Семантика

Прототипы/Теория прототипов II Несмотря на то, что все слова «канарейка», «голубь», «утка», «фламинго», «попугай», «баклан», «ласточка», «малиновка» и «дрозд» - одновременно являются согипонимами для родительского слова «птица», не все они одинаково хорошо характеризуют категорию «птица». Для многих говорящих на американском английском, наилучшим примером или прототипом «птицы» служит малиновка. Понятие прототипов помогает объяснить значение некоторых слов, как «птица», не в терминах компонентных функций (например: оперение, наличие крыльев), но с точки зрения сходства с «чистым» образцом. Таким образом, даже носители английского языка могут задаваться вопросом, должны ли страус и пингвин быть гипонимами «птицы» (технически они ими являются), но таких вопросов не возникает при вынесении решения для воробья или голубя. Последние два гораздо ближе к прототипу.       Гермиона допила свой чай за мгновение до звонка в дверь. Утренняя газета всё ещё лежала раскрытая на столе, а девушка была в пижаме и халате поверх. Она нахмурилась, но услышав за дверью знакомый голос, улыбнулась и поспешила в прихожую.       - О, Гарри, - тепло поприветствовала она, но тут заметила, какое страшное и пугающее лицо было у друга. Он выглядел так, словно вот-вот расплачется. Его глаза покраснели, и чёрные круги под ними ярко выделялись на бледной коже. На виске бешено билась вена. Гарри съёжился и обхватил себя руками, будто от холода. – Боже мой, - прошептала девушка. – Проходи.       Ещё не было и девяти утра, а юноша выглядел так, словно вырвался из лап зомби, который сначала пожевал его, а потом выплюнул.       - Спасибо, - ответил он и подался вперёд. И, ещё не осознавая, что делает, Гермиона как можно крепче обняла Гарри. Он не плакал, только уткнулся лбом куда-то ей в шею, и обнял в ответ так сильно, что его руки, казалось, сейчас раздавят ей рёбра.       - Что случилось? – прошептала она, успокаивающе поглаживая спину друга.       - Можно мне чашку чая? – спросил он вместо ответа.       - Конечно, - девушка поцеловала его в щёку. – Проходи на кухню.       Гарри кивнул, но продолжал одной рукой крепко обнимать её. Они шли медленно, так как его голова всё ещё покоилась на её плече. Определённо стряслось что-то по-настоящему ужасное, иначе бы он не вёл себя так. Что-то… совсем плохое. Её друг выглядел так, будто кто-то умер. Ей нужно было знать, Гермиону беспокоило то, как он держался за неё и не отходил ни на шаг, даже когда она ставила чайник.       - Гарри? – осторожно спросила она. – Ты немного меня пугаешь.       - Я порвал с Джинни, - неожиданно ответил он, снова обнял её и опять уткнулся в шею.       - Что? – от удивления громко воскликнула она.       - Я сделал это, - прошептал он. Гермиона же просто потеряла дар речи. Она помогла Гарри сесть и мгновением спустя левитировала кружку с чаем на стол перед ним.       - Я не предполагала… у вас были проблемы? – задавая этот вопрос, девушка, конечно, знала, что уже некоторое время что-то было не так. Они не были несчастливы просто проводили меньше времени вместе. После войны от Гарри не последовало ни признаний в вечной любви, ни предложения. Они не стали жить вместе, и иногда даже казалось, что им обоим так даже лучше… никто из них даже не заикался об этом. Ну, возможно, дело было ещё в том, что Гарри, как считала Гермиона, обращал внимание на мужчин.       - Джинни хотела выйти замуж. А я не знаю, люблю ли её достаточно для этого. И, увидев вчера Снейпа… жизнь слишком коротка, чтобы делать то, что не хочется, не так ли?       Гермиона села и уставилась на своего друга в немом изумлении.       - Я хочу сказать, Джинни… Мне нравится Джинни. Но мне и ты нравишься. И потом… ты знаешь, Чарли сказал мне кое-что, когда навещал меня на площади Гриммо. Он был тогда с девушкой… как её зовут, не помнишь? Так вот, взглянув на фотографии моих родителей, он сказал, что Джинни очень похожа на мою маму. Я не видел этого сначала, но потом словно прозрел. Столько сходства! И меня это напугало… Потом я увидел Снейпа, и как быстро разрушили его жизнь… лишили магии. Ты помнишь, как это было, когда мне никто не верил, что Волдеморт возродился. Люди так… двуличны. Один день Снейп герой, а на следующий – маггл. Кто может сказать мне, что однажды это не произойдёт и со мной? Они меняют свои мнения так быстро. И… должен ли я жить, зная, что моя жизнь не так хороша, как могла бы быть? Что со стороны всё выглядит идеально, а на самом деле я женат на женщине, которая выглядит, как моя мать. Только ради того, чтобы показать общественности идеальную пару, красивую картинку в газете? И разве я должен жениться на девушке, которую мне всем миром прочили в жены? А что если я внезапно перестану быть героем, если люди, вдруг, поймут – я не так уж много и сделал, просто мне везло большую часть времени? Что будет тогда? Я не знаю, помнишь ли ты, но Джинни знала меня ещё до того, как мы встретились. Она была в восторге от меня, а мне было, чёрт возьми, лишь одиннадцать лет. Я не могу строить отношения при таких обстоятельствах.       Гарри наклонился вперёд и упёрся лбом в столешницу.       - И потому, я пошёл сегодня утром и покончил со всем этим. Я не спал, я не могу… это было порывом, понимаешь? А она плакала, и Молли была там и слышала большую часть разговора, потому что Джинни настояла, чтобы я не набрасывал Muffliato. Думаю, она ожидала предложения, а я порвал с ней. Молли так смотрела мне вслед, когда я уходил, и Джинни плакала, но я не мог… не знаю. Но…       - Ох, Гарри, - мягко прошептала Гермиона и подошла к нему, обнимая. Гарри уткнулся ей лбом в живот.       - Я сделал ей больно, но это не кажется неправильным. Не так, как раньше. Мы почти и не виделись друг с другом, а она ожидала, что я позову её замуж, наверно. Я не знаю. Я так растерялся.       Гермиона погладила его, неосознанно пытаясь сровнять его вечные вихры, и поцеловала в макушку.       - Почему бы тебе не поспать немного, а после мы снова поговорим.       - Не хочу на площадь Гриммо.       - Оставайся здесь, - девушка улыбнулась.       - Ладно, - пробормотал он куда-то в её солнечное сплетение. Гермиона готова была задать мучающий её вопрос о его ориентации. Она уже открыла было рот, но остановила себя. По крайней мере, эта тема поможет отвлечься от мыслей о Снейпе. ***       Северус с трудом сглотнул. Во рту стало очень сухо, язык словно присох к нёбу.       - Могу я войти? – тихо спросил человек, стоящий снаружи в маггловской одежде. Он полностью изменился, Северус никогда не видел его таким. Вокруг глаз залегли тени, а волосы не были столь кристально чистыми, какими он их помнил. А помнил зельевар довольно много. Воспоминания…       Снейп прочистил горло, после чего кивнул и отошёл в сторону. Вероятно, он сейчас умрёт. Умрёт от взмаха палочки… своего крестника. Драко Малфой. В джинсах. В свитере и джинсах. Его светлые волосы заметно отросли со времён окончания войны, но, судя по всему, молодого человека это не заботило совершенно. Тот выглядел отощавшим, разбитым и несчастным. Что ж, эта война сказалась даже на Малфоях, Северус знал об этом. Он не был в курсе подробностей просто потому, что был занят в тот момент своей судьбой. По-видимому, Люциус потратил почти все свое огромное состояние на то, чтобы отвертеться от Азкабана самому, и защитить Нарциссу и Драко. А теперь крестник стоял в его пустой, свежеокрашенной гостиной.       Честно говоря, бывший профессор не ожидал когда-нибудь ещё увидеть Драко. Он знал, что общение с магглами, коим он теперь являлся, всё ещё не поощрялось в тех кругах, в которых по-прежнему вращались Малфои.       - Северус, я…       Мужчина поднял брови.       - Извини за то, что случилось с тобой, - продолжил Драко. – Но есть ещё кое-что…       - Проклятье. Да, я слышал, - ответил Снейп.       - Ты слышал?       - Ммм… Драко… ты должен уйти.       - Я не хочу уходить, - упрямо ответил Малфой, надув губы, как ребёнок. – Ты знаешь, что происходит? Люди говорят…       - И с каких пор мне не всё равно, что болтают люди?       - Они протестуют ради тебя, - обессиленно проговорил юноша.       - Драко! – неожиданно даже для самого себя воскликнул зельевар. – Для чего ты здесь? Разве ты не видишь, что это… посмотри вокруг!       - Дядя Северус… - крестник выглядел совершенно несчастным.       - Не называй меня так, - прошипел Снейп. – Я больше не твой дядя.       - Нет! – закричал Драко. – Я хочу помочь. Я могу… не знаю, приобрести тебе мебель, наконец.       - Убирайся.       - Нет.       - Убирайся, - тон Северуса стал угрожающе тих. Обычно он использовал такой приём во времена своего учительства. Таким голосом он запугивал тысячи хаффлпаффцев, гриффиндорцев, рэйвенкловцев и слизеринцев.       - Я не уйду. Ты не заставишь меня. Вот, - Малфой взмахнул палочкой и шкаф появился из ниоткуда. – Мы не смогли помочь тебе. Я толкнул тебя в этот хаос, и потому хочу помочь.       - Остановись, Драко. Тебя воспитывали иначе. Это не ты, - прорычал Снейп. – И убери эту палочку.       - Я хочу помочь. Действительно.       - Но мне не нужна помощь и я не хочу помощи от тебя. Уходи. Мне нужно уже быть в другом месте.       - Где? Разве ты не можешь позволить мне сделать что-нибудь для тебя? Я ношу эту грёбаную одежду. И она чертовски неудобна. И ты… ты не должен быть здесь, в этой лачуге. Мама сказала, что ты можешь пожить с нами…       - Пошёл. Вон.       Драко покачал головой, и Северусу захотелось посильнее его проклясть. Или свернуть ему шею. Этот мальчишка не должен быть здесь, его место рядом с семьёй, с теми, кого он оставил. Но воспоминания, пришедшие с этим мальчишкой, уже невозможно было запрятать под мысленный блок. Это было совершенно неожиданно и удивительно, когда Люциус попросил его стать крёстным отцом. Откровенно говоря, зачем они выбрали его? Снейп был всего лишь полукровкой, не принадлежал к древнему роду, да у него и семьи-то не было. Да, Люциус был его наставником и своего рода другом. Но этот малыш… его волосики на голове были такими светлыми, что он казался почти лысым. А ещё у него тогда были голубые глаза. И этот ребёнок пах так, как ничто до этого в жизни Северуса. В тот момент, когда Люциус вложил крошечный свёрток в его руки, зельевар почувствовал себя кем-то вроде защитника уже тогда. И ему пришлось скрывать это. Тёмный Лорд не был бы доволен, узнай он, что крёстный Драко - полукровка. Это не было на руку ни ему, ни Люциусу, ни его сыну.       - Здесь ничего нет для тебя, Драко. Иди домой, найди достойную работу. Ты не можешь быть здесь, - мужчина тряхнул головой.       - Я хочу помочь.       - Чем? Чем ты хочешь помочь? Это маггловский дом, - он старался говорить так тихо, как только мог. Миссис Каллахан было слышно всё.       – Иди домой.       Драко потёр руками лицо, потом снова взглянул на своего крёстного, прежде чем прислониться к стене и медленно сползти по ней вниз.       - Всё изменилось.       Северус застонал. Он совершенно не хотел это выслушивать. Совершенно. Всё, чего он желал - выставить этого мальчишку из своего дома и остаться в одиночестве. Хотелось забыть, что он тоже волшебник… был волшебником.       - Дядя Северус, отцу придётся найти работу.       - Печально, - Снейп усмехнулся.       - Он никогда до этого не работал. Я не уверен, что он вообще знает, как это. Я не могу пойти в Волшебный Колледж, потому что нет денег. Мы пустили с молотка всё наше имущество, мама продала бабушкину брошь и кольцо прабабушки, а отец всех эльфов, кроме одного. Больше ничего не осталось. Я не знаю, что делать, а они ничего не говорят мне. Всегда отсылают из комнаты, словно мне двенадцать хреновых лет. У меня не осталось друзей, я потерял тебя, - Северус видел, что мальчишка пытается не расплакаться. Но нельзя позволять себе чувствовать жалость.       - Один домашний эльф? Нет денег? Посмотри вокруг, Драко. Это всё, что у меня есть. Всё, что осталось.       - Мне просто хочется с кем-нибудь поговорить. Я хочу помочь всем, чем смогу, - прошептал Малфой, спрятав лицо в ладонях. – Это будет немного, но я просто мог бы…       - Не стоит унижаться. Иди домой, Драко, и не возвращайся сюда.       В ответ юноша лишь покачал головой, затем медленно поднялся, и устало проговорил:       - Я хочу вернуться. Я вернусь.       - Нет, Драко. Я больше не часть твоего мира.       - Но я хочу быть частью твоего! – мальчишка всё же закричал. ***       Кто-то кричал недалеко. Северус ругался с каким-то парнем. Он же не мог быть геем, верно? Нет, такое она, как правило, чуяла за милю. Но он по-прежнему ругается там с кем-то и это совсем нехорошо. Кроме того, Элеонора Каллахан была ужасно любопытной леди, и, так как она обещалась поддерживать этого юношу, помогать и заботиться о нём, то она заранее невзлюбила того, кто кричал сейчас на него. Её подопечный и без того был слишком подавлен.       Пирог с говядиной был почти готов, а Северус обещал прийти. И если там был кто-то ещё, то она просто подойдёт и напомнит Снейпу, что ждёт его к обеду. Действительно, это было проще простого. В соседнем доме никто не жил, так что они с этим мальчиком были одни здесь. Вытерев руки о передник, женщина вышла в небольшой внутренний дворик и набрала в грудь воздуха.       - Северус! – позвала она. – Обед готов.       Он должен её услышать, после стольких лет запустения старый дом нуждался в постоянном проветривании, так что его дверь была приоткрыта.       - Северус! – позвала она снова и остановилась. Подождав ещё немного, Элеонора громко фыркнула. Этому мальчишке требовалась твёрдая рука. Ему нужна была еда, и он знал, где можно её получить. Северус не мог не понимать, что она ждёт его вовремя. И всё же она была чрезвычайно любопытна. Уже собираясь крикнуть в третий раз, она заметила, что светловолосый мальчик выглянул из-за двери.       - А ты кто? - удивилась миссис Каллахан. Этот парень был примерно того же возраста, что и те вчерашние детишки. Но он совсем не был похож на Северуса. Платиновые волосы, серые глаза и довольно миленькое личико.       - Я Драко Малфой, крестник Северуса Снейпа, - ответил юноша, глядя усталыми глазами на неё. Элеонора поняла - что-то произошло. Те двое вчера не выглядели счастливыми, а этот был ещё несчастнее. И, похоже, он тоже нуждался в хорошей порции пирога с говядиной. И где бы ни был Северус, и что бы он не делал, это вряд ли было полезно для здоровья.       - Крестник, значит. Интересно. Не будешь ли ты так любезен передать своему… а, Северус, вот и ты. Обед готов и почему бы тебе не позвать своего крестника с собой? Драко Малфой? Ты француз?