ID работы: 2271373

Bright Lights That Cast A Shadow

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
244
переводчик
ReluctantWay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
244 Нравится 59 Отзывы 72 В сборник Скачать

14

Настройки текста
       После моего "разговора" с Линдси я пошел домой, чувствуя себя совершенно уставшим. Мне потребовалось время, чтобы дойти до дома, ведь я даже не знал, где нахожусь. Это тоже было частью идеи Линдси - отвести меня далеко от дома, просто еще один шанс перейти мне дорогу.       Я наконец-то дошел до дома. Я захлопнул и плотно закрыл дверь, повернувшись, направился в сторону своей спальни. Быстро сняв штаны и кофту, в одних боксерах я лег в кровать, хотя сейчас было только около шести вечера.       Слова Линдси снова и снова всплывали в голове, а я пытался откинуть их в сторону и заснуть.       "Я буду забирать всё и всех…".       Я пытался снова заставить себя уснуть.

***

       Я проснулся, словно по щелчку. Часы на тумбочке показывали 1:32 ночи. Вдруг кровать слегка сдвинулась, предупреждая меня о чужом присутствии.       Я резко поднялся, словно мне приснился кошмар, моя спина вдавливалась в спинку кровати, мое тело напряжено. Таинственная фигура присела на край кровати. Он взглянул на меня, в тусклом освещении я не сразу понял, кто это, но, когда мои глаза приспособились к темноте, мне оставалось только ахнуть.        Фрэнк...        Я действительно надеялся, что это не сон. Он больше не смотрел на меня, но глядел на то, что находилось в его руках. Мне потребовалось еще мгновение, чтобы понять, что это пистолет, который я просил передать Рэя. Комната наполнилась тишиной. Мы оба знали о присутствие друг друга, но никто из нас обоих не говорит. Он медленно поднял пистолет с колен, не направляя его на меня, будто рассматривая его поближе.       — Это может убить тебя, — выдохнул он.       — Да, — подтвердил я.       — Я могу убить тебя прямо сейчас.       — Да.       — Ты боишься? — его голос был мягким и не угрожающим. Он все еще рассматривал оружие в своих руках.       — Нет, — сказал я ему. И это правда. Его брови нахмурились, он был обеспокоен моим ответом. Я не уверен в этом. Мне кажется, что он по-прежнему ненавидит меня.       — Почему не боишься? — спросил он, взглянув на меня. Я давно сидел в неудобном положении и отодвинулся от спинки кровати. Я кусал губы, думая над его вопросом. Я не сомневаюсь, что он мог убить меня, но я не боялся, я чувствовал себя в безопасности, пока он был рядом. Я прижал колени к груди и положил на них голову, повернув её так, чтобы смотреть ему в глаза, когда буду отвечать.       — Я думаю, это потому, что я не очень то хочу жить, — сказал я, мой голос звучал чисто и ровно. В его глазах читалась грусть, хотя я не мог точно утверждать это. В комнате довольно темно, только свет, исходящий от моего яркого будильника.        Он закусил губу и посмотрел на пистолет.       — Я думал последние пару дней, — он остановился, — О всем, что произошло, — Фрэнк снова замолчал. Я посмотрел на стену, пытаясь отвлечься от прекрасного человека, сидящего на моей кровати.       — Зачем ты пришел? — вдруг спросил я, удивив самого себя. Я точно могу сказать, что он смотрит на меня. С непонятным выражением я все еще смотрел на стену. Он колебался, словно думая над тем, что он хотел сказать.       — Я пришел... Потому что не хочу, чтобы наша дружба закончилась, — его слова потрясли меня, я открыл рот. Я посмотрел на него широко раскрытыми глазами.       — Но ... Но я монстр! — я кричал, озадаченный тем, что он все еще хотел дружить со мной после того, что я сделал. После всего, что я сделал с ним.       — Джерард ... — он ждал, пока я не посмотрю на него, и только потом начал говорить, — Как я уже сказал, я думал над этим последние пару дней. Да, сначала я злился и разочаровался.       — Разочаровался? Почему?       — Мне было страшно. Я действительно не хотел видеть тебя, — я наклонил голову и уставился в простынь, -Но чем дольше я проводил с тобой, тем больше понимал, что все, сказанное этой девушкой, было ложью. Ты пытался держаться от меня подальше во время нашей первой встречи. А тогда, в ту ночь, когда ты спас меня и отвез в больницу. Я только сейчас понял, насколько тебе было трудно сдерживать себя, учитывая то количество крови. И когда мы стали друзьями, ты ведь предупреждал меня. Ты предупреждал меня, но я не обратил внимания.       — Фрэнк, - я пытался сказать ему громко, резко, но он все равно прервал меня.       — Нет, Джерард. Я не глупый. А потом, когда эта девушка, Линдси? — спросил он, нахмурившись. Я кивнул, и он продолжил, — Я поверил каждому слову, что она сказала. Если бы я тогда думал, то, возможно, понял, что она даже близко не говорила то, как ты ко мне относился. Но я не подумал и сожалею об этом, я пришел сюда, чтобы извиниться, - Мой разум не обрабатывал информацию, которую сказал Фрэнк. Мне потребовалось несколько минут, чтобы привести мысли в порядок, чтобы понимать о чем он говорит.       — Фрэнк, я держал тебя как можно дальше от себя, потому что я вампир, ты в опасности, понимаешь? Я опасен! Лучший друг навсегда - это не про меня! — кричал я с горечью в голосе, — Я пью кровь людей каждую неделю! Любой рядом со мной может умереть! Я чертов монстр, который заслуживает смерти... — я замолчал - слишком устал, чтобы кричать.       — Сколько человек ты убил? — тихо спросил Фрэнк, вероятно, боясь того, какой может быть ответ.       — Что? — я не хочу, чтобы он задавал мне такие вопросы независимо от того, какой будет ответ.       — Черт возьми, Джерард, ты прекрасно услышал меня! Сколько человек ты убил? — он повысил голос в отчаянии, он не злился, но его голос заставил меня вздрогнуть. Он посмотрел с сожалением, но ничего не сказал, он ожидал моего ответа.       — Ни одного, — пробормотал я себе под нос. Теперь настала его очередь задавать вопросы.       — Что?       — Ни одного. Все в порядке! Я не отказывался от убийств, просто никогда не делал этого, — он изучал меня, Фрэнк явно удивлен моим ответом.       — Посмотри, Джерард. Ты не совершенен. Но только потому что люди считают тебя монстром не делает из тебя монстра, — я взглянул на него, аля это-ничем-не-поможет. Он покраснел, — Чёрт, я не это хотел сказать, — он остановился на минуту, чтобы подумать над тем, как можно перефразировать сказанные им слова.       — Ты не плохой человек. Есть некоторые из вас, как Линдси, которые действительно плохие вампиры, но ты не такой. За два месяца, что я тебя знаю, ты не сделал ничего, что могло бы причинить мне боль.       — Ну, я укусил тебя, — я невозмутим.       — И я уверен, что на это была причина. Ты не светился от счастья, когда кусал меня, — внезапно его лицо вытянулось, — Ты больше не хочешь дружить со мной после того, как я кричал на тебя, да? — его голос звучал очень грустно, и от этого мне было еще больней.       — Фрэнк, я не хочу, чтобы ты страдал. Вот и все, — сказал я ему совершенно честно, — Поверь мне, это произойдет. Достаточно вспомнить то, что произошло в ту ночь. Линдси чуть не убила тебя, — я закусил губу и старался не плакать. Хотя чем? Я просто снова хочу быть рядом с ним.       — Тогда защити меня, — я испуганно посмотрел на него. Наши глаза на секунду встретились, а потом мы оба отвернулись.        "Я был тем, кто сломал его", - рассуждал я, глядя вниз на колени.       — Ты можешь сделать это сам. Вот пистолет и медиатор для этого, так что ты сможешь защитить себя, — Фрэнк посмотрел мне в глаза, он бросил пистолет, который еще секунду назад лежал на краю тумбочки. Затем он протянул руку и снял медиатор и цепочку, который выкинул в угол к пистолету, - они не смогут в полной мере помочь мне. Пожалуйста, Джи? — он умолял меня щенячьими глазками. Я чувствую, как построенная мной стена начинает рушиться, заменяя мой эгоизм.       — Черт, твои щенячьи глазки, — я усмехнулся. Фрэнк улыбнулся мне. О, эти черные, как бахрома, ресницы, обрамляющие глаза.        Боже, как я скучал по этой улыбке...        Он подошел к кровати и заключил меня в свои объятия. Я обнял его в ответ.        Боже, как я скучал по нему.       — Я так сильно скучал по тебе, Фрэнки, — признался я, тихо озвучивая свои мысли вслух, чтобы он услышал. Он обнял меня еще крепче и уткнулся лицом в изгиб моей шеи. Я бы солгал, если бы сказал, что мне не понравилось.       — Я тоже скучал по тебе, Джи, — пробормотал он куда-то в мою шею, мою кожу обжигало горячее дыхание. Мы очень долго сидели, разговаривали, просто обнимаясь, прежде чем он зевнул. Я посмотрел на часы. Было почти три часа ночи. Мы разговаривали дольше, чем я думал.       — Джи, я хочу спать, — он зевнул. Какой же он все таки восхитительный.       — Тогда ты должен идти спать, — он кивнул и разорвал объятия, который больше походили на крепкую хватку, а я и не возражал. Он встал с кровати и повернулся к двери спальни.       — Куда ты собрался? — спросил я, уже чувствуя отсутствие его тепла. Я не хотел, чтобы он уходил.       — Ммм... К дивану, — сонно сказал он, потирая глаза. Это был просто невероятно, но все, что он делал, становилось еще более привлекательным. Порой он был похож на сексуальную женщину.       — Может, ты сегодня поспишь со мной? — я удивился своей смелости. Я думал, что он откажет мне. Я имею в виду, если бы я был человеком, и вампир спросил, хочу ли я поспать с ним в одной кровати, сначала я бы рассмеялся, а потом послал бы его. Он удивляет меня уже второй раз за сегодняшний вечер.       — Конечно, — он улыбнулся мне и двинулся, чтобы залезть обратно в постель. Он лег ко мне спиной, а я чувствовал, как мой мозг пропускает множество импульсов. Это было уже слишком. Но мне грех жаловаться.       — Ммм... спокойной ночи, Джи, — он почти спал, — Я люблю тебя, — мое сердце снова забилось и остановилось. Я знал, что он имеет в виду «только как друга», но эти слова из его уст после почти недели отсутствия заставляли меня чувствовать себя удивительно хорошо.       — Я тоже люблю тебя, Фрэнки, — прошептал я тихо. Он улыбнулся и свернулся в позу эмбриона, окончательно засыпая.       Я не мог в это поверить. Когда моя жизнь казалась полным дерьмом, ко мне вернулся мой Фрэнки. И, будь я проклят, если позволю Линдси снова забрать его у меня.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.