ID работы: 227044

Рябь

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
2760
переводчик
LinaM75 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
308 страниц, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2760 Нравится 844 Отзывы 1120 В сборник Скачать

Глава 24. Заговор.

Настройки текста
"When the conspiracy of lies surrounding me demands of me to silence the one word of truth given to me, that word becomes the one word I wish to utter above all others" (с) A.P. Brink "Когда лживый заговор окружающих заставляет меня замолчать, одно слово правды, дарованное мне, становится тем словом, которое я желаю произнести выше всех остальных" (с) А.П. Бринк

-ххх-

Саске вошел в кабинет Хокаге, Какаши и Сай были в паре шагов позади него. Цунаде мрачно сканировала взглядом какие-то бумаги, в то время как Наруто с угрюмым видом сидел рядом в кресле, сгорбленный и напряженный. Ямато стоял у стены, сложив руки на груди и сощурив глаза. Какаши закрыл за ними дверь. – Я привел его. Что мы имеем? – Данзо выдал ордер на арест Сакуры – ее подозревают в заговоре против Совета, – начала Цунаде, не обращая внимания, как оскалился при этих словах Саске - будто злая, готовая к атаке собака. – Его поручение было, вероятно, выполнено членами Корня, и Сакуру доставили в место допросов. По крайней мере, там терялся ее запах. Попасть на допрос можно было только со специального разрешения, которого ни Наруто, ни Киба, конечно же, не имели. Инузука – прежде чем Цунаде отправила его рассказать все остальным (так как теперь не доверяла посыльным) – в шутку потребовал дополнительную плату за то, что заставил Наруто прекратить штурмовать здание. – Тюремщик солгал об ее аресте, и он наверняка один из Корня. У нас нет веских доказательств, но мы уверены, что все было подстроено, – продолжила Хокаге. – Данзо подписал ордер – он утверждает, что получил информацию, которая указывает на участие Сакуры в заговоре против Совета вместе с тобой, Саске. – Что опять же говорит, что это подстроено, – сказал Какаши. – Если бы он получил информацию, что она с ним в сговоре, он бы арестовал и Саске тоже. – Но его уже и так судят, разве нет? – спросил Наруто. – Так и есть, – согласился Какаши. – За дезертирство. Но ему все равно могли выдвинуть обвинение в заговоре против Конохи, но они не сделали этого. Они даже не вызвали его на допрос. – Таким образом, им нужна именно Сакура, – закончила Цунаде. Она дала присутствующим несколько мгновений осознать сказанное, после чего ее тон стал еще более задумчивым, озвучивая выводы, которые еще не до конца сформулировались у нее в голове. – Охранник солгал. В этом не было необходимости – если бы они хотели арестовать Сакуру, им не нужно было это скрывать. Все это кажется келейным, грязным… подозрительным. Охраннику нужно было бы солгать, только если… – Если они не хотели обнародования информации об аресте, – Ямато прервал свое молчание, его голос был низким и омертвевшим, когда разум соединил все точки на картинке. – Они хотят не ареста Сакуры – они хотят ее смерти. Если бы мы не узнали о задержании, они бы допросили ее, убили бы, вероятно, сбросив пепел ее сожженного тела в реку. У них даже могла быть наготове история об ее исчезновении и отступничестве. Арест был на случай непредвиденных обстоятельств – так сказать, способ легитимизации их действий, если бы вдруг что-то всплыло наружу. – Но… зачем им тогда ее допрашивать? – приглушенно спросил Наруто. – Я имею в виду, если они хотели ее… ее… – он тяжело сглотнул, а затем продолжил: – …убить ее, они должны знать, что информация о заговоре против Конохи – это подделка, не так ли? – Можно подумать и так, – вздохнула Цунаде. – Быть может, они считают, что она знает какую-либо полезную информацию об Акацки, которую хотят выпытать, прежде чем… Она запнулась. Она, как и другие, пыталась смотреть на ситуацию объективно, думать о ней только как об очередной миссии, очередной проблеме, которую нужно решить… Но было все труднее и труднее оставаться равнодушным к возможной гибели и пыткам своей ученицы. Саске увидел побледневшую Цунаде и почувствовал укол солидарности – его самого нехило трясло. Он знал, что допрос был частью деревни ниндзя – неприятной частью, но тем самым важным показателем силы. Но даже мысль о том, что кто-то вынудит Сакуру кричать, прольет ее кровь, пытаясь сломать ее, вызывала у него почти физическую боль и заставляла желать найти этого «кого-то» и разорвать его на куски. – Они захотят убить ее очень жестоко… и очень быстро, – медленно сказал Ямато, пытаясь остаться отрешенным. – Они схватили ее второпях – там был свидетель. Понятно, что показания заключенного не могут быть достоверными… но все же свидетель был. К тому же, Сакура должна была выступать в суде у Саске. Они знают, что ее спохватятся очень скоро… – Что если их цель в том, чтобы она не успела дать показания, – предположил Какаши. – Если они считают, что она может сказать что-то, чего они не хотят, чтобы она сказала. Наруто честно пожелал, чтобы три старших ниндзя уже перестали заканчивать друг за друга предложения. И так разговор из тревожного становится все более жутким. – Резня, – тихо сказал Саске. Когда все повернулись к нему, он встретился только с глазами Цунаде. – Знаете, это все объясняет. Цунаде вздохнула, едва вслушиваясь, как Наруто посвящает Ямато в историю предполагаемого участия Совета в резне Учиха. Она не хотела в это верить – несмотря на все ее скептическое отношение и сомнительные дела Данзо в Корне… она по-прежнему не хотела верить, что они поступили настолько отвратительно. Но все говорило о том, что это правда, потому что это было единственное разумное объяснение. Зачем пытаться так скоро устранить Сакуру, так небрежно (для ниндзя), если это не было секретом, который они хотели защитить? Секретом, которому нельзя было позволить просочиться наружу, который, как они были уверены, обязательно раскроется на суде Саске? Почему… только если не все, что сказал Мадара Саске и Сакуре, правда? – Там не будет никакого суда, – мрачно подытожил Какаши. – Ее просто тихо убьют. Единственная причина, по которой она все еще жива, это потому что Цунаде-сама подняла шумиху с поиском ордера на арест, а охранника, который соврал, мы поймали слишком быстро. Поэтому, если она умрет сразу, даже дурак поймет, что это заговор. Они пока еще хотят остаться овечками в глазах широкой общественности. Какаши за краткий момент подумал о судьбе этого охранника и наличии хотя бы одной целой кости после встречи с Цунаде. Ямато думал о словах седовласого шиноби. – Они, наверное, продержат ее в живых в течение дня или двух, допросят ее с помощью… чего бы там ни было, а потом убьют. Они прикроются какой-нибудь непредвиденной аллергией на лекарства или что-то вроде, но это произойдет. Причем в ближайшее время. – Тогда нам нужно что-то делать! – провозгласил Наруто, практически спрыгивая со стула. – Юридически у нас связаны руки, – призналась Цунаде. – Так как ей на самом деле не было предъявлено обвинение, она не была признана виновной, я не могу просить об ее помиловании, а это единственное, что в моих силах сделать немедленно. Если мы пойдем через правовую галиматью и попытаемся получить с ней свидание, то их просто-напросто предупредят… и Сакура будет мертва прежде, чем нам удастся чего-то добиться. – Дерьмо! – заорал Наруто. – Она сказала: юридически, – тихо сказал Сай. Саске повернулся к нему – он почти забыл о темноволосом парне в кабинете. Тот молчал на протяжении всей встречи, и Саске вдруг понял, что, вероятно, таков был склад ума Сая – сидеть тихо, поглощать информацию и только потом начинать действовать. – Верно, – кивнула Цунаде. – Юридически мы не можем сделать ничего. Юридически. Глаза Наруто расширились. – Ох, – он снова сел. – Хотя я не понимаю одну вещь, – медленно сказал Какаши, – как Данзо узнал, что Сакуре известна правда о резне. О ней знали только я, Саске, Наруто, Сай и Цунаде-сама. И я не думаю, что кто-то из перечисленных станет трепать язы… – Мы никому не говорили! – громко запротестовал Наруто. – Что говорит о внешнем источнике, – закончил Какаши, не обращая внимания на то, что его перебили. – Саске, есть ли вероятность того, что кто-то из твоей команды узнал о резне? Они бы предали Сакуру? Тянущее ощущение в животе подсказало Саске, кто именно инсценировал эту драму. – Это Мадара. Взгляд Цунаде стал пронзительным. – Ты уверен? Саске отрывочно кивнул. – Хэби были не в состоянии услышать рассказ Мадары, и ни я, ни Сакура не говорили об этом с ними. И даже если бы они каким-то образом узнали о ней… они бы не сделали этого. – Почему нет? – спросил Ямато тяжелым голосом. – Ты выбрал людей из Звука – места, известного отнюдь не благородством ниндзя. – Возможно, Карин бы и попыталась как-то подсидеть Сакуру, но она бы не пошла против меня так нагло, – честно сказал Саске. Повёрнутость Карин означала, что она не будет рисковать и настраивать его против себя. – Что с остальными? Суйгецу и Джуго? – уточнила Цунаде. – Джуго сказал нам об аресте, да, но это не исключает возможности… Саске фыркнул. – Джуго скорее перерезал бы себе горло, чем пошел против Сакуры. И Суйгецу получает слишком много удовольствия, заигрывая с ней. Он не осознавал, как это прозвучало, пока Наруто не засмеялся. Это был зажатый, напряженный смех – больше чтобы попытаться отвлечься от ситуации, чем для какого-то развлечения – но тем не менее, это был смех. – Саске ревнует! – Заткнись, идиот, – прошипел тот. – Он точно ревнует! – Заткнитесь вы оба! – рявкнула Цунаде. – Саске, ты уверен, что это не может быть кто-то помимо Мадары? Саске кивнул, пришлось сделать сознательное усилие, чтобы не размолоть себе зубы. – Есть у вас какие-либо идеи, зачем ему нужно так напрягаться, чтобы получить Сакуру? – спросил Какаши. Саске открыл рот, чтобы ответить отрицательно, но вопрос Какаши, казалось, заставил головоломку в его голове сложиться вместе. И он вспомнил, как Сакура говорила ему о своих предположениях, что Мадара хотел использовать его в каком-то плане. Вспомнил неприязнь Мадары к ней, вспомнил, как он, Саске, действовал по отношению к другому Учиха… «Прикоснись к ней, и я убью тебя!» У него практически на лбу было написано, как много она значит для него, он дал Мадаре понять, через кого можно причинить ему боль, через кого им можно манипулировать… «И, – вдруг с ужасом подумал Саске, – я не знаю, куда телепортировался Мадара, когда ушел». Если он понял, что Саске собирается помочь ему в его планах, а затем увидел, как Сакура заставила его передумать… Саске вдруг понял, почему Мадара вдруг удосужился пойти таким сложным путем. – Это месть. – Что ты сказал? – голос Какаши был резок. – Месть? – Сакура предположила, что Мадара рассказал мне о резне Учиха, потому что хотел убедить меня присоединиться к Акацки, – объяснил Саске, стараясь, чтобы его голос звучал спокойно. – Я сначала и хотел… Хотел встать против целой Конохи. Он проигнорировал напряжение, внезапно повисшее в комнате. – Сакура убедила меня действовать иначе. Если Мадара видел нас… Саске не нужно было заканчивать предложение. Он мог видеть, что они поняли – Мадара пытался подстроить смерть Сакуры, чтобы отомстить ей, или Саске, или даже обоим. – Но зачем так усложнять? – спросил Ямато. – Если он все видел, то имел все возможности напасть на нее, прежде чем она вернется в Коноху. Почему бы не убить ее тогда? – Я сказал ему, что убью его, если он коснется ее, – прямо сказал Саске, решительно глядя в окно, а не на присутствующих в комнате. – Таким образом, либо он не хочет связываться с тобой… – размышляла Цунаде. – Либо он по-прежнему пытается отвратить тебя от Конохи, делая Совет – и вместе с тем и Деревню – ответственным за ее смерть вместо себя. – Да кому это важно? – почти выкрикнул Наруто. – Мы должны спасти Сакуру! – Вы должны спасти Сакуру, – поправила Цунаде. – Меня не должны видеть действующей. Я могу развести шум, но не явные действия – это как позволить им думать, что они перехитрили меня. Мы знаем, что они, вероятно, не убьют ее сразу, это будет выглядеть слишком подозрительно. Но они… могут убить ее, если посчитают, будто я подобралась слишком близко, чтобы ее освободить. Наруто открыл рот, вероятно, чтобы спросить, чего же тогда они ждали, но Цунаде заговорила снова. – Какаши, Наруто, Сай и Саске, я не могу этого требовать, но я хочу, чтобы вы нашли ее как можно скорее. Вызволите ее оттуда, и тогда ты, Саске, вы оба, спрячетесь где-нибудь в безопасном месте. – Зачем Саске тоже скрываться? – спросил Наруто. – Потому что если они не получат Сакуру, то могут прийти за ним, – прямо заявила Цунаде. – И Саске… прими все меры, которые считаешь необходимыми, чтобы в конечном итоге ты и Сакура могли спокойно выйти из подполья. Саске кивнул – он понял, о чем говорит Цунаде. Она давала ему молчаливое разрешение действовать в отношении старейшин так, как ему хочется, пока они с Сакурой будут в бегах. Ему казалось, это имеет смысл – он получит то, что хотел, а она устранит угрозу стабильности деревни с дополнительным бонусом быть непричастной ни к чему. Саске знал, почему она удовлетворила его просьбу: его подстроенный побег разорвал связь между ним и Цунаде, что означает, что если бы он был пойман, то казалось бы, будто он действовал в одиночку, и ничто бы не указывало в сторону Хокаге. Это была единственная причина, почему она не поручила Какаши и Ямато разобраться с двумя стариками, пока он охотится на третьего. – Идите… если вы собираетесь уже что-нибудь делать, – тихо сказала Цунаде. Они ушли так поспешно, что она услышала вскрик Наруто, которому Саске наступил на ногу. Только Ямато остался на прежнем месте, не зная, следует ли ему уйти или же ему есть роль в той игре, что задумала стряпать Цунаде. – Ямато… опять же, это не приказ, – пояснила она. – Но есть кое-что, в чем ты можешь помочь…

-ххх-

Данзо выругался, подавляя желание скинуть все лежащие перед ним бумаги со стола. Их обнаружили. Он не знал, как, но намеревался выяснить это в ближайшее время. Он должен был понять, с кем – если вообще с кем-либо – Сакура говорила о резне Учиха. Данзо был уверен, что она не держала это в тайне, и ему необходимо было вычислить этого человека, чтобы попытаться взять ситуацию в свои руки. Он посмотрел на часы. Если его подчиненные выполнили приказ – а они всегда выполняли – тогда Сакура еще по крайней мере час будет под воздействием наркотиков. Данзо хотел вывести ее из строя до допроса – помимо феноменального контроля чакры и нечеловеческой силы, Сакура еще и очень умна, и Данзо был уверен, что если они будут держать ее в сознании, могут возникнуть проблемы. Он планировал допросить ее гораздо позже, когда рассосутся последние остатки препарата, и она полностью придет в сознание, в полной мере осознавая, что происходит. Не было смысла мучить ее, пока она находилась в наркотическом трансе настолько, чтобы не понимать, что ее пытают. Но теперь не было выбора – Цунаде знала об аресте, а Данзо знал, что она не пустит дело на самотек. Даже сейчас она наверняка ищет способ освободить свою ученицу: либо благодаря правовой лазейке, либо с помощью грубой силы. Данзо должен действовать сейчас.

-ххх-

– Теперь запомните, что это не приказ… это не может быть приказом, – напомнил всем Ямато. – Вы не обязаны делать это. – Мы Вас услышали и в первый раз, – сказала Ино, взмахнув рукой. – Отодвиньтесь – мы здесь работаем! Она и Шикамару склонились над небольшой банкой, стоящей на кухонном столе в ее квартире среди других различных бутылок и банок. – Шикамару, подай растворитель для краски. – Растворитель для краски! – донесся крик Кибы из-за закрытой двери кухни. – Ты пытаешься убить нас? – Не будь ребенком, – пробормотала Ино, взяв баночку, которую протянул ей Шикамару и начав разводить смесь. Киба пришел к ним двадцать минут назад, сказав, что Сакуру утащили на допрос и вообще творится какой-то заговор. Ямато прибыл вскоре после этого с более подробной информацией и планом, состряпанным вместе с Цунаде. Над ключевой частью они сейчас и работали. Если Саске и Сакуре придется бежать, то Совет отправит Инузука и их собак, чтобы отследить беглецов… только не тогда, когда их носы станут недееспособными. Так Ино и Шикамару смешивали химикаты, способные вызвать раздражение обоняния, которое, как они надеялись, не дадут возможности Инузука и их собакам найти ребят. Кибе нужно было всего лишь подбросить их домой в виде импровизированных бомбочек. – Хорошо, я думаю, готово, – отозвалась Ино, выливая смесь в небольшую жестяную бутылочку, плотно закрывая ее. – Просто добавь это для быстрого испарения, – добавил Шикамару, бросая маленький пузырек Кибе, когда тот осторожно пробрался в комнату. – С вас, ребята, должок, – пробормотал Инузука, убирая один флакон в карман, пока Акамару ухватил другой в пасть. – Моя семья точно четвертует меня. Тем не менее, Ямато отметил, что, несмотря на его ворчание, парень и собака практически пулей вылетели из дома на улицу. Джонин посмотрел ему вслед, а затем обернулся к Ино и Шикамару еще раз. – Теперь нужно найти остальных.

-ххх-

Данзо вошел в небольшую комнату без окон с двумя самыми ему преданными членами Корня. Он не мог задушить жало горечи, которое напомнило ему, что здесь, рядом, мог находиться Сай… если бы разум мальчика не был поврежден. Он верил, что Сай достаточно силен, чтобы противостоять странной харизме Харуно и Узумаки, но оказалось, он недооценил то влияние, которое его товарищи по команде оказывали на него в попытках пробудить его эмоциональность. Не сказать, что он не затаил зло, но он глушил это чувство – он здесь, чтобы получить информацию, а не кормить садистские импульсы. Сакура лежала на невысокой металлической каталке, капельница была приставлена к ее руке, непрерывно подавая поток седативных, чтобы держать ее в бессознательном состоянии. Тем не менее, даже накачав ее наркотиками, Корень принял меры предосторожности – толстые кожаные ремни крепили запястья, лодыжки, плечи и туловище к каталке. Данзо жестом велел убрать крепежи, и один из ниндзя рядом с ним принялся расстегивать ремни, удерживающие девушку. Другой вышел, чтобы принести нужные им материалы. Через пять минут Сакура была привязана к металлическому стулу, используемому в ходе допросов: руки за спинку, а лодыжки к ножкам. Ее безвольное тело все норовило упасть вперед, и один из подчиненных Данзо оплел веревкой ее туловище, поддерживая вертикальное положение. Данзо мало знал в медицине, но надеялся, что Сакура вскоре очнется. Они уже остановили введение препарата, и ее тело, безусловно, должно быстро восстановиться. И чем быстрее, тем лучше – он не знал, сколько времени у них в запасе, но это точно не несколько часов. К счастью, медик начала двигаться уже через пару минут. Она медленно моргнула, вглядываясь в него, словно близорукая старушка, пытаясь сфокусировать глаза, и Данзо мог сказать, что наркотик все еще действовал на ее разум. Но он должен был начать. – Харуно Сакура, вы кому-нибудь сообщали о роли Совета в резне Учиха? Она не ответила. Данзо не был уверен, из-за того ли это, что она еще не пришла в себя или же отказывалась выдавать информацию, но не мог рисковать, если бы причина была в последнем. Он кивнул стоящему рядом с ней ниндзя. Член Корня подошел ближе к Сакуре, находя ее безымянный палец… Данзо знал, что все делалось ради информации, но не мог отрицать, что почувствовал определенное удовлетворение от крика боли, что вырвался из ее груди, когда ниндзя сломал палец Сакуры.

-ххх-

Саске освободили от наручников, как только они покинули кабинет Хокаге. Какаши отпер их, но оставил на запястьях, тем самым не сковывая его, но создавая впечатление, будто тот все еще в наручниках, по крайней мере, пока они не смогут ускользнуть. Они исчезли в тени, как только дошли до здания допросов – когда Саске не вернется в свою камеру, начнется поиск, но Цунаде честно может сказать, что он оставил ее кабинет в наручниках, поэтому никаких подозрений на нее пасть не должно. Саске мог бы чувствовать себя уязвленным, понимая, что его используют, но осторожный Хокаге – это Хокаге, который может сохранить себе – и людям в своем подчинении – жизнь. И если это поможет спасти Сакуру, Саске не собирался жаловаться. – Нам нужно действовать очень, очень быстро. И очень осторожно, – тихо сказал Какаши, вручая Наруто и Саю по несколько кунаев, а Саске сюрикены. Цунаде, на самом деле, не назначила командира – и так это задание мало чем отличалось от реальной миссии – но Сай, Наруто и Саске по определению признали Какаши в качестве лидера, как имеющего наибольший опыт в подобных делах. – Сай и я – АНБУ, у нас есть разрешение на вход в здание допросов. Мы можем сказать, что нам дан приказ допросить Саске, и Наруто… скажем, что Хокаге назначила тебя одним из допрашивающих. Саске не знал, поверит ли кто-нибудь в это, но вряд ли кто-нибудь будет сомневаться в словах Какаши. – Мы не можем пойти все сразу, это будет выглядеть слишком подозрительно. Поэтому, Сай, ты берешь Саске, я и Наруто присоединимся к тебе через несколько минут. Сай кивнул, понимая обоснованность такого порядка. Никто не поверит, что Какаши поведет своего бывшего студента на допрос или что Наруто спокойно может привести сюда Саске. – После того, как вы войдете, спускайтесь на нижний уровень – это уровень, на котором содержат самых опасных шиноби, с самой важной информацией, и, скорее всего, Сакуру держат именно там. – Как вы… – Наруто не удалось справиться с голосом, поэтому он с трудом сглотнул и попытался снова. – Как вы думаете, они… ничего с ней не сделали? Какаши молчал, и желудок Саске ухнул вниз. Он делал все возможное, чтобы не думать о том, что на самом деле делают с Сакурой на допросе, он не хотел останавливаться на мысли, что с ней может происходить… И он понял, что Какаши чувствует то же самое, когда джонин заговорил: – Давайте просто сосредоточимся на том, чтобы вытащить ее оттуда.

-ххх-

Все было очень размыто, но нечеткость не была такой приятной, как раньше. Эта дымка отдавала болью, жесткими голосами и чувством страха. Сакура была не совсем уверена, что происходит – ее разум работал хуже, чем в обычном состоянии – но она знала, что что-то было не так. Ее рука пульсировала болью, вспышки которой расходились вверх до плеча и обратно, но эта боль очищала голову. Сакура сонно моргнула, ее затуманенный мозг позволил ей понять, что перед ней стоял Данзо, она сама была привязана к металлическому стулу в комнате с каменными стенами, и два шиноби стояли по разные стороны от нее… а три пальца руки сломаны. Она была в курсе, что кто-то говорит, но только сейчас осознавала, что это был Данзо. И лишь теперь она поняла, что именно он говорил. – Кому ты рассказала? Во-первых, Сакура не знала, что он имел в виду… но ее разум подсказывал, что она знала некую информацию, которую Данзо не хотел обнародовать. Резня Учиха. Когда она ничего не сказала, Данзо кивнул одному из ниндзя, и шиноби потянулся к ее руке. Сакура не смогла остановить всхлип, который вырвался из ее горла, когда тот взялся за указательный палец хваткой, которая сломала другие ее пальцы, пока не почувствовала как сломанные кости уже поврежденных конечностей трутся друг о друга. Видимо, заметив еще один способ воздействия, шиноби переместил захват, чтобы сжать сломанные пальцы и послать новые волны агонии по руке Сакуры. Она закричала… И тогда он остановился. Поскольку дверь была взорвана в треске электричества и щебетании птиц. Сакура едва уловила данный факт перед тем, как увидеть два размытых силуэта в ярком свете из коридора, который проникал в комнату. Саске знал, что все можно было бы сделать гораздо лучше. План состоял в том, чтобы Сай применил технику трансформации, а затем выманить по одному шиноби Корня (двое против одного получилось бы гораздо быстрее, чем один на один, и Саске не думал, что Данзо бы беспокоился о двоих – здесь находилось еще порядка шестидесяти…), но потом Саске услышал крик Сакуры, и все планы полетели к чертям. Его чидори быстро выбил металлическую дверь, стоящую у них на пути, и Учиха влетел прямо в ниндзя, стоящего за розоволосым медиком, а Сай бросился на другого, находящегося неподалеку. Шиноби Корня были очень, очень опытными… но Саске был слишком быстр, слишком зол и успел повалить ниндзя прежде, чем тот даже потянулся за оружием. Первый удар дезориентировал его, второй оглушил. Третий вырубил. Четвертый удар был совершенно не нужен, но после него Саске почувствовал себя лучше. Он отбросил бессознательное тело в сторону и направился на помощь Сакуре, уже доставая кунай, чтобы срезать удерживающие ее веревки, но его рука застыла в воздухе, когда он увидел искореженное нечто, во что превратились ее пальцы – по-видимому, шиноби Корня ломали их один за другим. Саске охватило стремление вернуться и сломать все пальцы тому ниндзя, но он сдержался, вместо этого разрезая путы на запястьях со всей осторожностью, на которую был способен, стараясь не касаться повреждений. Он смутно осознавал, что Сай держал Данзо на расстоянии, угрожая ему длинным лезвием, которое имел каждый АНБУ, другой член Корня был в отключке, но Саске был слишком занят высвобождением Сакуры, чтобы обращать на это внимание. Пока Данзо держал дистанцию, а другие члены Корня без сознания, его не волновало, что Сай делал с ними. Сай, в свою очередь, не совсем понимал, что ему делать. Разве не он всего несколько месяцев назад считал этого человека надеждой Конохи? Не он выполнял все его приказы без малейшего сомнения? И теперь он стоял перед Данзо с обнаженным мечом, вполне готовый напасть на него, если тот сделает еще хоть шаг в сторону Сакуры. На самом деле, когда Сай вспоминал крики, что он и Саске слышали из-за этой большой металлической двери, он понимал, что желает убить Данзо в любом случае, независимо от того, какую угрозу он из себя представлял. Дрожащий всхлип, наполненный болью поднял в нем это желание с новой силой. Он, не рискуя отвести взгляд от Данзо, спросил Саске: – Она в порядке? – Три пальца сломаны, – ответ Саске был окрашен яростью. – И я думаю, они накачали ее наркотиками. Мышцы пальцев Сая дернулись, желая вонзить меч в грудь Данзо. Человек, стоящий перед ним, выглядел совершенно спокойным, прекрасно контролируя свое выражение лица и сохраняя молчание, будто и не имел ничего общего с происходящим. Саске поравнялся с Саем, позволяя бывшему члену Корня мельком посмотреть в сторону Сакуры. И в тот же миг Сай понял, почему Саске не мог скрыть свою ярость. Сакура безвольно лежала на руках Саске, ее голова покоилась у него на плече. Глаза были открыты, но не могли ни на чем сосредоточиться, будто она смотрела на что-то, находящееся на большом расстоянии, что только она могла видеть. Ее левая рука лежала на животе, три пальца были ненатурально изогнуты – только указательный и большой были целы. – Саааске? – невнятно протянула она, по-видимому, только сейчас понимая, кто держал ее. – Что ты ей дал? – спросил Саске у Данзо, его голос был обманчиво спокойным. Данзо не сказал ни слова. – Единственная причина, по которой ты еще жив, это потому что я хочу точно знать, что вы вкололи ей, – мрачно сказал Саске. – Но я могу так же легко получить информацию в другом месте. Саске держал пари, что они дали Сакуре общее успокоительное – что-то, чтобы держать ее в бессознательном состоянии, избежав неприятностей, которые могли возникнуть при ее перемещении сюда. И даже если это было что-то другое, он был уверен, что Цунаде точно бы выяснила, что именно. Честно говоря, любые причины сохранить Данзо жизнь испарились за секунду. Данзо просто смотрел на него. – Ты упал ниже некуда, Учиха. Убей меня, и тебя будут преследовать всегда, и всегда охотиться как на предателя деревни. Саске ухмыльнулся, его глаза стали похожи на заледенелый обсидиан. – Не думаю, что будет так. А потом ноги сами сорвались с места. Данзо был ниндзя, но он уже давно отошел от службы; он был стар, его рефлексы притупились под весом времени. А потому на удар, от которого мог уклониться почти каждый генин – хоть Саске и был медленнее с Сакурой на руках – Данзо не смог вовремя отреагировать. Ноги Учиха захватили горло Старейшины с достаточной силой, чтобы сломать ему шею. Громкий хруст костей разнесся по комнате, и Данзо рухнул. Сай был удивлен, как мало смерть этого человека значила для него. Это был его учитель, его наставник… разве он не должен чувствовать хоть что-нибудь? Но все, что он ощутил, это тусклое сожаление, задушенное облегчением от того, что Сакура жива. К лучшему или к худшему, Сай выбрал верность товарищам. Из коридора донесся громкий шум, и появились Наруто с Какаши, перешагивая через выбитую дверь. – Вы, ребята, ничего мне не оставили? – воскликнул Наруто, глядя возмущенно, но его лицо смягчилось беспокойством, когда он заметил Сакуру, безвольно лежащую в руках Саске. – Она в порядке? – Они сломали ей пальцы, – выплюнул Саске. – И что-то вкололи ей. Блондин подошел к девушке, утешительно касаясь ее щеки и убирая волосы с глаз, а Какаши осмотрел ее сломанные пальцы. – Наруто? – пробормотала Сакура. – Какаши? Ее мозг все еще работал довольно медленно, но она могла поклясться, что только два человека вошли через эту дверь – Саске и Сай! Сакура смутно видела бой, который происходил вокруг нее, но она помнила, как Сай стоял между ней и Данзо. Ее разуму было достаточно одной мысли на данный момент, и все, что она могла осознать, это что она видела Сая, столкнувшегося с Данзо, а в настоящий момент она не видела его, и здесь было что-то не так. – Сай, – выдавила она. – Где… Сай? Сай моргнул. Он наблюдал за воссоединением издалека, чувствуя себя одиноко, несмотря на еще четырех человек в этой комнате, а затем отругал себя за это чувство. Он не ожидал, что в таком состоянии Сакура поймет, что он тоже был здесь, а тем более позовет его. – Я здесь, – сказал он, подходя ближе. Сакура уставилась на него, поднимая здоровую руку, чтобы дотронуться до его щеки, будто убеждаясь в том, что он реален. – О, хорошо… – Чего ты так испугалась? – спросил Наруто. – Ты вскрикнула так, будто подумала, что он мертв. – Я видела его… и Да-Данзо… – сказала Сакура, пытаясь говорить ясно и связно. – Тогда… я не увидела его… подумала… ран… Она моргнула. – Мой язык… не работает… – Не волнуйся, – сказал Какаши, невольно расслабляясь от беспечности, с которой была сказана последняя фраза. – Мы заберем тебя отсюда. Улыбка Сакуры отдавала хитринкой. – Вы, ребята… так здорово! Четверо моих самых… самых до-дорогих парней во… во в-всем мире! Даже е-сли вы… одержи-мые раменом… извра-щенные…без-безэмоциональные…социально-не-невежественные… Ее бормотания стихли. – Ее сознание нестабильно, да? – предположил Сай. – Я думаю, это действие препарата, – оценил Какаши, как только они покинули комнату для допросов. – Ее уровень сознания будет еще немного колебаться. Наруто наблюдал, как Сакура вдруг без всякого повода начала хихикать – подобного смеха вы обычно не услышите от людей, у которых сломано три пальца. – Вот почему она кажется такой… счастливой? – Седативные обычно способствуют выделению эндорфина – гормона, который делает тебя счастливым, – объяснил Какаши. – Он является основным компонентом, но когда начинает ослабевать, настроение человека может постоянно меняться. Это своего рода защита организма, предупреждение, когда они выводятся. Данзо, должно быть, был в отчаянном положении, раз решился допрашивать ее сейчас. Саске кивнул, глядя вниз на блаженную улыбку Сакуры. По крайней мере, она, кажется, не чувствовала боли от сломанных пальцев. Но ее разум, видимо, вцепился в слово «допрос», потому что она вдруг выпалила: – Он хотел… хотел знать, сказала ли я кому-либо.. о массовой резне… Четверо мужчин обменялись краткими взглядами, и Саске почувствовал холод, заворочавшийся в его кишечнике. Данзо пытал Сакуру, чтобы определить, должен ли он заставить молчать кого-то еще – это было абсолютным доказательством того, что Совет в сговоре против деревни. Учиха последовал за Какаши до конца коридора, и когда тот открыл дверь, чуть не подпрыгнул от шока. Потому что за дверью… стоял он сам. Точнее, четыре Саске собрались на пороге в сопровождении трех Сакур, Хинаты и Ямато. – Это было частью моего плана, – усмехнулся Ямато. – Мы оставим ложные следы. – Сакура! – один из двойников Саске театрально ахнул. – Что случилось с тобой, мой цветок? Наруто ничего не мог с собой поделать. Несмотря на серьезность ситуации, услышать речь Ли, произнесённую голосом Саске, да ещё с характерной мимикой на лице, было слишком для него – он расхохотался, что отдалось эхом вверх по лестнице. – Успокойся! – голос Какаши был низким, но твердым. – Это должно сработать, так что не позволяй охранникам наверху узнать, что мы здесь делаем! Наруто притих, кусая губу в попытке больше не рассмеяться. – Хината… они слышали что-нибудь? – спросил Ямато. Саске понял, что Хината активировала Бьякуган, ее глаза были сосредоточены на потолке. Очевидно, что она выступала в качестве разведчика – на всякий случай мониторила охранников. – Они не движутся с-сюда, – сообщила она. – Как вы сюда попали? – полюбопытствовал Сай. – Смотрители ничего не заподозрили? – Они превратились в нескольких случайных шиноби, которых я вел на допрос, – объяснил Ямато. – Они не создавали впечатление особо буйных, как будто находились под успокоительным. Саске немного расслабился. По крайней мере, они не должны были в ближайшее время беспокоиться об охранниках – никто не спросит о судьбе заключенного, уведенного на допрос. – Хорошо, Наруто и мне нужно выйти намного позже, чем мы вошли, – сказал Какаши. – Мы должны задержаться на некоторое время. Сай, ты должен уйти сейчас, чтобы все выглядело, будто ты оставил Саске и не имеешь ничего общего с его допросом. Сай кивнул и стал подниматься по лестнице. – Мне нужно подождать немного дольше, – сказал Ямато, ожидая приказов Какаши. – Таким образом, будет казаться, будто я поместил каждого из моих заключенных в камеру. Какаши кивнул. – Ты можешь пока разобраться с телом Данзо и двумя другими из Корня. Все остальные – разбейтесь на пары и подражайте Саске и Сакуре. Хината, ты можешь превратиться сейчас. Руки Хинаты сложили несколько печатей, и из клубов дыма появилась полная копия Сакуры. Саске смотрел, как его двойники подхватили назначенных им двойников Сакуры на руки, перенимая его позу и полностью подражая оригиналу. По крайней мере, он предположил, что они подражали ему и положению Сакуры… они на самом деле так выглядели? Он на самом деле держал ее так близко? Так оберегающе? Саске посмотрел вниз и понял, что да, именно так. Голова Сакуры прислонилась к его груди, и ее правая рука сжала рубашку, комкая материал. – Шикамару и Ино, вы на север, Неджи и Тен-Тен на юг. Ли и Чоуджи к востоку, Шино и Хината к западу. Просто убедитесь, что вы вышли за пределы деревни… Нам нужны люди, чтобы засвидетельствовать тот факт, что Саске с Сакурой покинули Коноху, ясно? Все копии кивнули, а затем переместились прочь из здания. Саске предположил, что именно поэтому сбор был на лестничной площадке. Камеры и коридоры были защищены от перемещений шиноби – как внутрь, так и наружу. Но лестница не была запечатана – своего рода предосторожность: если на само здание будет совершено нападение, шиноби внутри могли довольно быстро покинуть его. – Саске… – Какаши колебался мгновение, а затем сказал: – Оставайся в деревне, но уведи ее в безопасное место. Саске кивнул, удобнее перехватывая Сакуру (пытаясь не дать шевелиться ее травмированной руке), пока его руки не встретились и он не принял наиболее удобное положение. Он знал, куда идти теперь. В районе Учиха было много тайных мест.

-ххх-

"You can give without loving, but you cannot love without giving" (с) A.Carmichael "Вы можете отдавать, не любя, но вы не можете любить, не отдавая" (с) А.Кармайкл.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.