Зелёные глаза

Перевод
G
Заморожен
352
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 10 543 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
352 Нравится 80 Отзывы 154 В сборник

Apology (Часть 1)

Настройки
- Северус, мой мальчик, что привело тебя в столь поздний час? - Альбус, я должен поговорить с Вами. - Я предполагал это, ты не тот человек, который придет только попить чаю. Итак, что такое? Пожалуйста, присаживайся, - предложил Дамблдор. Профессор Снейп сел в кресло напротив Дамблдора и посмотрел на пожилого человека перед собой. – Это о Гарри. - О, да, наш юный мистер Поттер. Кажется, он очень яркий и любопытный маленький мальчик. Он довольно быстро преодолел свои трудности в начале этого учебного года. Большинство преподавателей в восторге от его достижений и вежливого поведения. – гордо сказал Альбус мастеру зелий. - Да, возможно, но он носит в себе страшную тайну за своим невинным видом, - проворчал Северус. Он едва мог выдержать радостное настроение директора, который со счастливой улыбкой ел лимонную дольку. На слова Северуса директор лишь взглянул на мужчину поверх очков-полумесяцев, - Что ты имеешь в виду? - Я имею в виду, что Гарри, скорее всего, подвергался насилию со стороны своих родственников – воскликнул Северус. - Жестокое обращение? Это очень серьезное обвинение, Северус… - Я осознаю это, Альбус, но я уверен, что я прав, - отрезал Северус. Наконец, директор школы стал серьезней. Он опустил чашу, наполненную лимонными дольками, которые он собирался предложить Северусу, и вместо этого посмотрел на мужчину. Северус, казалось, был буквально в ярости, и Альбус знал по опыту, что его молодой коллега обычно всегда прав в своих подозрениях. - У вас есть какие-то доказательства? Северус вздохнул. – Я обещал мальчику, что не скажу о том, что он сказал. Но я знал, что должен сообщить Вам. Что Вы знаете о маггловских родственниках Гарри? - Не так много, за исключением того, что защита держится на крови Лили, то есть и на ее сестре. Тем не менее, мне никогда не приходила в голову мысль, что мать может плохо обращаться с ребенком. Но если ты прав, Северус, нам придется столкнуться с истинной проблемой, потому что как только мы заберем Гарри, он потеряет эту защиту. Таким образом, мы должны быть уверены. Северус выглядел несколько пораженным. – Он боится говорить о чем-то. Видели бы Вы его, когда я спросил его, бьют ли его родственники; он съежился так сильно, насколько возможно, и извинялся, как домашний эльф, который провинился перед хозяином. Дамблдор задумчиво посмотрел на Северуса. – К сожалению, без доказательств, я немногое могу сделать. - Я знаю, - отрезал Северус, гневно ощетинившись и раздражаясь. - Даже с доказательствами это не так легко. С потерей защиты каждый, кто возьмет мальчика к себе, подвергнет большой опасности и себя тоже. - Но если он действительно подвергался насилию со стороны родственников, тогда, я полагаю, это стоит риска. Какой смысл в защите от окружающих, когда опасность приходит изнутри? - Ты безусловно прав, Северус. Но мне нужны доказательства. - И Вы их получите. Я не позволю мальчику вернуться обратно к этим магглам, - сказал Северус. В удивлении Альбус поднял бровь. Он никогда не думал, что наступит день, когда Северус Снейп хоть мгновение будет обеспокоен благополучием Гарри Поттера.

Ooo

-Тролль, тролль! В подземелье! Я подумал, вы должны знать! С этими словами профессор Квиррел рухнул прямо посреди Большого Зала, украшенного к ужину в честь Хэллоуина. Испуганные студенты повскакивали со своих мест и побежали в разные стороны, пытаясь спастись из Зала. Гарри понятия не имел, что происходит. - Что такое тролль? – спросил он Рона. - Поверь мне, ты не хочешь этого знать! – ответил Рон, побледнев. После того, как Дамблдор приказал всем вернуться в спальни под руководством факультетских старост, Гарри внезапно остановился посреди коридора. Он дернул Рона за рукав. - Гермиона! – прошептал он решительно. - А что с ней? – пробурчал Рон. Они с девочкой поспорили, и Рон был все еще зол на нее. - Она не знает о тролле! И она одна! – сказал Гарри, беспокоясь. - Ты же не хочешь вернуться? – спросил Рон, чье лицо выражало шок. Но Гарри не ответил. Наоборот, он побежал в направлении туалетов для девочек. Он слышал, как Парвати Патил говорила, что Гермиона проплакала в кабинке весь день.

Ooo

- Оно… мертво? – спросила Гермиона слабым голосом. - Нет, он просто…своего рода… в нокауте, полагаю… - сказал Гарри. - Фуу! – сопли тролля! – сморщился Рон, глядя на Гарри, доставшего палочку из носа тролля.       Гарри старался отчистить свою палочку. Как только палочка оказалась в кармане, он услышал приближающиеся шаги. Он оглядел своих друзей. Оба выглядели чрезвычайно нервно и взволнованно, как показалось Гарри.       Макгонагалл с шумом ворвалась в комнату для девочек, внимательно следя за Квиррелом и Снейпом. В то время как Квиррел сидел на одном из туалетов, держался за сердце и выглядел так, словно вот-вот снова отключится, Снейп осмотрел тролля, после чего кивнул Макгонагалл. - Без сознания, - сказал он.       Макгонагалл сердито посмотрела на своих учеников, требуя объяснений. Гарри и Рон не знали, что сказать, но неожиданно Гермиона начала рассказывать. Мальчики обменялись удивленными взглядами, как только поняли, что Гермиона врет своему учителю! Затем взгляд Гарри упал на окровавленную ногу Снейпа. Потрясенный, он взглянул в глаза профессора. Но Снейп сердито нахмурился и спрятал ногу под мантией. Гарри хотел узнать, что случилось, но до того, как у него появился шанс спросить, Макгонагалл неожиданно добавила Гарри и Рону баллы за невероятную удачливость. Гарри не ожидал этого. Как и Рон или Снейп. Наконец, профессор Макгонагалл прогнала детей из туалета к их спальням. Но профессор Снейп положил руку на плечо Гарри и сказал: - На пару слов, пожалуйста, Мистер Поттер. - Северус, дети уже должны быть в своих постелях! - Я в курсе. И я прослежу, чтобы Поттер вернулся в свою башню целым. Гарри потряс плечом в попытке освободиться, но профессор только схватил его за руку и потянул за собой. ______________ продолжение следует.
352 Нравится 80 Отзывы 154 В сборник
Отзывы (13)