Зелёные глаза

Перевод
G
Заморожен
352
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 10 543 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
352 Нравится 80 Отзывы 154 В сборник

Apology (Часть 2)

Настройки
- Сядьте! - приказал Снейп, как только они добрались до кабинета зельеварения. Гарри сделал, как было сказано и проводил взглядом хромающего к своему столу Снейпа. - Что с Вашей ногой? - с любопытством спросил Гарри. - Это не Ваше дело! - отрезал Снейп. Гарри вздрогнул, но через несколько секунд спросил: - Почему я здесь? - Потому что я хочу знать всю историю. Не героическую или, я бы сказал, смехотворную версию. - Но это же правда! Мы пришли, чтобы помочь Гермионе. Ее не было на ужине, и она не знала о тролле! - Прекрасно! Но откуда вы узнали, где мисс Грейнджер? - Мы услышали, как девочки на ужине обсуждали, что Гермиона прячется в туалете для девочек. - Вы говорите мне, что мисс Грейнджер действительно пропустила ужин, прячась в туалете? - Ну... да - начал Гарри, пожимая плечами. - Она была расстроена... - Расстроена? Почему? -Эмм, Рон был зол на нее и сказал что-то грубое. И тогда она просто исчезла на оставшуюся часть дня. - И поэтому вы решили, что можете сделать это, пойти и рассказать ей о тролле? - Мы не могли оставить ее! - Почему вы не сказали старостам или учителям? - Мы думали, что тролль в подземельях,..., как сказал профессор Квиррел, и мы только хотели предупредить Гермиону! Но, когда мы добрались, то заметили, что тролль направился в туалет, где она пряталась... - И почему, скажите на милость, вы не сказали учителям, когда увидели, что тролль покинул подземелья?! - Потому что Гермиона кричала! - воскликнул Гарри так, как будто это все объясняло. - У нас не было времени звать учителей! - Да, конечно. Я понимаю... - сухо прокомментировал Снейп. - Вы посчитали, что лучше рисковать собственной шеей в процессе. Гарри открыл было рот, чтобы возразить, но Снейп оборвал его прежде, чем он смог что-то сказать: - Вы не имеете ни малейшего понятия, что могло случиться с вами и вашими друзьями. Ваши действия были неосторожны и могли стать последними в жизни для всех вас. Гарри опустил голову. Счастье и гордость, которые он чувствовал от своей победы над троллем и заработанных за это баллов, развеялись как дым. - Посмотрите на меня! - прошипел Снейп. Гарри поднял взгляд, в котором горели искорки неповиновения. - Мне очень жаль, сэр. Но я не мог оставить своих друзей. - Нет? Но Вы позволяете им плакать в туалете, пока вы ужинаете? Гарри сглотнул, хотя часть его все еще не хотела принимать вину. Он услышал о Гермионе только на ужине. Но прежде, чем он успел ответить, Снейп продолжил. - И Вы кажется не имеете ничего против, чтобы заставлять Вашу подругу плакать! Гарри снова опустил голову. Это было так несправедливо, что Снейп обвинял его в том, что он обидел Гермиону, когда это сделал Рон. Но он знал, что бесполезно указывать на это. Профессор счастлив обвинить во всем его. Поэтому, он спросил тихим голосом: - Что...что Вы собираетесь сделать? Удивленный вопросом и странным тоном Гарри Снейп поднял бровь. - Как Вы думаете, что я собираюсь сделать? Я Вам уже говорил, разве не так? Сомневаясь в намерениях Снейпа, Гарри снова посмотрел вверх: - Не для меня! Что Вы сделаете из-за лжи Гермионы? - Мисс Грейнджер - не моя проблема. И тот факт, что профессор Макгонагалл посчитала хорошей идеей снять с нее баллы и начислить их вам, хоть это и нелепо, тоже не моя проблема. Но Вы, молодой человек, Вы - моя проблема! - Почему? - с тревогой спросил Гарри. - Я тоже гриффиндорец... - Да, я знаю! Но я знал твою маму... - В самом деле? - глаза Гарри распахнулись еще больше. - Но что это... - Да, действительно! - прервал его Снейп. - И я совершенно точно уверен, что она была бы разочарована, узнав, как вы небрежно рискуете своей жизнью, которую она спасла! ______________________ продолжение следует:)
Примечания:
352 Нравится 80 Отзывы 154 В сборник
Отзывы (12)