ID работы: 2271373

Bright Lights That Cast A Shadow

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
244
переводчик
ReluctantWay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
244 Нравится 59 Отзывы 72 В сборник Скачать

13

Настройки текста
       Рэй подошел ко мне на следующий день, как только я вошел. Он схватил мою руку и повел меня в сторону задней комнаты, куда я и направлялся, но решил об этом не сообщать.       — Ты отдал его Фрэнку? — спросил я, когда дверь захлопнулась. Он кивнул, и я заметно расслабился. Хорошо, теперь Фрэнки сможет защитить себя, если он будет в опасности. От неё.Я думаю, что он не особо рад сложившейся ситуации. Линдси мало волновал Фрэнк. Ей был нужен только я. Хотя тот факт, что она не возвращалась уже 2 дня, не дает мне покоя.       — Да-да, я отдал, — подтвердил он. Я посмотрел на Торо. Он явно что-то не договаривает. Он поерзал от моего пристального взгляда. Наконец, он вздохнул и сдался, — Тьфу, чертов вампир, — пробормотал он себе под нос, — Просто он плохо выглядит. Такое чувство, что он не спал и не ел несколько дней. Он словно онемел. Фрэнк просто принял его без всяких вопросов. И когда я сказал ему, что это от друга, он просто молча кивнул и закрыл дверь, — Рэй посмотрел на меня обеспокоенным взглядом. Он видел, как я тяжело дышал. Я не хотел, чтобы Фрэнк так выглядел. Это не мой Фрэнки. И это все моя вина.       — Спасибо, — сказал я ему усталым голосом. Боб зашел без предупреждения.       — Послушайте, я знаю, что вы, ребята, изливаете друг другу душу, но мне, вроде как, нужна помощь... — его слова повисли в воздухе. Рэй кинул на меня еще один косой взгляд, прежде чем присоединился к Бобу, оставив меня в одиночестве.        Я упал в кресло и обхватил голову руками. Что же я сделал? У меня появился друг, затем я отпугнул его, внезапно оставив Фрэнка в опасности.Я сделал то, чего поклялся никогда не делать, в конце концов, это причиняет боль нам обоим.

***

      Как обычно рабочий день был скучным и ужасно длинным. Сегодня я размышлял над тем, как люди бросают курить. Это что-то вроде зависимости. К чему я это все? Я имею в виду, свои привычки. Я вампир. Можно этим воспользоваться. Пару баксов тут, пару баксов там от моих ничего не подозревающих жертв. Так. Стоп. Всякий раз, когда ко мне приходили такие тупые мысли, я откидывал их в сторону.Что подумает Фрэнк?        Всю неделю я думал над тем, что делает Иисус? Нелепая фраза. За это время я так ни разу нормально не поел. Каждый раз, когда я пробовал, меня мучил вопрос, который теперь частенько посещает мою голову. Что подумает Фрэнк? Каждый раз, когда я отказывался от «охоты» , возвращаясь домой, я вспоминал испуганное лицо Фрэнка после того, как я укусил его. Это воспоминание застряло в моей голове.        Я вздохнул и толкнул дверь магазина, моя смена закончилась. Я нахмурился, вспоминая, когда же в последний раз у меня был выходной. Его не было очень давно, вполне возможно, никогда. Я просто ходил на работу каждый день, насколько я помню. В некоторые дни я даже укомплектовал магазин самостоятельно. Может, пришло время заработать те дни отпуска? Мои совершенно бессвязные мысли занимали всю голову. В последнее время я часто ходил пешком, не доверяя себе и своему разуму водить машину. Я был в нескольких кварталах от отеля, когда увидел её. Черные косички, тугой черный жилет, красная клетчатая юбка, черные колготки и военные сапоги. Она шла впереди меня и смотрела прямо вперед, но ей лучше было бы не знать, что я шёл сзади.       Я последовал за ней. Не привлекая к себе внимания, чтобы она не оглянулась. Она знала, что я пойду за ней, это почему-то разозлило меня. Я ненавидел, казалось, очевидные вещи. Мы прошли пару кварталов, удаляясь от оживленных улиц. По какой причине - я не знаю. Если бы Линдси захотела убить меня, она сделает это перед толпой. Её не волнует, что кто-то увидит.       Наконец, после того, как мы достаточно отошли от людной улицы, она остановилась и прислонилась к одной из кирпичных стен, рассматривая свои ногти. Линдси ждала, когда я подойду.       — Ты сука, я надеюсь, что ты знаешь это, — прошипел я на нее, начиная беседу. Она отвела взгляд от ногтей, на её губах мелькнула широкая улыбка, прежде чем подойти ко мне. Линдси плавно отстранилась от стены, оборачивая руки вокруг моей шеи, сокращая расстояние между нашими телами.       — Именно поэтому я буду так веселиться, когда буду ебать твою жизнь, — прошептала она. Я со злостью оттолкнул её от себя.       — Что, черт возьми, ты хочешь? Почему ты привела меня сюда? — она хихикнула. Ее смех начинал раздражать меня. Клянусь, что хотел задушить ее каждый раз, когда она это делает.       — Кто сказал, что я привела тебя сюда? — она невинно похлопала ресницами. Я зарычал, и она хмуро посмотрела на меня, - Ты всегда принимаешь все так чертовски серьезно! - она надула губы и скрестила руки, при этом топая ногой. Серьезно, она вела себя, как двухлетняя девчонка: с такими же капризами и истериками.       — Просто скажи мне это! — моё терпение быстро кончалось.       — Хорошо, — её глаза стали холодными, в них было ликование. Она подошла ко мне, — я же тебе говорила, Джерард. Я говорила тебе, что ты еще заплатишь мне за ту ночь, — её глаза сверкали, когда она говорила о своей мести, — Я сделала так, что малыш Фрэнки отвернулся от Джерарда. Он ненавидит тебя, - она была в опасной близости ко мне, — Ещё есть твой брат и двое других друзей, я доберусь и до них. Просто подумай о том, что я с ними сделаю, — она отстранилась, ухмылка играла на её красных губах.       — Лин… — она поднесла палец к моим губам, чтобы заставить замолчать. На самом деле она нихуя не сделает. Она пристально смотрела на меня, вся игривость в её глазах исчезла. Вместо этого в них были холодные блики.       — Я предупреждала тебя, Джерард Уэй. Я говорила, что не убью тебя, но ты заплатишь мне по-другому. Помнишь? Я буду забирать всё и всех, пока ты не потеряешь смысл жизни, пока не будешь умолять меня убить тебя, — она повернулась и пошла прочь, прежде чем снова остановилась, — И когда ты, наконец, скажешь это, я просто рассмеюсь и уйду, — Линдси исчезла.        Я стоял в переулке в полном одиночестве. Снова. Снова чувствуя себя так безнадежно, как и тогда. Все, кого я любил и о ком заботился - теперь под прицелом или, если быть точнее, под клыками. Я думал о любых возможных способах, чтобы остановить её.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.