ID работы: 2271373

Bright Lights That Cast A Shadow

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
244
переводчик
ReluctantWay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
244 Нравится 59 Отзывы 72 В сборник Скачать

9

Настройки текста
- Линдси. Она ищет тебя.        Я просто застыл. Я уже мог ощутить адреналин, поднимающийся вверх по телу бок о бок с нарастающей паникой.       — Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что она ищет меня?! — я отчаянно кричал,стараясь не привлекать внимание к нашему маленькому уютному уголку в кафе.       — Она пришла домой два дня назад. Хотела узнать, где ты. На мне было серебро, и я ей ничего не сказал. Она ушла, даже не начав разговор: думаю, она мной не интересовалась, — Майки объяснял мне, активно жестикулируя, — Дело в том, что это только вопрос времени, пока она не нашла тебя. И когда она это сделает... — он сообщил мне информацию, заполняющую все пробелы в ситуации.        Линдси — вампир, как и я. Это единственное, что нас объединяло. Она была безжалостной и кровожадной, ненавистной даже по отношению ко мне. Я даже не понял, что сделал плохого. Я просто встречался с парнем по имени Джеймс Дэвис, когда был человеком. Он был прекрасен, и я чувствовал, как влюблялся в него. К сожалению, когда ты сильно влюбляешься, тебе становится еще труднее пережить расставание.

***

— Джеймс ... — застонал я, когда тот закусил мою губу, норовя войти. Я счастливо облизался и почувствовал, как его язык вошел в мой рот, соединяясь с его. Он целовал меня страстно и настойчиво, подталкивая к дивану.Его бедра находились напротив моих , заставляя нас стонать в поцелуе. Он нагнулся и начал стягивать с меня рубашку, прежде чем началось действие, дверь распахнулась.       — Джеймс ... Что за нахуй?! — закричала девушка визгливым голосом. Мы отскочили друг от друга и посмотрели на странную женщину, вошедшую в комнату. Я видел лицо Джеймса, наполненное ужасом, — Кто это, блять?! — кричала она, пялясь и указывая на меня, — Какого черта ты делаешь?!       — Малыш, малыш, успокойся, — умолял Джеймс. Я видел вспышку страха в его глазах, — Ты единственная, кто что-то значит для меня! — я всё ещё путался, но все части начали вставать на свои места довольно быстро.       — Очевидно, что не ты чертов ублюдок! — кричала он, набрасываясь на Джеймса, — Ты ,блять, изменял мне и говоришь, что я — единственная?! — она смотрела на него с чистой яростью. То, что произошло дальше, я хотел бы стереть из памяти. Она быстро наклонилась и с отлаженной точностью разорвала ему горло.       Я кричал, когда кровь хлынула из раны, которую она нанесла. Ее холодные бессердечные глаза устремились ко мне. В то время я свернулся в углу и рыдал, как девчонка. Это было не очень мужественно, но я только что увидел, как жестоко убили моего парня. И я мог быть следующим.       — Мне ж-ж-жаль, — я рыдал взахлеб. Я не хотел умирать. Мне только двадцать четыре! У меня впереди вся жизнь, — Я не знал о вас. Клянусь, я не знал! — она медленно подошла ко мне, не обращая внимание на то, что она только что сделала.       — О, я уверена, ты не знал, — прошептала она мне на ухо. Она отстранилась, на её губах играла широкая улыбка. Её губы были выкрашены в вишнёво-красный цвет. Я не знал, был ли это её блеск для губ или же кровь Джеймса, — Но ты еще круче. Было бы глупо убивать тебя, — она усыпала поцелуями мой подбородок, пока я тихо захлёбывался и трясся в исступлении. Наконец, она дошла до моих губ и полноценно впилась в них. Я мог чувствовать кровь, отчего мне стало плохо. Я пытался выбраться, но она просто схватила меня за челюсть и держала на месте, — Как нехорошо убивать кого-то такого красивого. Давай не делать этого... — с этими словами она впилась в мою шею.       Боль пронзила меня, когда она начала пить мою кровь, попутно забирая мои жизненные силы. Я чувствовал, как умираю, ускользаю от жизни, когда моё сердце начало замедляться. Но она остановилась, её клыки всё еще на моей шее. Я ничего не понял, но это было лишь мгновением, пока я не почувствовал это. Ее яд проникал в меня. Я кричал от боли. Это так больно. Я вцепился в нее и отчаянно пытался отползти. Она просто схватила меня крепче. Я чувствовал себя всё слабее. В конце концов все потемнело.

***

      Я проснулся в одиночестве и ужасе. Это не заняло много времени, чтобы понять, кем я стал. У меня было уже довольно неплохое предположение. Я прожил в заключении в течении нескольких месяцев, прежде чем Майки навестил меня. Он был первым, кто узнал, что со мной случилось. Он помог мне, я сейчас был именно его заслугой - благодаря Майки я не был мёртвым одиноким телом и у меня была стабильная работа.       — Земля вызывает Джерарда, — Майки махнул рукой перед моим лицом. — Не время для путешествий в космос, — он посмотрел на меня с беспокойством, — Она говорила, одержимая местью. Я беспокоюсь о тебе. И не забудьте о Фрэнке, Рэе и Бобе. Она с легкостью может ранить близких тебе людей.       — Это к тебе тоже относится, — сказал я, отчаянно опуская голову в ладони, — Она может убить нас всех.       — Вот почему ты должен сказать все Фрэнку! — вставил Майк, — Он должен быть готов.       — Я не могу это сделать. Я не могу этого сделать, — я был почти на грани слез, — Он слишком много значит для меня, Майки! Если он оставит меня из-за того,что я — монстр... — говорил я с горечью, — Тогда я не знаю, что я с собой сделаю.       — Но, если он так много значит для тебя, зачем рисковать его жизнью? — Майки схватил меня за руку и говорил это мягко, очень тихо, — Он должен узнать как можно скорее, понимаешь?       Я тяжело вздохнул.       — Майки ... Я просто ... Я не могу...       — Ты можешь, — убедительно сказал он, — Я уверен, что Фрэнк примет тебя. Даже если не сразу, то в конце концов он примет тебя, не сомневайся в этом, - с этими словами он встал и оставил меня среди собственных мыслей.

***

      После нашей встречи с Майки я пошел к магазину, чтобы забрать свою машину. Я сидел в ней в течении длительного времени, просто раздумывая обо всем. Я не мог сказать Фрэнку. Он слишком много значит для меня. Если эта новая информация испортит нашу дружбу, я буду не в состоянии справиться с этим. Впервые за долгое время я не чувствовал себя так одиноко. У меня есть общение, меня на самом деле любили, проводили со мной время, занимаясь разными вещами. Да, у меня есть Рэй и Боб, но я никогда не говорил с ними за пределами магазина. Они никогда не были в моей квартире, не приходили на ночь кино и не играли со мной в боулинг в субботу ночью. Фрэнк был другим, и мысль о его потере ужасала.        Ко мне в голову пришла идея, пока я сидел в своей машине. Фрэнку был необходим способ защиты. И что, если я организую его, а сам он ничего бы даже не заподозрил?        С этой идеей и мыслями, я выехал со стоянки.

***

      — Для чего это? — спросил Фрэнк, разглядывая небольшой пакет в руке. Я пожал плечами, пытаясь выглядеть беспечным.       — Я не знаю. Когда я увидел это, вспомнил тебя, так что... — я махнул рукой в сторону окна. Он улыбался своей широкой улыбкой, прежде чем открыть пакет.       — О, черт, чувак! — он взволнованно вытащил его. В нём не было ничего такого: посеребрённая цепочка, а на другом её конце болтался настоящий серебряный медиатор. На нем было две надписи: одна на передней стороне, другая - на задней.       На передней стороне все было довольно просто: Фрэнк Энтони Айеро        На задней было личное послание. Особого содержания: Лучший грёбанный гитарист из всех, кто когда-либо играл.       Он усмехнулся и посмотрел на него.       — Это потрясающе, Джи! Мне очень нравится! — он надел его через голову. Фрэнк не знал, что это его оберег. Я взял его у своего знакомого. Он был сделан из того, что я называю вампирское серебро. Для любого человека оно похоже на обычное серебро. Разница лишь в том, что оно ранит вампира больше, нежели обычное серебро. Я не знал технику производства, но точно знал, что это сработает. Оно будет защищать Фрэнка, пока меня не будет рядом. Прямо тогда и там я сделал свое второе обещание, как вампир.        Не убивать людей.        И теперь я защищу Фрэнка даже ценой своей жизни…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.