ID работы: 2254983

Here's To Us

Гет
Перевод
R
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
44 Нравится 12 Отзывы 19 В сборник Скачать

Chapter Twelve

Настройки текста

POV Аделаина

- Просыпайся, Аделаина. Тебе нужно готовиться к школе, милая, - я слышала мамин голос, который пытался разбудить меня. - Еще пару лет, пожалуйста, - я закрыла лицо ладонями. Я услышала мамин смех и хлопок двери. Неужели она всерьез разрешила мне это? Это кажется таким реальным. Я выбралась из постели и приняла быстрый душ. - Вижу, кто-то проснулся. Готова идти в школу после весенних каникул? - Папа проходит мимо меня, когда я выхожу из ванной. - Не особо. В смысле, я устаю от людей, которые притворяются, чтобы понравиться мне и быть рядом, - монотонно сказала я, подходя к шкафу с одеждой. - Что надеть? Что надеть? - Повторяла я сама себе, перебирая вещи. О да. Моя уродливая униформа. Я быстро застегнула на пуговицы белую рубашку, затем клетчатую сине-бордовую юбку. Я бегло осмотрела комнату в поиске своих белых гольф до колена. Как только я нашла их, то быстро натянула на ноги гольфы и черные балетки. - Мам, ты не видела мой галстук? - Кричу я. - Он должен быть в твоем шкафу! И не забудь свой кардиган в этот раз! Я не хочу, чтобы декан снова звонил мне по поводу твоего дресс-кода! Я закрепила галстук на шее и побежала в ванную, где сняла длинную кофту с сушилки и накинула на плечи. - Не забудь свой рюкзак, Аделаина! Надеюсь, с домашним заданием ты не тянула до последней секунды! - Крикнула вслед мама, когда я выходила из дома. - Я взяла рюкзак и не думаю, что я делала домашку - дерьмо! - Я забыла, что нам задали сделать проект на каникулах. Нам нужно было запечатлеть на фото и видео каждый день недели. - Что ты только что сказала? - Мама вышла во двор, останавливаясь на крыльце. - Н-ничего. Я только забыла, что не заправила машину, - соврала я. - Ну, это ничего. Энн позвонила утром и сказала, что если ты хочешь, Гарри мог бы подвести тебя и Джемму, - она улыбнулась. - Окей. Да. Это круто. Пока. Люблю тебя. - Я мысленно врезала себе за выдуманную ложь. Предполагаю, что это еще один шаг к дружбе? Я подошла к их дому и увидела Джемму и Гарри, которые как раз садились в машину. - Хей, подвезете? - Я подошла к ним. - Садись, - Гарри улыбнулся и кивнул на задние места, приглашая меня. Я ничего не могла поделать с рвущейся в ответ на лице улыбкой. - Джемма, ты ведь сделала проект? - Спросила я, когда мы выехали на дорогу. - У нас был проект?! - Она завертелась в панике на месте. - То, что я и говорила, - я стукнула кулаком себя по коленке. - Ты знаешь, что мама убьет тебя. - Мне показалось, что Гарри особо выделил слово "мама". - Она любит ее. Могу поспорить, что не убьет, - я отрицала его комментарий. - Посмотрим, - он посмотрел на меня через зеркало заднего вида, но я быстро отвернулась. - Приехали, - прокашлявшись, сказал он. - Спасибо, что подвез, Стайлс, - я грубо взъерошила его кудри и выбралась из машины. Я подождала снаружи, пока Джемма целовала Гарри в щеку. - Старшая школа. Самый страшный кошмар всех подростков, - я вздохнула, пока Джемма подходила ко мне. - Еще пару месяцев, Эд, мы доживем до нашего выпускного класса, - она рассмеялась и открыла для меня входные двери. - Смотрите кто решил прийти в школу вовремя, - Оливия горько рассмеялась. Можно сказать, что она завистливая сука которая хочет дурной славы. - И посмотрите-ка кто вернулся и не беременный. Черт возьми, я удивлена, - защитилась Джемма. Она просто откинула волосы и продолжила идти с "ее свитой aka бандой", которая ее ненавидела. - За ней я точно скучать не буду, - я смеялась, подходя к своему шкафчику. - Увидимся на первом уроке! - И Джемма ушла; её шкафчик находится на втором этаже. Как только я закинула все учебники из рюкзака на полки, я пыталась придумать причину, почему я не сделала проект. Мой кот умер? Я получила травму? Заболела? Понятия не имею. - Эванс! - О этот раздражающий голос. - Что такое, Джексон? - Я закрыла железную дверцу. - Прошла неделя, и ты все еще не хочешь быть моей девушкой? - Он наклоняет голову ко мне. - Ну, ты такой мудак и придурок, чего ты ожидал ожидал от меня? - Я горько улыбнулась и пошла к нужному классу на первый урок. Английский, где задали этот гребаный проект. - Вы опоздали, мисс Эванс. То, что Вы - международная суперзвезда, не дает Вам право опаздывать, - Отчитала меня мисс Дэвис, стоило мне ступить на порог класса. Я слышу смешки Оливии. - То, что Вы - одинокая, не дает Вам право быть сукой, - под себе буркнула я и села рядом с Джеммой. - Она и мне то же самое сказала, - прошептала мне Джем, наклоняясь ко мне. - Ненавижу ее, - пожала я плечами. - Тоже самое, - она постучала несколько раз ручкой по столу. - Итак, я надеюсь вы все сделали проекты. Эссе, фото, документы и слайдшоу, - мисс Дэвис ходила по классу и остановилась возле меня. - Не хочешь быть первой, Аделаина? Боже, она, наверное, сильно меня ненавидит. - Я, э-эм...Я - - Джемма! Аделаина! Вы, девочки, забили это дома, глупышки! - Гарри вламывается в класс. И я чувствую смесь гнева, радости и смущения. - Конечно! Точно! Спасибо, бро! - Джемма пользуется преимуществами пребывания здесь своего брата. Он отдает нам флешки, папки и пару фото, скрепленных вместе. Он быстро уходит, и я поднимаю руку.ъ - Да, Аделаина? - Господи, как же мисс Дэвис бесит! - Мне очень-очень нужно выйти, - настаиваю я. - Вперед, - она вздыхает, но не успевает разрешить мне выйти, как меня уже нет в классе. - Что это еще за херня?! - Я замечаю Гарри, когда он шел по пустому коридору. Он с ухмылкой оборачивается назад. - Друзья? Помнишь? - Где вообще ты взял всё, что нам нужно? - Я уменьшаю дистанцию между нами. - Я знаю людей, - он пожимает плечами. - Я не хочу быть друзьями с тобой. Ты делаешь это таким сложным, Гарри, - я вздохнула. - Вот почему мы пытаемся. - Мы провалили это. Я провалила, - его глаза встречаются с моими, но он ничего не говорит. - Я нравлюсь тебе? - Не могу поверить, что я так страшно нервничала из-за того, чтобы спросить это. Еще одна вещь, из-за которой я мысленно снова бью себя. - Почему ты спра - - Ответь на мой вопрос. - Да. Нравишься, Аделаина, - он делает глубокий вдох и отворачивается. - Эванс! Возвращайся сейчас же! - Мисс Дэвис открыла дверь, ведущую в класс. - Ну, а ты мне нет, - говорю я ему перед возвращением в класс.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.