ID работы: 226343

ЛЕТО В НОРВЕГИИ

Смешанная
R
Завершён
104
Размер:
142 страницы, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
104 Нравится 13 Отзывы 17 В сборник Скачать

ГЛАВА I

Настройки текста
«Вот как, - думал Эмиль. – Расстался с Йохауг, а мне не сказал. Чертёнок маленький». Свендсен сидел в своей комнате за столом, склоняясь над ноутбуком. Он вообще редко когда сидел за столом в одиночестве, а ещё реже за ноутбуком и столом одновременно, но сегодня настроение было такое. Всё больше и больше Эмиль занимал свою голову разными мыслями, и всё больше и больше эти мысли были о Тарьее. Подумать только, он, Эмиль Хегле Свендсен, будет когда-то мучить себя размышлениями насчёт своего товарища по команде. Когда они ехали в Тронхейм – он думал о нём, когда они шли к дому – он думал о нём, когда он провожал Тарьея в гостевую комнату – он снова думал о нём. Когда в последние сутки он не думал о нём? Тарьей же, когда Эмиль сказал, что и Тереза приедет на день рождения, немного приуныл. Свендсен не стал уточнять, что конкретно произошло между ними и почему получилось так, но любопытство своей природой происхождения раздирало. Он отметил для себя, как поменялось настроение Бё в одну секунду. Остаток дороги они шли в полной тишине, каждый погруженный в себя. Эмиль неудобно поёрзал на стуле, а потом резко захлопнул ноутбук, от чего раздался характерный звук, встал и завалился на кровать, которая была все такая же мягкая и приятная: не то, что те жесткие, холодные кровати в бесконечных однообразных и осточертевших отелях. Он ещё несколько часов смотрел в потолок, не в состоянии уснуть. Когда же он «провалился» в сонное царство, была уже глубокая ночь, и, очевидно, чтобы нормально выспаться и встать хотя бы в десять утра, времени было уже недостаточно. А столько дел запланировано… Стук в дверь оказался резким и бил по ушам. Эмиль передернулся, еле открывая глаза, скинул одеяло с груди, потянулся за айфоном по привычке. В дверь стучалась мама, которая пришла разбудить его, потому что стрелки на часах показывали далеко за двенадцать. Эмиль подскочил, как на иголках. - Эмиль? – послышался женский голос из-за двери. – Эми-иль? - Да, мам! Уже спускаюсь! – он немедленно отозвался, окидывая глазами комнату, и вспоминая, где с вечера оставил свою одежду. - Мы тебя ждём, - сказала женщина, - обед готов! - Сейчас, мам! Через десять минут! – бегло ответил Эмиль, захлопывая дверь в ванную. Приняв быстрый душ, Эмиль уже летел вниз по лестнице, ожидая, когда же он полакомится любимой домашней едой. Но быстро спуститься не получилось. Его остановил звонкий голос Тарьея, доносившийся прямо из-за стен гостиной. По восторженному смеху нескольких других голосов, было понятно, что собралась вся семья, и они слушали парня – его рассказы и шутки. Эмиль, остановившись за несколько ступенек до конца лестницы, прислушался тоже. - Представляете, какой он рассеянный? Это же надо было, золотую медаль потерять! Он сначала сам бегал-бегал, что никто не мог понять, что произошло, а потом весь отель на уши поставил! Всей командой искали! Шведов подключили на всякий случай! – вещал Бё, ухмыляясь и дивясь. Стоя за стеной, Эмиль улыбнулся, опустив голову и вспоминая эту историю. Он никому ее не рассказывал, знали только непосредственные участники событий. И не собирался рассказывать – вот веселье великое, и узнай это, его семья ещё долго шутила бы над ним из-за этого случая. А тут Тарьей приехал и выложил все карты на стол, попутно вытащив козырей из рукава. - В общем, мы весь номер перетрясли с ним! Всё вверх дном было! – продолжал Тарьей, разводя руками и пожимая плечами. Его голос был задорным и весёлым, и в комнате стоял смех. Он рассказывал это, потрясающе передавая атмосферу того происшествия и эмоции, которые царили между участниками событий, и было очевидно, что окружающим рассказ нравился. - И я ему говорю: «Ну, Эмиль, ты даёшь!» Он посмотрел на меня таким взглядом, - присвистнул Бё, - как помню, я думал, что он меня убить собирается! – Тарьей широко улыбнулся. - О, это Эмиль умеет! – точно подметала сестра. – Ему с рождения дано было! Эмиль опустил голову, и, кажется, его лицо снова неконтролируемо заливалось краской. Эмиль был смущен второй раз за сутки. Такое состояние для него было необычно. Что же делал этот маленький Чертёнок с ним? На какое-то мгновение Эмиль подумал, что может зря он пригласил его? Расскажет сейчас всё то, что не следовало бы рассказывать. А рассказать много чего можно было. - Ну и, в общем, кровати все перевернули, чемоданы, одежду наизнанку вывернули… Нет медали! – Бё снова пожал плечами. – Я говорю Эмилю: «Ну, в ванной посмотри что ли!» А он мне отвечает: «Да ты что, с ума сошел? Я ещё не совсем чокнулся, чтобы в ванну с медалями ходить!» Махнул на меня рукой, продолжая рыться в чемоданах. - Так он всегда был упрямым, - ровным текстом добавил брат. – Если вобьёт себе что в голову, так истина только его! Тарьей усмехнулся ещё раз. - В общем, не стал я его уговаривать. Думаю, пусть он тут копошится, а я сам пойду в ванную. Дошёл. Полотенец у Эмиля там, конечно, море. Я переворошил все вешалки – и о чудо! – вот она, висит родная под одним из них! Взял я ее и думаю: «Ну нет! Просто так я тебе ее не отдам». Хитро прищурился, но при выходе из ванны сделал равнодушное лицо, медаль повесил на шею себе, под одежду. Как раз из-за воротника не было видно ленту. Выхожу, пытаясь не выдавать себя. Эмиль мгновенно голову поднял, посмотрел на меня… Эмиль за стеной улыбнулся сам себе, но тут же себя одернул. Он поднял руку и смахнул волосы со лба. Зачем Чертёнок говорит это все? Как будто нечего ещё рассказать. Однако Эмиль решил дослушать его версию событий. - …и бегло спросил: «Ну что, нашел?» Я отрицательно помотал головой. «Всё, потерял ты медаль, Эмиль», - говорю ему. Он разочарованно выдохнул, опуская голову. Ну, тут я не сдержался и засмеялся в голос! Эмиль, конечно, сразу всё понял! И кричит мне: «Отдай! Отдай!» Я хитро улыбнулся, спрашиваю у него: «А что мне за это будет?» В общем, Эмиль растерялся сначала, а потом как резко встанет, да начнет толкаться! Я на несколько секунд равновесие потерял, ну и завалился на кровать… «Не-е-ет! – подумал Эмиль. – Всё, хватит». Дальнейшие подробности семье точно не нужны. Эмиль собрался с мыслями, и, наконец, зашёл в комнату. Тарьей тут же замолчал, увидев его, а Эмиль не стал говорить, что все это время слушал их из-за стены. - Добрый день! – громко приветствовал он всех, входя. Все мгновенно подняли головы, смотря на него. Он быстро прошёл в комнату и сел на диван, рядом с Тарьеем, как бы невзначай толкая его в бок. - Заспался ты что-то, Эмиль! – сказал ему брат. - Да, ночь была дурная, - ответил тот. – Думал много, размышлял о дне рождения… о Кайе думал тоже, - быстро принялся перечислять Свендсен, выгоняя из головы мысль о том, что думал он совершенно не о них, а о Тарьее. Сердце от этого забилось быстрее, а дыхание перехватило. Надо было скорее избавиться от всей той ерунды, что происходила с ним в последние сутки. Нет, даже не сутки, а после того момента, как он взял свой айфон и набрал номер Бё, чтобы пригласить его к себе. Эмиль пытался вспомнить, когда все это началось, хотел найти ту точку отсчета, с которой его «переклинило» на нём. Нет, конечно, он сам себе вначале не хотел признаваться в том, что ему хотелось постоянно находиться с ним, слушать его шутки и смотреть, как он улыбается. «Брось, Эмиль, брось это!» – твердил он это себе. И чем больше Свендсен повторял эту фразу у себя в голове, тем прочнее врезалась мысль: «Не отпускай его от себя далеко!» Было что-то в нем такое, что Эмиль не мог найти в других – ни в девушках, ни в парнях. И это что-то его тянуло магнитом. Эмиль погрустнел. От улыбки не осталось и следа. - Ну что ты, Эмиль? - Мне двадцать четыре завтра стукнет, - решил он сменить тему. – Это не двадцать, и не двадцать два даже. - Нашёл, о чем думать! – сестра отмахнулась, даже не желая продолжать этот разговор ни про что. – И не тридцать четыре это, у тебя всё ещё впереди! - Вот точно! – тут же подхватил Тарьей. – У тебя самый биатлонный возраст! Тем более, Олимпиада в следующем году! – заворожено протянул он. - Выиграешь ты свое «золото», и думать забудешь о своем возрасте! В общем, зря ты это затеял, Эмиль! – Бё дружески похлопал его по плечу, разворачиваясь и смотря на него все такими же кристально голубыми глазами, которые вновь светились на солнце, заливавшем комнату через открытое окно-веранду. Вскоре вся семья Свендсена разбрелась по своим делам: кто-то в магазины уехал, кто-то готовил дом к предстоящему дню рождения и приезду гостей. Эмиль и Тарьей остались сидеть одни на диване. Они свободно откинулись на его спинку, и Эмиль включил телевизор, пролистал несколько каналов, остановившись на развлекательном шоу. - Вот не думал я, - начал Эмиль, - что ты так легко сойдешься с семьёй! Тарьей опустил голову. - Да я всегда так! – ответил он. – Само собой как-то получается! Я открытый, с людьми мне просто! Это ты такой бука! – он повернулся, ткнув пальцем Эмиля в плечо, что тот немного пошатнулся. – Помнишь, я полдня тогда с тобой пытался заговорить, чтобы не парой слов перекинуться, а так нормально, основательно? Оба усмехнулись. - А ты все потом-потом, я сейчас занят! – продолжал Тарьей. – Я уже чуть рукой не махнул на это всё дело, подумал, ну и пусть, чёрт с тобой! Захочешь – сам придёшь. - Ах, значит, вот как ты думал? Ну, нет, я всегда рад новичкам в команде, но тогда… - начал оправдываться Эмиль, - тогда… я был просто не в настроении! Да и к гонке готовился, эмоционально настраивался. Не до разговоров мне было. - Значит, «не в настроении»? – переспросил Бё. – Мне тебе поверить, или сделать вид, что я поверил? – подколол он его. Эмиль стиснул зубы, чтобы не сказать ему ещё что-нибудь не то. - Ладно, Эмиль. Можешь не отвечать на этот вопрос. Ты мне вот лучше что скажи, - Эмиль насторожился, заинтересовавшись. – Ты почему меня не спросил перед тем, как Терезу приглашать? Я, вообще-то, тут первое заинтересованное лицо, а не ты. - А что тебе? Ну и что, расста-ался, - пренебрежительно протянул Эмиль. – Она хорошая девушка, я и сам буду рад ее видеть. Тебя же никто не заставляет с ней… короче, ты понял, что я имею в виду. - И всё равно, Эмиль, надо было спросить, - Тарьей не хотел с ним спорить насчет Терезы – уж слишком тяжёлое время для него было тогда, и вспоминать он о нём не хотел. Да и сложно это было, держать все в себе. Ни он, ни Тереза никогда никому не рассказывали о своих прошлых отношениях. – Я не очень хорошо чувствую себя сейчас, когда она в зоне видимости, - сказал он. – Понимаешь, больно слишком это было. Я, конечно, молодой ещё, и все у меня впереди в любовных делах, но тут были первые такие яркие чувства и эмоции. И иногда я вспоминаю о ней. - Подумаешь, нежный какой! – подцепил Эмиль. А Тарьей только надул губы и щеки. - А как будто ты сам никогда такого не испытывал и ни с кем не расставался? Так, чтобы по-настоящему больно было? – парировал Тарьей. - Наверное, нет, - ответил Эмиль. – Как-то все само собой получалось. - А вот у меня само собой не получилось, - протянул Бё, опуская голову. Снова эти воспоминания, как сначала всё было хорошо, а потом в один день всё оборвалось, когда на послесезонном сборе и лыжники, и биатлонисты встретились, а Тереза с Тарьеем поняли, что дальше – у них только тупик. - Эй! – Эмиль встряхнул его за плечи. – Ну что ты? Давай, взбодрись! Все хорошо будет. Найдёшь ты ещё свою настоящую любовь, я тебе обещаю, слышишь? Обещаю! А Йохауг? Сделай вид, что ее тут нет! Тарьей робко улыбнулся Эмилю. - Хорошо, - прошептал он. - Ну, вот и замечательно! - Эмиль улыбнулся ему в ответ. – А теперь, прошу меня простить – я вынужден оставить тебя тут, мне надо съездить по делам и сделать несколько звонков. Я скоро вернусь! Когда Эмиль уехал, Тарьей остался один в полностью свободном доме. Он всё также сидел на диване перед телевизором, и вот теперь его голову охватывало по-настоящему громадное облако мыслей. Он щурился на ярком летнем солнце, прикрывал глаза рукой, вдыхал свежий воздух, которым приятно тянуло по комнате, слушал неугомонную ведущую телешоу. Потом он вообще взгромоздился на диван и свободно улегся на нём на спину, свободно раскидывая руки – было безумно удобно и мягко. «Эмиль… какой же он все-таки непредсказуемый, - думал Тарьей. – То одно у него на уме, то второе, то третье… никогда не просчитаешь его действия. Разве что на гонках, да и то не всегда. Вот то, что, например, на финише Эмиль обязательно вырвется вперёд – в этом никто не сомневается, но вот что касается некоторых жизненных аспектов… нет, никакая теория вероятности не поможет предсказать, что ожидать от него!» Звонок, когда Эмиль приглашал Тарьея на день рождения, тоже ведь был неожиданным! Бё и не думал, что получит приглашение сразу домой к Свендсену. Может быть через несколько лет, но не сейчас. Даже Кайя приедет непосредственно утром! Максимум, на что рассчитывая Бё, – несколько слов и кусочек торта на сборах, которые проводила команда в июле, и куда был позван и он. А тут вот как оно получилось! Он у него в доме, он практически круглосуточно с ним, с его семьёй, да ещё привёз его не в день рождения, и даже не накануне вечером, а за несколько дней. «Не просто это всё!» – мелькнула шальная мысль, и Тарьей громко усмехнулся. Он решил проанализировать поведение Эмиля: держится всё время рядом, смотрит загадочно, гулять вечером повёл, про жизнь свою рассказывал… ох! Бё понравилась такая опека, хоть и слегка страшно было себе в этом признаться. Он, возможно, наконец, попадет в предстоящем сезоне в основную команду, и такой друг, как Свендсен никогда не будет лишним! «Ты его и знаешь уже хорошо, и общаетесь вы нормально, хотя друг с другом на соревнованиях провели всего ничего. Любой позавидовал бы!» На улице начинало медленно темнеть, а дома пока никого не было. Эмиль уже явно задерживался, хотя обещал приехать быстро. Тарьей старался себя оградить от всяких мыслей о том, где тот носится, но безумно хотелось узнать, поговорить, позвонить. Он себя сдерживал, твердил себе, что нечего надоедать ему. Сам взрослый, уж разберется. Потом Тарьей переключился на страдания по Терезе. Зачем Эмиль напомнил ему о ней? Конечно, это просто сказать, не обращай на нее внимания! «Ну и как не обращать? – задался он вопросом. – Я с ней чуть ли не четыре года был!» Тарьей вспомнил, как ещё совсем детьми они встретились друг с другом. Оба одногодки, с разницей буквально в месяц, оба красивые, привлекательные… вот и привлекли друг друга на одном из юношеских командных совместных сборов! Сердце забилось быстрее, кровь прилила к вискам, пульс отбивался в голове. «Пфф! – выдохнул Тарьей. – Люблю ли я ее ещё?» – спросил он себя. Времени прошло слишком мало, а вопрос был слишком сложным. Тарьей думал, как бы сдержаться, когда он ее увидит снова – слишком сильные будут эмоции, он точно знал. Когда семья Свендсена появилась дома – на улице уже зажглись фонари, заливая желтым светом всё вокруг. Среди прибывших не было только Эмиля. Тарьея вдруг передернуло, он поймал себя на том, что жутко переживает за него сейчас. Дабы отвлечься, он отправился с отцом Эмиля во двор, чтобы помочь сделать последние приготовления ко дню рождения там, развесить небольшую гирлянду, расставить правильно все столы, стулья, поправить газон… он ходил по двору, перетаскивая мебель, оглядывался, прислушивался к окружающим звуками. «Ну, пусть, пожалуйста, проезжающая машина, будем машиной Эмиля!» – думал он, когда слышал звук мотора с дороги. Слишком долго. - Ну и где же он? – вырвалось у Тарьея. Напряжение внутри становилось сильнее, а сердце явно шалило. Тарьея бросило в жар. Отец Эмиля озадаченно поднял голову, интересуясь и рассматривая парня. - Да, - снисходительно кинул он, – наверно, к подружке своей уехал, а сказал, что по делам. Не так ли? - Ага, по делам, - подтвердил Тарьей. – Ясно все, с его «делами». - Сейчас нагуляется и вернется! А вообще, мог бы уж и дома сидеть, раз тебя привез сюда, безответственный. - А я смотрю, Вы не очень рады Кайе? – поинтересовался Бё. - А с чего это я буду рад ей? Нашел себе! Тоже мне, биатлонистка! Домой притащил через две недели. Бросит она его потом и оставит ни с чем. Страдать ведь будет и грызть себя изнутри. Я ему говорю, найди себе нормальную женщину! А он: «Она хорошая, она хорошая…» Заладил на один тон, как заевшая пластинка! - Да уж, - Тарьей нервно усмехнулся, вновь вспоминая Терезу. – Прекрасные они, иначе и не скажешь. «Такие же, как все!» – гневно добавил Бё в мыслях. Теперь Тарьею казалось, что она, Тереза, его будет преследовать всегда, в любых разговорах, даже только косвенно относящихся к ней. Тарьей, уставши, сел на один из стульев, расслабляясь. Дул прохладный ночной северный ветер, и он поспешил укутаться во флисовую толстовку, мечтая о том, чтобы сейчас, в этот холодный вечер его кто-нибудь обнимал и прижимал к себе, поднял голову и смотрел на звездное небо, представляя, что сейчас «упадет» одна из звёзд, и он загадает желание. Отец Эмиля давно уже ушел в дом, а Бё все сидел на одном месте. Стало клонить в сон. Вот только Эмиля ещё не было. Тарьей робко потянулся за телефоном, набрал номер и долго не решался нажать последнюю кнопку – кнопку вызова. Смотря на горящий экран, смотря на цифры, имя сверху них, он переместился в дом, на всё тот же диван. Телевизор работал, только шоу шло уже другое. Было слышно, как мама Эмиля и сестра возятся на кухне, где-то вдалеке, сквозь ночь, лаяла собака, машины одна за другой проезжали по дороге. Тарьей, наконец, решился. Пусть будет, что будет. Он нажал-таки кнопку вызова, и каково было его удивление, когда он услышал мелодию звонка Эмиля чуть ли не за спиной – Свендсен захлопывал входную дверь. Неужели, вернулся? Эмиль сразу поспешил в гостиную, к Бё. - Ну и как, уладил дела? – поинтересовался Тарьей слегка пренебрежительным голосом. - О, эти переговоры со спонсорами… Время много отнимают – толку никакого! – раздраженно начал Эмиль, взмахивая руками, - лучше бы не ездил никуда! Хотя, новый контракт впечатляет, - он пожал плечами, проходя ближе. Эмиль обошел диван, ещё несколько шагов, и сел рядом с Тарьеем. – Давай, не будем про это… дело-то такое, долгое. Тянется всё, не хочу забивать себе голову перед днем рождения. Лучше вот, смотри, - Эмиль протянул бумажный пакет внушительных размеров. – Я тебе конфет привёз, твои любимые! Эмиль увидел, как Тарьей на его глаза меняется в лице. Он заулыбался. - Ну вот! Видишь! – Эмиль усмехнулся. – Ты за меня переживал? – поинтересовался он. - Было немного… - соврал Тарьей. Он-то ещё как переживал! Парень развернул одну конфету и отправил ее в рот. - Теперь я с тобой, здесь! Давай смотреть телевизор, - предложил Свендсен, устраиваясь удобнее и запуская руку в пакет с конфетами. Тарьей только пожал плечами. Ему казалось, что после таких действий и слов Эмиля он уже ничего не понимает в этой жизни. Телевизор парни смотрели не долго – минут через двадцать оба уснули от обессиливания, склонившись друг другу на плечи. И даже свет от экрана им не мешал.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.