеть звезды, - я указываю на небо над нами. - Ага, - он щурится, чтобы всмотреться. - Я правда так бешу и раздражаю? В смысле, если в этом причина твоего поведения, то ты мог бы сказать об этом раньше, - я поворачиваю голову в сторону и смотрю на него. - Я не поэтому заносчив с тобой, Аделаин, - он вздыхает и игнорирует тот факт, что я смотрю на него. - Тогда в чем причина? - я привстаю на локтях. - В том что - - Эй! Что вы здесь делаете?! Это опасно! Давайте-давайте! - Яркий свет ударил нам в глаза. Полицейский. Как раз тогда, когда я собиралась получить ответы. - Извините, сэр. Этого больше не повториться, - Гарри помог мне встать и мы последовали за офицером к дороге. - Вас, ребятки, подвести? - Спросил он. - Нет, все окей, - сказала я, и Гарри последовал за мной. - Это так в стиле "Сумерек", - посмеялся Гарри. - Почему? Из-за прогулки по лесу? - Спросила я и спрятала ладони в карманы кардигана. - Точно. - Я не знала, что ты смотрел этот фильм. - Ну, когда в твоей жизни есть две женщины, тебе приходится, - мы оба расхохотались. - Не хочешь завершить начатое? О чем ты говорил? - Спросила я. - Я- Я забыл, - он стал чесать свою шею. - Ты врешь, - я перестала идти. - Откуда ты знаешь? - Ты всегда начинаешь чесать шею, когда врешь. Я видела, как ты делал это с мамой и когда я узнала о Каре. - Я не могу сказать тебе, Аделаина, - он, кажется, был расстроен. - Как скажешь. Просто идем домой, - я встряхнулась и снова пошла вперед

***

- Ты в порядке?! Что произошло?! - Объявилась Джемма, как только мы открыли дверь и зашли в дом. - Я в порядке. Только расцарапала колени, но мы правда хорошо, - объяснила я. - А что с коленями? - Джемма опустила взгляд вниз. - Давай просто скажем, что я не любитель собак, - я рассмеялась. - Но ты ведь в порядке, да?! Вы двое не пытались убить друг друга? - Она посмотрела на Гарри. - Нет, мы, вообще-то, поладили, - я немного улыбнулась. - Ну, это ведь прекрасно! Уже поздно, поэтому тебе лучше остаться на ночь, - Джемма стала подталкивать меня к ступенькам. - Мой дом через пару метров. Думаю, я перенесу эти пятнадцать секунд. - Эм, вообще-то - нет - ты должна остаться, - быстро пробормотал Гарри и ушел на кухню. - Что это было? - Прошептала Джемма. - Я даже не знаю. Но собираюсь выяснить. - Так что? Ты сейчас Нэнси Дрю**? - Она засмеялась и провела меня в свою комнату. - Тебе и твоему брату пора перестать давать мне клички. Сперва Белоснежка, теперь Нэнси Дрю. - Оу, извини, Эдди, - дуется она. - Ты на тонкой линии, Стайлс, - говорю я раздраженно. - Кто-то на ней целые месяцы. И я удивлена, что ты не пропустила четвертый шаг, с тех пор как вы с Гарри помирились, - мы, наконец, дошли до ее комнаты. - Хорошо? И? - Я плюхнулась на ее кровать. - Думаю, тебе тоже нравится Гарри, - воркует она. - Тоже? - Я нахмурила брови. - Аделаина! Ты серьезно не замечаешь того, что происходит перед твоими глазами?! Сперва "поехали со мной в студию", затем он извиняется, ревнует к Джорджу, заставляет Кару играть с ним в отношения, чтобы заставить тебя ревновать! Что еще он должен сделать, чтобы сделать это сверх очевидным?! -Ну, мне плевать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.