Ambivalence

Перевод
NC-17
Заморожен
26
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
21 страница, 5 666 слов, 7 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник

Три

Настройки
↠ - Ты все еще встречается с той девушкой? - Лениво спросила я, высыпая сахар в чашку. - А, Зоуи? Нет. - Незаинтересованно ответил он. - Почему? Она мне нравилась. - Вздохнула я. Люк был печально известен из-за того, что был очень требователен ко всем своим девушкам. Он каждую неделю встречался с новой девушкой, а потом находил глупый повод, чтобы расстаться. Однако, он не был бабником и у него не было слишком много девушек. Наоборот, он был джентельменом: водил их в рестораны, кино и делал все правильно. Потом обязательно в его голове что-то щелкало, и он все прекращал еще до того, как что-то успевало начаться. Но он все равно твердил, что просто ищет ту самую и единственную, и он всегда говорил, что сразу поймет, что это "она". Конечно, пока этого еще не произошло. - Она была вегетарианкой. - Он пожал плечами и сделал глоток чая. Я покачала головой и шлепнула его по руке. - Люк, она была приятной и милой. И теперь ты перестал встречаться с ней из-за мяса?! Это немного нелепо. - Проворчала я. - Но, Скарлет. - Вздохнул он. - Как я могу встречаться с девушкой, которая не ест мясо? Мясо - это жизнь! - Почти воскликнул он, беря мои руки в свои. Я еле сдержалась от того, чтобы не закатить глаза после его слов. - Люк, как ты будешь строить свою жизнь с кем-то, если ты настолько требователен ко всем своим девушкам? - Я найду для себя идеальную девушку, Скар. Кстати говоря о делах сердечных, я пригласил Майка присоединиться к нам. - Усмехнулся он - Люк! Черт, почему ты ничего не сказал мне? - Кажется, я сказала это немного громко. Я достала свой телефон и, смотря на дисплей и используя его как зеркало, поправила прическу и макияж, вздыхая от безысходности. - Ты отлично выглядишь, Скар. - Неубедительно сказал Люк. - Ты мог бы и заранее сказать мне это. - Да, прости, должен был. Тогда бы у тебя было время напихать в лифчик бумаги. - Люк чуть ли не задыхался от смеха, и поэтому я ударила его в грудь. - Может Эштон был прав, когда назвал тебя сучкой. - Рявкнула я, зная, что это хоть немного расстроит его. - Кстати, где он? В это время он обычно караулит тебя. - Он еще не пришел. Хотя, я уверена, что он появится здесь. - Ответила я. Я нервно начала крутить один из своих темных локонов, в то же самое время кусая внутреннюю сторону щеки. Слишком много дурных привычек. - Скарлет. - Мягко сказал Люк. - Ты не притрагивалась к своему ланчу. - Также спокойно продолжил он. Люк всегда приносил мне ланч, когда приходил ко мне во время перерыва. Он знал, что если он не придет, я не поем. Поэтому он редко когда не навещал меня. Я не знала, как ответить ему. Поэтому вместо этого я просто взяла сэндвич, что он принес, и откусила большой кусок, получая одобрительную улыбку Люка. - Майкл! - Крикнул Люк, активно начиная махать ему рукой. Я быстро все прожевала и вытерла рот салфеткой, в то время как он подошел к нам. - Привет, Скарлет! - Улыбнулся Майкл, проводя рукой по своим голубым волосам. На секунду я замерла. - Майкл, привет! - По-идиотски поприветствовала его я, заставляя Люка смеяться, как какую-то маленькую девочку. И из-за этого я под столом пнула его ногой. Майкл сел рядом со мной, и мне стало не хватать воздуха. - Сколько еще будет длиться твой перерыв? - Спросил он. - Мм, еще пять минут. - Ответила я, чувствуя гордость за то, что сумела правильно связать слова. Как по сигналу, колокольчик над дверью зазвенел, и внутрь вошел человек, которого сейчас я хотела видеть меньше всего на свете. И сегодня на его голове была красная бандана, не позволяющая его кудряшкам упасть на лоб. Я вжалась в стул на столько, на сколько это было возможно, и позволила своим волосам упасть на лицо, пытаясь сделать из них своеобразный щит. Я надеялась, он не заметит меня. Я видела, как напрягся Люк и этот странный взгляд Майкла. - Итак, Скарлет, мне было интересно... - Он остановился, когда увидел, что Эштон сел прямо напротив него, рядом с Люком. Сам Люк отодвинулся от него и оказался прямо в углу, странно смотря на Эштона. - Хеммингс, Клиффорд. - Потом он прочистил горло. - Привет, Скарлет. - Привет. - Сказала я, мысленно представляя, как ударяю Эштона прямо в лицо, ибо он прервал Майкла, который хотел что-то сказать мне. Не особо важно, что он хотел сказать, но... - Что ты делаешь? - Спросил Люк. - Просто зашел за чаем. Знаешь, Скарлет делает самый лучший. - Ответил Эштон, смотря на Майкла. С этими словами он бесшумно положил мне на колено свою огромную ладонь и легонько сжал его, заставляя меня подпрыгнуть на месте. - Ты в порядке? - Спросил Майкл, слегка толкая меня плечом. - Да, я просто должна вернуться к работе. - Откашлялась я, и Майкл встал, чтобы я спокойно могла выйти через его сторону. - Мы с Люком будем здесь, пока не закончится твоя смена. - Улыбнулся мне Майкл. - Круто. - Ответила я, желая, чтобы однажды я тоже сумела поддержать разговор. Эштон тоже встал, и я видела, как Люк сразу вздохнул с облегчением и опять сел на прежнее место. Эштон же подошел к стойке, облокотился на нее и достал зубочистку, вставляя ее в угол своего рта. В этот раз, когда я одела фартук, я не завязала его. - Лемон? - Спросила я, вспоминая его вчерашние слова, когда он стоял по другую сторону стойки. Как сейчас я. - Именно. - Ответил он, щелкая языком и заставляя зубочистку, что была все еще во рту, двигаться. И тогда я решила, что мне нравятся эти его маленькие привычки.
26 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник