ID работы: 2271373

Bright Lights That Cast A Shadow

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
244
переводчик
ReluctantWay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
244 Нравится 59 Отзывы 72 В сборник Скачать

4

Настройки текста
Я взглянул на часы на своем телефоне. Яркий экран устройства высветил время, наполняя маленьким свечением тёмную комнату. Я прищурился - мои глаза еще не полностью приспособились к свету. 2:38.       Я вздохнул. Было позже, нежели я предполагал. Не то, что бы я нуждался во сне, но предпочел бы быть дома, развалившись на диване в своей квартире. Вместо этого я был на улице, в поисках пьяных людей, чтобы поесть.       Пока я только выпил кровь из двух человек. В связи с тем, что я отказался убивать, теперь я должен был питаться тремя или четырьмя людьми, чтобы дожить до следующей недели.        Не так давно я уже покормился от двух людей. Но, учитывая тот факт, что я не убивал людей, мне были необходимы три или четыре человека, чтобы наесться на неделю вперёд.       Я чувствовал, как упала капля дождя на мою щеку - скоро будет дождь. Я глубоко вздохнул. Дождь заставит людей медленнее идти домой. Я натянул капюшон, который закрывал большую часть моего лица и делает меня едва узнаваемым. Я нырнул в соседний переулок, чтобы предоставить себе хоть какую-то защиту от дождя, пока я ждал свою очередную жертву.       Я не знаю, насколько долго я там стоял и капал ли на меня дождь. Я не был чем-то обеспокоен и не видел смысла проверять время на телефоне, я думаю, что я на "охоте" уже около часа. Я был весь мокрый, а моя одежда прилипла к коже, тем самым, создавая мне одни неудобства. Если бы я был человеком, то, скорей всего, замерз и заболел.       Я сдался и направился в строну дома. Я думаю, что смогу выжить еще неделю, не смотря на то, что выпил кровь только из 2-х человек. Это будет немного утомительно и мучительно, но я смогу справиться с этим. Я размышлял над этой идеей до тех пор, пока не услышал шаги, раздававшиеся по переулку. Неравномерный темп - скорей всего, человек пьян. Я поднял нос и пытался словить какой-то запах. Мой нос подтвердил мои предположения. Один пьяный человек идет по переулку, а позже встретится со мной лицом к лицу. Я встал за кирпичной стеной, моя черная одежда помогала мне слиться с тенью. Я ждал того, когда моя жертва пройдет мимо меня, а затем я, как обычно, наброшусь сзади. Мои мышцы начали напрягаться - я уже готов наброситься. Я чувствовал, как мои клыки скользят на месте, я голодный, в ожидании крови.       Моя жертва прогуливалась по переулку в нетрезвом виде. Это мужчина. У него уставший вид, а голова опущена вниз, закрывая лицо. Он споткнулся о гравий и я смог немного разглядеть его лицо. Мне ничего не оставалось, как просто ахнуть. Небольшой рост, карие глаза, татуировка скорпиона на шее. Это Фрэнк. Он смог устоять на ногах и пошел дальше, пошатываясь и спотыкаясь на ровном месте. Я, тем временем, не сдвинулся с места, только еще больше занервничал. Я знал, что не смогу укусить его. Да, ебать,я знал его. Не очень хорошо, но я уже чувствую себя виноватым за то, что случилось в магазине. Я присел и прислонился к стене. Что я могу сделать? Должен ли я сейчас просто встать и уйти? Я никогда не помогал пьяным людям раньше, так зачем начинать сейчас? Разница была лишь в том, что я на самом деле знал его. "Вы даже не друзья - напомнил мне мой мозг. - Таким образом, он сможет помочь тебе." Но я же не могу напиться? Дело вообще не в этом!       — Заткнись, — прорычал я сам себе.       Иногда мне казалось, что мой мозг - это два разных человека: один мыслит как человек, а другой - как монстр. В конце концов, я пришел к выводу, что пойду за Фрэнком, чтобы убедится, что он идет домой. Если это не так, то я должен остановить его от дальнейших действий. И это было только потому, что я знал его и он хороший человек. Я снова встал и огляделся. На переулке его не было, но я знал, что далеко уйти он не мог. Я понюхал заплесневелый влажный воздух. Дождь прекратился, но я решил не снимать свой капюшон. Фрэнк был недалеко, как я и думал. Я все еще мог чувствовать его запах. Я добежал до конца переулка. Конечно, я смог увидеть его, он шел по тротуару. Я последовал за ним достаточно далеко, чтобы это не выглядело подозрительно. Я медленно шел за ним. Его короткие пьяные ноги еле передвигались. Один автомобиль проехал мимо нас, он был забит пьяными подростками из колледжа. Я повернулся, чтобы посмотреть, проехали они или нет. У меня почти не было дней в колледже. Вечеринки, на которых все напиваются, снимают девушек или парней на одну ночь. Было много вещей, которые я пропустил, когда был человеком. Если у меня был выбор, я бы снова стал простым человеком, без раздумий. Это забавно, правда? Я не забуду то время, когда я был ребенком. Я и Майки всегда бегали, притворяясь вампирами. Я всегда был одержим вампирами и думал, что они потрясающие. Много раз я ловил себя на этой мысли и мечтал об этом только я. Я никогда не ожидал, что все будет как сейчас. Я мрачно усмехнулся. Я понял, что остановился и продолжил идти по тротуару, но когда я посмотрел по сторонам, Фрэнка не было. Черт, он был тут буквально секунду назад и, как я сказал, он двигался очень медленно. Приглушенный стон прервал мой слегка безумный поиск, а затем смех. Я побежал немного быстрее, чем обычный человек. Он доносился из заброшенного здания. Я повернул за угол и остановился около остановки. Фрэнк был окружен тремя парнями. Он свернулся в клубок, а его рука сжимала живот. Его губы были зажаты и кровоточили, а также у него была ранена голова. Я запаниковал. Теперь-то что делать? Я мог бы укусить всех этих парней, но они мало меня беспокоили. Что беспокоит меня, так это Фрэнк, который истекает кровью. Мало того, что контролировать себя очень трудно, а он просто истекает кровью, у него ее уже мало. Даже когда я начал подходить к ним, один из парней бил его в бок. Мразь. Я зарычал и бросился на эту тварь, сбивая его с ног. Он испугано закричал, когда я вместе с ним упал на землю. Его друзья стояли и смотрели на меня около секунды, может и дольше, прежде чем начали помогать ему. Я быстро вскочил, потянув парня за собой. Я скрутил его руки и держал колено на его спине, в результате чего он начал кричать и вздрагивать от боли.       — Сделаете еще один шаг и я переломаю все его кости, — пригрозил я. Мой голос звучал очень холодно. Я мог видеть их глаза, которые смотрят то на меня,то на него, решая как поступить. Я скрутил его руки еще сильнее и он снова закричал.       — Да ладно ... ребята. Давайте просто ... уйдем, — сказал он задыхаясь, через стиснутые зубы. Его друзья кивнули с широко раскрытыми глазами начали уходить,все еще удивленно смотря на меня. Я сильно толкнул его , он упал и посмотрел на меня, потом в панике стал подниматься на ноги и убегать со своими друзьями. Я смотрел, как они убегают за поворот, я взглянул на Фрэнка. Он дышал через рот,я тут же бросился к нему. Было странно то, что я защищал его, тем более, что мы только недавно встретились. Я никогда не делал людям больно. Хотя, я же вампир и как я могу не причинять людям боль?Подумал я, кусая губу и морщась, смотря на Фрэнка, который истекает кровью. Он снова застонал и попытался сесть, но снова рухнул. Я бросился вперед и поймал его, опуская его на землю.       — Что? — Он запнулся и посмотрел на меня в замешательстве, — Джерард?       — Да это я, — я сжал кулак и изо всех сил старался игнорировать кровь, что покрывала его порез на лбу, — Гм, послушай, я не врач, но думаю, что тебе нужно зашить рану, — сказал я ему, сквозь стиснутые зубы. Мои клыки отказывались убираться на место, и я молился, чтобы он был настолько пьян, чтобы не заметить это небольшой факт.       — Фу, зашить, — он поморщился, прежде чем посмотрел на меня несколько застенчиво. — Гм,ты можешь помочь мне доехать до того места,где это делают?       — Конечно, — ответил я, помогая ему подняться. Это было трудно для нас обоих, для него, потому что он получил кучу ранений, для меня, потому что у него течет кровь,такая чистая,которая так вкусно пахнет. Так или иначе, мы справились, начиная нашу длительную прогулку в сторону больницы. Мы почти не разговаривали по дороге туда, просто мы придумываем нелепую историю, как это все случилось. Я мог бы сказать, что его побили и ограбили. Он, как оказалось, гораздо лучше осведомлен о том, что происходит. Его кожа становилась пепельно-белая,от того,что он потерял много крови, и я начинал беспокоиться.       — Вот, — сказал я и остановился,опираясь с ним о фонарный столб.Он слабо прислонился к нему и с трудом дышал. Я снял рубашку и взял его лицо в руки.       — Это для головы, чтобы остановить кровотечение, — я отдал ему рубашку. Он кивнул и взял её, прижимая к ране, сразу окрашивая рубашку в алый цвет.       — Ну и день,ну и отстой, — он засмеялся,тут же морщась от боли, — По крайней мере, я увидел тебя без рубашки, — он шутит,это хорошо.       — Фрэнк у тебя кровотечение. Вряд ли, это подходящее время для шуток, — я старался быть строгим, но не смог скрыть свой румянец.       — На самом деле, это ... прекрасное время. И ситуация ... менее напряженная, — он задыхался,а я помогал ему снова. — Боже, я устал.       — Только не спать, — сказал я ему, посылая обеспокоенный взгляд. Он молча кивнул, и мы продолжили наш путь.

***

      — Джерард Уэй?        Я дернулся при упоминании моего имени. Я сидел на жестком пластиковом стуле в зале ожидания больницы уже около часа в ожидании новостей о Фрэнке. Я думал, что просто узнаю все ли с ним в порядке, а затем я хотел уйти.       — Это я, — сказал я, вставая. Врач посмотрел на меня, когда я подошел.       — Привет, сказал он, протягивая мне руку.       — Я доктор Пирс, доктор Фрэнка, — я пожал ему руку, ожидая любую информацию о Фрэнке.       — Ему нужно зашить рану на лбу, а так же зашить губу. Еще у него легкое сотрясение мозга и трещина ребра. Из-за потери крови и сотрясение мозга, мы хотели бы оставить его на ночь.       Я кивнул, прокручивая информацию в голове. Фрэнк был прекрасен. Он будет в порядке.       — Хочешь ли ты зайти к нему? Я думаю, что он был бы рад тебя видеть, — сказал мне Доктор Пирс, уже сопровождая меня в свой кабинет. Я закусил губу и нахмурился.       — На самом деле,мне лучше уйти. Спасибо, что рассказали мне, что он в порядке.       С этим я повернулся и быстрыми шагами направился к выходу. Я понимаю,что не могу быть рядом с Фрэнком. Единственное исключение,это дружба с Бобом и Рэем, я стал дружить с ними еще до того,как составил себе принципы. Тогда я все еще думал, что быть вампиром просто удивительно. Прежде, чем я понял, что слишком опасен для людей. Если я действительно хочу заботиться о Фрэнке, то я должен находиться ,как можно дальше от него. Я уже был около двери своей квартиры и быстро отпер её ,наконец-то я дома. Заперев дверь , я снял обувь. Зашел в свою спальню и был настолько напряжен, что не сразу выскользнул из своих влажных джинсов и футболки, прежде чем забраться в постель. Я почти заснул. Я даже не думал о том,чтобы выпить кровь Фрэнка, во время нашего «путешествия» в больницу. Я концентрировался только на том,что произошло за сегодня. С этими запутанными мыслями и погрузился в сон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.