Klaroline drabbles

Перевод
NC-17
В процессе
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 30 страниц, 10 018 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 55 Отзывы 7 В сборник

Friends, then?

Настройки
Кино подошло к концу, Кэролайн лениво зевнула, потягиваясь и разминая шею под противоестественным углом в попытке расслабить ноющие мышцы. Освободившись от пледа, она медленно подошла туда, где, пристроив голову на подлокотник, развалился на диване Клаус. - Классное было кино, - пробормотала Кэр, подняв оставленную без внимания миску попкорна и волоча ноги на кухню. – То есть, я знаю, тебе такое не особенно нравится… Вернувшись в гостиную, Кэролайн замерла при виде все так же неподвижного Клауса. Еще в очках, прижимая к груди пульт, он крепко спал на диване. Она усмехнулась: зрелище было забавное и умилительное одновременно. - Ты когда-нибудь досмотришь до конца? – пробубнила она себе под нос. Кэролайн уже не помнила, как долго они с Ником были друзьями. Стэфан называл их отношения самыми странными в мире. Они дрались как кошка с собакой, но знали друг друга лучше, чем кто-либо еще. Вдвоем они находили тот уют, какого не было больше нигде. - Это все потому что вы очень похожие, - сказал как-то Стэфан, когда Кэролайн жаловалась, какой задницей может быть Клаус. – И совершенно разные в то же время. В тот раз она закатила глаза, хоть и хорошо понимала, что Стэфан прав. Еще Кэр чаще всего закатывала глаза, когда Стэфан утверждал, что Клаус к ней неравнодушен. Об этом она никогда не думала из страха, что все окажется просто иллюзией. Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Она решила, что не будет придаваться ложным надеждам, рискуя потерять их дружбу и его присутствие в своей жизни. По сути дела, ей нравились их игривые перепалки. Иногда он просто выводил ее из себя, но ни за что на свете, а уж тем более не ради домыслов Стэфана Сальваторе, она бы не отказалась от этого. Но в такие моменты у нее появлялась надежда, порой отчаянная, что Стэфан прав. При взгляде на мирно спящего Клауса больше всего на свете ей хотелось невинно поцеловать его в приоткрытые губы. С глубокими вдохами и выдохами его грудь поднималась и опускалась, его лицо было таким расслабленным, черты такими спокойными. Ее никогда не переставало удивлять, как тихо он спал. Ни единого звука не исходило из его горла, движения были едва заметны. Он спал тише всех, кого она когда-либо знала. При виде его расслабленного силуэта, спокойных линий лица она невольно отдавалась чувствам и сознавала, насколько влюблена. Ничто не могло сравниться с его красотой, пока он спал. «Разве что его улыбка», - угрюмо подумала Кэролайн. Отбросив в сторону свои мечтания, она укрыла его измученное тело пледом и села на край дивана. Она дала себе еще минуту на то, чтобы налюбоваться им, и тут, не давая ей времени передумать, ее руки поддались соблазну дотронуться до него. Она аккуратно погладила его волосы цвета песка, запутываясь в них глубоко, но не настолько, чтобы вырвать его из забытья. Ее ладонь действовала сама по себе, переходя от его волос ко лбу, а оттуда к скуле, чтобы ее очертить, и в чувства ее привело только его шевеление. Он приоткрыл глаза, все еще находясь в полудреме. - У тебя очки сломаются, - усмехнулась она, снимая их с его лица. - Мм… Ну, как кино, сносное? – пробормотал он, почти не открывая глаз. - Да, - кивнула она. – Устрою парад в тот день, когда ты впервые не уснешь на середине. - А я устрою парад, когда выберешь что-нибудь интересное, - ухмыльнулся он, вновь опуская веки. Кэролайн закатила глаза, но улыбнулась его способности быть игривым, даже находясь наполовину во сне. - У тебя удобный диван, - снова пробурчал он. - Можешь остаться, если хочешь, - спокойно пожала плечами она. - Ну, это зависит, - сказал он уже немного более разборчивым тоном. - Зависит от чего? – она вскинула брови, видя, как уголки его губ приподнимаются в скрытой улыбке и не зная, чего ожидать. - Разбудишь меня поцелуем? – дразнил он. «Хотела бы… Но не буду», - подумала Кэролайн. - Спокойной ночи, Спящая Красавица, - съязвила Кэролайн, хмыкнула и задиристо-приказным тоном добавила: - И отдай мне пульт! - Сладких снов, Кэролайн, - усмехнулся Ник, передавая пульт и снова проваливаясь в сон под любящим взглядом Кэр. - Спокойной ночи, Клаус, - пробормотала она грустно самой себе. Вздохнув, Кэролайн встала на ноги и пошла в спальню, к сожалению, без Клауса.
54 Нравится 55 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (2)