Ambivalence

Перевод
NC-17
Заморожен
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
21 страница, 5 666 слов, 7 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник

Два

Настройки
↠ - Я видел, как вчера ты смотрела на меня. - Тихо сказал мне глубокий голос. И мне не нужно было поднимать свой взгляд, чтобы понять, кто это был. - Хорошо, я же видела, как ты уже довольно часто делаешь тоже самое. - Парировала я, подняв взгляд и встретившись своими голубыми глазами с его зелеными. - Бестактность. - Ответил он, показывая ямочку на щеке. - Так что же ты будешь сегодня, Эштон? - Усмехнулась я в ответ. - Как ты узнала мое имя? - Резко ответил он, явно не особо до вольный тем фактом, что я знаю его имя. Я же лишь пожала плечами и проигнорировала вопрос. - Хорошо, Скарлет, я буду зеленый чай. - Заказал он, и я засмеялась. - Думаешь такой умный, что тоже знаешь мое имя? - Спросила я, показывая на маленькую табличку с моим именем, висевшую на фартуке. - Просто исходя из того, что теперь мы перешли на имена, то я решил не отставать от тебя. - Натянуто ответил он, напрягая челюсть и чуть ли не скрипя зубами. Теперь чего-то не хватало в его обычно теплом взгляде, и сейчас в его глазах была какая-то суровость и даже грубость. - Прости. - Извинилась я, понимая, что ему, наверное, не нравится то, что я зову его по имени. Я не знала, почему, но все же это не мое дело. - Не стоит извиняться. - Быстро ответил он, но это звучало не правдиво. Он протянул мне несколько купюр, и я быстро закончила всю эту возню с деньгами, прежде чем протянуть ему напиток, что он заказал. Через час или позже мой коллега Эллиот кивнул мне, как и всегда, что означало то, что я могу уйти на перерыв. Обычно Люк навещал меня, но не каждый день, и я, правда, не знала, когда он придет или же нет. Хотя я всегда ждала его. Но, кажется, сегодня он не появится здесь. Поэтому я сделала себе чашечку чая и вышла из-за прилавка, где стояла касса. И прежде чем я сама могла развязать свой фартук, Эштон появился за моей спиной и сам развязал его. Как и вчера он повторил свои нехитрые действия, убирая мои волосы и аккуратно развязывая его. Моя кожа горела, в то время как я чувствовала его дыхание на своей шее. Это было трудно описать словами. Его дыхание было горячим, но в тоже время таким мятным и ледяным. - Спасибо... - Прошептала я, снова позволяя волосам упасть на свои плечи и кладя фартук около кассы. - Что это у тебя? - Спросил он, показывая на мою чашку чая. - Да это просто лимон. - Ответила я. - Я должен буду взять это в следующий раз. - Улыбнулся он, возвращаясь на свое место, где опять лежала его тетрадь. Она была открыта, но слова были еле различимы. Он поднял бровь и указал на стул, стоящий напротив него. Удивив саму себя, я приняла предложение. Он закрыл тетрадь и поставил руки на стол. И пока я пила чай, он пристально наблюдал за мной. Прочистив горло, я пыталась найти слова. Но он просто продолжил сканировать меня своим взглядом, в то время, как я инстинктивно поправила свою футболку, натягивая ее выше. И это заставило его испустить смешок. - Ты нервничаешь. - Заметил он. - Ты ничего не говоришь. - Ответила я, на щеках заиграл румянец. Я уверена в этом. - Ты тоже. - Парировал он. Я поправила выбившуюся прядь назад за ухо и сделала еще один глоток чая, в это же время закрывая глаза. - Сколько тебе лет, Скарлет? - Поинтересовался он. - Восемнадцать. - Быстро сказала я. - Что насчет тебя? - Кто сказал тебе мое имя? - Он пропустил мой вопрос мимо ушей. - Люк Хеммингс. - Прямо ответила я. - Хеммингс... - Прошептал он, не особо обрадованный этим фактом. - Ты знаешь его? - Да, он та еще сучка. - Издевательски сказал он. - Он мой лучший друг! - Вступилась я, сердито складывая руки на груди. Обычно я не была такой упрямой, но когда дело доходило до Люка... Его я буду защищать пока сама не окажусь в могиле. - Все равно сучка. - Пожал плечами он, и у меня не было временем найти аргументов в его оправдание. Хотя мне правда не нравился тот факт, что Эштон говорит такие вещи про Люка. - Кто сучка, так это ты. - Прошептала я и встала, забирая с собой свой чай. - Что ты сказала? - Спросил он, поднимая свои глаза и блокируя все мои дальнейшие действия. - Ты прекрасно слышал меня. - Сказала я, пытаясь звучать грубо, но это было больше похоже на мышиный писк. Он же только усмехнулся и схватил меня за запястье, заглядывая в мои глаза. - Эй, достаточно! - Я услышала тот голос, который так ждала, в то время, как он схватил Эштона за руку, и я смогла вырваться из его хватки. - Хеммингс. - Выплюнул Эштон. - Ирвин. - Также грубо ответил Люк. В любой другой ситуации я бы посмеялась над Люком, который пытался вести себя устрашающе, но сейчас я молчала. - Увидимся завтра, Скарлет. - Уверенно сказал Эштон, и собрал со стола свои вещи, вылетая из помещения. - Что за фигня это с ним? - Вздохнул Люк, в то время как Эштон полностью исчез из вида. Люк же плюхнулся на ближайший стул за прилавком. Я схватила фартук, быстро одела его, пытаясь опять собрать волосы в хвостик, и вернулась назад к кассе. - Я не знаю. - Я сконфужено покачала головой, а мою голову опять поглотили мысли об этом странном парне.
Примечания:
26 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)