Kissing Cards

Перевод
PG-13
Заморожен
81
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
86 страниц, 28 002 слова, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 40 Отзывы 30 В сборник

Адонис

Настройки
Прошло еще некоторое время, прежде чем Минсок наконец добрался до своей комнаты, чтобы снова проверить Карточки Поцелуев (потребовалось добрых сорок пять минут для того, чтобы он и Чунмен смогли оторваться друг от друга - Минсок, как честный малый, позаботился о том, чтобы тот был оценен справедливо, а на это ушла куча времени, а также бесконечное количество замечаний и ошибок). Не то чтобы он этого тайно не желал, но Лухань каким-то образом все же проскользнул в их комнату так, что Минсок ничего не заметил (хотя, если на чистоту, Минсок был немножко занят мозговым штурмом), и очень странно, что большую часть работы удалось одолеть, именно пока Лухань стоял сзади и заглядывал ему через плечо, словно так оно и надо. У Луханя заняло целую вечность, чтобы наконец сказать хоть что-то, и в течение этого времени Минсок лихорадочно соображал, как бы лучше извиниться за то, что снова пришлось его расстроить - и это при том, что он все еще не знал, почему Лухань так взбесился - ведь он и за предыдущий раз свои извинения не принес. В конце концов, повода, как такового, не было, и, быть может, поэтому они минут десять молча смотрели друг на друга, а потом Лухань спросил "Ты уже сделал домашнюю работу по химии?", а Минсок покачал головой, и в этом мире вновь воцарился порядок. В честь примирения и окончания выполнения домашнего задания оба уселись играть в Mortal Kombat. После двух раундов они позвали Исина и Ким Джонхена (одного из многочисленных Луханевских приятелей с вокала), и Минсок целых три часа даже не вспоминал о Карточках Поцелуев, потому что слишком увлеченно бил Джонхена своим Баракой и поедал китайский фастфуд. (Есть китайский еду, не имея свободных рук, было тяжело, но потом Джонхен позвал Пак Чанеля из корпуса D, и тот, как воспитанный донсэн, сжалился и собственноручно покормил Минсока.) Стоит ли говорить, после такого насыщенного дня Минсок был словно выжатый лимон. Когда он снова вспомнил о Карточках Поцелуев, было уже утро следующего дня, а Лухань беззаботно намывался в душе и не имел возможности доставать его. Луханевское приглушенное исполнение "Sexy Love" T-Ara’ы создавало подходящий фон, и Минсок поспешил вынуть из выдвижного ящичка конверт, чтобы узнать, кто будет приставать к нему сегодня. Верхней в колоде была третья карточка с Адонисом, что означало две вещи: кто бы это ни был, он должен быть сказочно красив (а это всегда в плюс), и карточка с Целителем успешно пропала. Минсок задумался, окажется ли это уже чем-то стоящим. В это время в душе Лухань взял высокую ноту, и его голос сорвался, хотя его это мало волновало, и он как ни в чем ни бывало продолжил пение. Минсоку в голову приходило совсем немного человек, подходящих под описание "Адонис". Среди них был Минхо, конечно же (Минсок, на самом деле, особо этой красоты у него не замечал, но куча девчонок по какой-то необъяснимой причине чрезмерное количество раз пытались каким угодно способом обратить на себя его внимание. Может, потому что он высокий или что-то типа того.), У Ифань (Ифань, бесспорно, был настоящим мачо, да еще и капитаном команды по баскетболу, и вообще, он тоже был высоким, но Минсок из собственного опыта знал, что этот парень - кретин неописуемый, так что, если кто его и назвал Адонисом, то вряд ли говорил с ним лично.) и Чанель (хотя он ведь такой щеночек, но не столь важно). Если Минсок никого не упустил - а это вполне возможно, так как он очень мало внимания уделял парням младше себя, если только те не обладали божественной красотой, состояли в футбольной команде или хотя бы посещали танцкласс - то выходит, что сегодня либо Минхо, либо Ифань сделает свою попытку. Минсок искренне надеялся, что упустил кого-нибудь. "No, no, no, no can’t you feel my love, nae mameul neukkinayo, oh, no, no, no, no can’t you fee-ах черт!" Минсок ухмыльнулся, когда голос Луханя снова сорвался, а потом раздалось визгливое "Почему эта песня так ненавидит меня сегодня!" Внезапно его озарила блестящая мысль, и Минсок быстро смел карточки обратно в ящичек (зачем вообще нужен конверт, бесполезный кусок мусора), прежде чем подняться и войти в их общую ванную. - Ты плоский, - сказал он, переступив порог, и глазом не моргнув при виде задернутой матовой занавески и силуэта виляющего задницей Луханя. Некоторые вещи остаются неизменными. - И у меня вопрос. - А это не может подождать минут десять? - спросил Лухань и, выпрямившись, одернул занавеску, чтобы высунуть свою мокрую голову. На полу тут же появилась лужа. Минсок твердо решил, что вытирать он не будет. - И что ты подразумеваешь под "Я плоский"? Я вообще не плоский! Минсок закатил глаза. Тот, определенно, был плоским. - Кого бы ты назвал Адонисом в нашем университете? - спросил он, предпочев не спорить, потому что, чем дольше Лухань разговаривает, тем больше времени занимает у него душ. А к моменту, когда он окончательно вымоется, горячая вода может кончиться. - Себя, - не задумываясь ответил Лухань, и снова спрятал голову за занавеской, как будто этого ответа было достаточно для того, чтобы дискуссия завершилась. Минсок сердито запыхтел. - Нет, - сказал он и скрестил руки на груди. - Я серьезно. - Я тоже. - Я имею ввиду, вроде как того, о котором девушки думают, что он горяч, - объяснил Минсок, облокотившись о стенку. Такое не должно занять больше минуты. - Себя, - заявил Лухань и наклонился за чем-то. - Кого-нибудь мужественного, - продолжал Минсок, раздраженно пыхтя. - Все равно себя, - спокойно сказал Лухань, и Минсок уловил в его ответе самодовольные нотки. Он взглядом прожег его расплывчатый силуэт. - Кого-то, кто не позволяет всяким малолетним девчонкам дурить себя. Тот задохнулся от оскорбления; занавески вновь раздвинулись, и показалась Луханевская голова. Мокрые волосы тяжелой завесой закрыли глаза и даже нос, и новая лужа не заставила себя ждать. - Всего один раз, - выкрикнул он, пытаясь защититься, но у самого лицо уже скривилось от обиды, - и это было миллион лет назад! - Это было на прошлой неделе, - напомнил ему Минсок и закатил глаза. - И мне кажется, или ты на самом деле забыл, как та тетя в продуктовом сказала, что ты похож на ее дочурку? - Та тетя была пьяна! - вскричал Лухань и убрал с глаз волосы, чтобы зло уставиться на него. - И я не виноват, что ее дочь так на мужика похожа! - Она же показывала ее фото. Ни капли не мужик. Хотя тетя, и правда, была пьяна. - Выметайся из ванной, - прорычал Лухань и задернул занавеску с гораздо большей силой, чем оно того требовало. Минсок в полной тишине сердито смотрел, как Лухань намыливает голову, ожидая, когда тот наконец даст нормальный ответ на его вопрос. Он сдался, когда Лухань вновь принялся петь "Sexy Love". Минсок со вздохом оторвался от стены и насмешливо хохотнул над дурацким Луханевским телом. - И все равно ты плоский, красотуля моя, - сказал он, прежде чем покинуть ванную, пряча усмешку, когда Лухань издал негодующий возглас. Раз уж Лухань оказался бесполезен, Минсок спросит кого-нибудь другого. Желательно того, кто, вероятнее всего, тоже вовлечен во все это. Именно поэтому он вошел сейчас в комнату, которую Минхо делил с Ким Чондэ, и бесцеремонно плюхнулся на его кровать. Оба парня мирно спали, и Минсок на какой-то миг даже готов был признать, что Чондэ, который в стоячем положении просто сущий бес, во сне выглядел очень даже мило. Минутка откровений, но сейчас был не совсем подходящий момент. - Минхо, - громко позвал Минсок и без всяких прелюдий толкнул парня, перегнувшись через изголовье. Минхо что-то невнятно пробормотал и перевернулся на живот. Минсок вздохнул. - У меня вопрос, - сказал он и снова шлепнул футболиста. - Мне-то какая разница, - пробормотал тот приглушенным подушкой голосом. - Вали отсюда. На другом конце комнаты со стоном зашевелился Чондэ. - Но это очень важный вопрос, касающийся моего будущего, - жалобно сообщил ему Минсок. - Если не свалишь, у тебя не будет будущего, - ответил Минхо, раскрыв глаза достаточно широко, чтобы Минсок увидел злой взгляд затуманенных глаз, и снова отвернулся. Минсок закатил глаза. - Не планируешь провести сегодня со мной время в какой-нибудь интимной обстановке, а? - спросил он, пропустив угрозу мимо ушей со спокойствием человека, получающего их каждый день. Тем более бояться угроз Минхо все равно, что бояться пушистого котенка. Как и ожидалось, голова Минхо в миг оторвалась от подушки, и он с подозрением взглянул на Минсока. - Что? - Что? - подхватил эстафету Чондэ и аж подскочил на кровати. Самое важное здесь то, что внимание обоих успешно захвачено. - Это значит "нет", так? - спросил Минсок, и Минхо рьяно закивал. - Блять, да никаких шансов, дружок. Без обид, - добавил он, и Минсок пожал плечами, ибо чувства Минхо были взаимны. - Я просто хотел проверить, - объяснил он. - И еще заодно подумай, кто в универе, по твоему мнению, такой супер-мега-мужественный, ну, кроме тебя и У Ифаня. - Я! - счастливо заорал Чондэ. - Нет, - в унисон ответили Минсок и Минхо, бросив в его сторону презрительный взгляд, и Чондэ скис. - Как насчет Кибома? - продолжил Минхо, и Минсоку стоило огромных усилий не закатить глаза. - Ты единственный, кто думает, что хотя бы один из этих пунктов имеет отношение к Кибому, - сообщил ему он и краем глаза успел заметить, как Чондэ из своего угла энергично закивал. - Я говорил об этом с Цзытао как-то, и мы оба решили, что Кибому лучше было бы родиться с вагиной, - сказал тот серьезно. Минсок захихикал, а Минхо послал обоим испепеляющий взгляд. - Кибом - настоящий мужик, он просто зверски мужественный, и на этом разговор окончен, - невозмутимо сказал Минхо и, с тяжелым вздохом откинувшись на подушку, закопался в одеялах. Минсок закатил глаза, но все же поспешил освободить его кровать. Он поднялся на ноги и хорошенько потянулся, а потом его взгляд наткнулся на Чондэ. - Эй, - начал он как ни в чем ни бывало и попытался сделать улыбку как можно непринужденнее, - не против, если я займу на время ваш душ? По ходу, Лухань будет мстить до конца. Губы Чондэ растянулись в широкой ухмылке. - Только если ты не против, чтобы я присоединился, - ответил он и при этом кокетливо подмигнул. С Чондэ было сложно, думал Минсок, пока лихо уносил оттуда ноги, потому что понять, когда он шутит, а когда нет, просто невозможно. А попадать в неловкие ситуации из-за недопонимания он был не намерен. х Минсок начинал очень даже серьезно сомневаться в Ифане. У них уже три урока прошло вместе, и последние два тот вообще в его сторону не глядел. И это было именно так, потому что, хоть Минсок и относился к Ифаню достаточно терпимо, тот был самым обыкновенным спортсменом, а, следственно, умом особым не блистал. И, как всем было известно, Лухань был единственным долбаном, с которым Минсок ладил. Он до сих пор помнил, как в старшей школе, когда он и Ифань учились в одном классе, и тот был на полголовы ниже (и, следственно, более привлекательным в его глазах), Минсок пытался быть пай-мальчиком и даже занимался с ним дополнительно алгеброй. Это оказалось не очень-то просто, и Минсок все еще сожалел о драгоценных часах, потраченных на этого кретина. - Чего это ты так на Ифаня пялишься, - спросил Лухань на уроке английского. - Блять, ты ведь не собираешься снова в его репетиторы заделаться? - продолжил он и, когда Минсок ничего не ответил, его лицо исказила гримаса ужаса. - Если так, то не уверен, что и дальше буду поддерживать тебя в твоих жизненных решениях. Минсок закатил глаза, но так и не отвернулся от габаритного блондинистого болвана, сидящего на расстоянии нескольких парт от него. Тот хмурил толстые брови и сосредоточенно пялился в учебник. Следует заметить, Ифань, по крайней мере, хотел учиться. А это уже что-то, потому что о Лухане такого сказать нельзя. К слову, тот, осознав, что отвечать Минсок не собирается (Минсок не разговаривал с ним из-за того, что тот потратил всю горячую воду в душе, ведь этого Лухань с утра и добивался), спросил: "Можно одолжить твой словарь по английскому?". Минсок молча протянул ему книжку, а Лухань положил ее под голову и закрыл глаза. На какой-то момент Минсок любил Ифаня даже больше, чем Луханя, потому что Ифань прикладывал усилия в учебе, и, что более важно, не заставлял его принимать ледяной душ. А потом Ифань поднялся, чтобы выйти в туалет, и он настолько возвысился надо всеми, что любовь Минсока тут же закончилась. Минсок вернулся к попыткам понять, в чем разница между "there", "they’re", and "their" до того времени, пока Ифань вновь не вошел в класс. Минсок уставился на него (серьезно же, если бы Ифань оказался Адонисом, он уже давно сказал бы или б сделал хоть что-то, правильно? Но, может, это был не он, а кто-то другой? О господи, а вдруг это Минхо? Свят-свят, не будь Минхо!), и на какое-то мгновение их взгляды встретились, и Минсок прекрасно видел, как глаза того расширились, а затем он опустил голову, ссутулился и направился к своему месту. Ифань должен быть лучше Минхо. А еще оставался шанс, что это Чанель; ну мало ли, вдруг кто не смог отличить "щеночка" от "Адониса". Маловероятно, но возможно. Не стоит говорить уже о младшеклассниках, которые Минсоку были глубоко до лампочки. Хотя кто бы это ни был, ему пора было уже пошевеливаться, потому что это был его последний урок за сегодня, а он уже твердо решил сразу же пойти домой, в общежитие, чтобы доделать всю накопившуюся за два дня домашнюю работу. Все-таки ему не шибко хотелось портить свои оценки. Будто прочитав его мысли, кто-то сзади вдруг тыкнул его в плечо, и Минсок оглянулся... а потом задрал голову вверх, потому что это был Ифань, а Минсок сидел на стуле (и Ифань был неестественно высоким, но Минсок этого не замечал, потому что гигантов вокруг с его-то ростом хватало). - Хей, - пробурчал Ифань. Минсок вылупился на него. До конца урока осталось десять минут. Что ж, долго же он собирался с силами. На самом деле, Минсоку следовало хотя бы попытаться быть дружелюбным и не таким смущенным (потому что человеком Минсок был приятным, Лухань все нагло врет), но он ведь поклялся, что весь день не будет разговаривать, чтобы проучить обнаглевшего Луханя, и единственно по этой причине понятие "вежливый разговор" было на время забыто. Явно напуганный его молчанием, Ифань нервно почесал затылок и сказал: "По-моему, я должен поцеловать тебя". Минсок продолжал молча смотреть на него. На какую-то секунду ему даже послышалось, что Лухань невнятно пробормотал что-то вроде "вау, вы, парни, такие тугодумы", но это было невозможно, потому что тот спал. Может, внутренний голос Минсока решил начать говорить голосом его лучшего друга. Сама мысль вызывала отвращение, хотя это было бы забавно. - Ким Кибом только что написал мне и сказал перестать ходить вокруг да около, - смущенно продолжал Ифань. - Так что я решил, что пора уже действовать. Минсок решил, что говорить уже можно. - Зачем, во имя сладенького малыша Иисуса, ты дал самому Люциферу свой номер телефона? - спросил он, и, может, это все его глаза, но Ифань заметно расслабился. - Постой, ты меня осуждаешь? - спросил Ифань, и его даже передернуло. - В старшей школе ты был повежливее, - добавил он, и Минсок насупился. - В старшей школе долбан-сосед не заставлял меня принимать ледяной душ. У меня просто был плохой день. И снова Минсоку показалось, будто Лухань захихикал и пробормотал "А ты еще меня малолетней девчонкой назови...", но это все равно было невозможно, потому что Лухань, как уже выше упоминалось, спал. Но на всякий случай, Минсок зло глянул в его сторону. - В любом случае, - продолжил Ифань, умело избегая взгляда Минсока и усиленно пялясь в пол, - если ты не возражаешь, нам уже, наверное, ну ты знаешь... пора начать или что. - Неловко, - Минсок представил, как Лухань мурлыкает что-то себе под нос, и пнул его под партой. Тот испустил полный боли вопль. - Мне встать или как? - спросил Минсок (технически, он не был обязан вообще что-то делать. В конце концов, он на это не подписывался, в отличие от всяких гигантских клоунов из баскетбольной команды. Кенсу и Чунмен ведь уже успели засосать его без проблем). - Не думаю, что это поможет, - ответил Ифань, снова почесав затылок. - Из-за, ну ты знаешь, физиологии. Минсок опять уставился на него. Лухань (и на этот раз Минсок ничего не выдумывал) испустил громкий, снисходительный смешок. Минсок снова его пнул. - Я думаю, будет лучше, если я встану на колени, - пробормотал Ифань, решивший, по видимому, напрочь игнорировать ехидные замечания Луханя, и опустился на колени перед партой Минсока. Минсок, может, особой симпатии к Ифаню не питал, но всегда был благодарен тому, кто ради него на время становился лилипутом. - Я всегда готов, так что можешь начинать, когда захочешь, - сказал ему Минсок и сразу же подумал, что хорошо бы ввести определенный лимит на время подготовки. Кто знает, какие правила выдумали для всей этой дребедени члены театрального клуба. Ифань кивнул, а затем взволнованно опустил огромную лапищу на плечо Минсока, неосознанно потянув того вниз, и наконец их губы встретились. Минсок мог честно сказать, это было лучше, чем он ожидал. Так как на его мнение не повлияли ни похоть, ни удивление (или и то, и другое), он просто решил не заморачиваться, тем более, губы Ифаня хоть и были маленькими, но против их пухлости не попрешь. Конечно, его колебания порядком обескуражили, и Минсок вообще решил не считать это за поцелуй, а, скорее, за попытки нарушить личное пространство друг друга. Что было не совсем честно по отношению к другому. То, что он и Ифань не интересовались друг другом, не значило, что они не наслаждались моментом. Ну серьезно, скольким людям выпадает такая поистине счастливая возможность? С такой мыслью Минсок схватил Ифаня за галстук и притянул ближе к себе. Ифань тут же остановился, и Минсок едва не подавился от внезапно пришедшего понимания. Только не говорите, что это его первый поцелуй? Ифаню было двадцать три, черт возьми, он был капитаном баскетбольной команды, откуда следовало, что популярности ему хватало с лихвой, несмотря даже на феноменальный кретинизм. Хоть кто-то уже должен был наложить на него свои губы. Это было единственным объяснением. Если только Ифань не ненавидел его, хотя, учитывая, сколько раз тот давал скатать свою домашку по химии, Минсок в этом сомневался. Возможно, посторонние факторы повлияли на его мнение больше, чем он думал. - Извини, - промямлил Ифань ему в губы, и в его голосе действительно слышалось сожаление. - Я был застигнут врасплох. Мы можем попробовать еще раз? Хорошо, что глаза Минсока все еще были закрыты, а то Ифань увидел бы, как он зло закатил их. - Этот поцелуй ведь не был твоим первым? - спросил он (чисто ради проверки, на самом деле, он в это не верил, нет) и слегка отстранился, чтобы уже нормально открыть глаза и с беспокойством взглянуть на Ифаня. Минсок ощутил повторную волну жуткого смущения, когда Ифань сконфуженно прочистил горло и выдал свое "Это не в моем стиле", будто от этого неловкость чудесным образом станет меньше. Минсок изо всех сил пытался не судить людей за просто так (он и правда пытался, но иногда оно получалось само), но требовалась недюжинная выдержка для того, чтобы сосаться с незнакомцем в людном помещении, и это при том, что этот самый незнакомец еще ни с кем до этого не целовался. И, насколько Минсоку было известно, Ифань сам дал свое согласие на то, чтобы какая-то несчастная душа украла его первый поцелуй. Кому-нибудь срочно следовало поговорить об этом с представителями театрального клуба. - Правда, - смущенно продолжал Ифань, - можно еще раз? Мне слишком совестно. - Я побью тебя, - угрожающе пробурчал Минсок, и Ифаневские уши покраснели. - Вы оба, будьте так добры, избавьте от неловкости это помещение, - громко попросил Лухань, отрывая обоих от невыносимых страданий. - До конца урока еще пять минут, и я не знаю насчет других, но я бы предпочел держаться от этого вашего дерьма подальше. С тяжелым вздохом Минсок взял Ифаня за локоть, поднял на ноги, вывел гигантского идиота из кабинета (напрочь игнорируя разинувших рот одноклассников) и остановился за дверью. Минсок не дарил первые поцелуи. Он принял это за строгое правило после того, как в средней школе одна девчонка подарила ему один, напугав его этим до смерти. (Девчонки. Фе.) - Если это как-то поможет, - начал Ифань, самым наглым образом взирая с высоты своей головушки на Минсока, - для первого поцелуя этот был довольно неплох. Минсок вспомнил, как похожие слова ему сказали несколько лет назад, когда он научил Ифаня делить столбиком, а потом он еще два месяца после этого еле сдерживался, чтобы не убить того. Подозрительно. - Если это тонкий намек на то, чтобы я научил тебя этому, то я отказываюсь, - серьезно заявил ему Минсок. - Я пообещал себе после того случая в старшей школе, что больше заниматься с тобой не буду. - На самом деле, я думал не об этом, - сказал Ифань, и Минсок мысленно чертыхнулся, потому что вместо того, чтобы выглядеть разочарованным, он явно кажется заинтересованным. - Но это тоже хорошая идея, - Минсок затряс головой, а Ифань задумчиво нахмурился. - Спорю, ты в этом мастер, - продолжил он и склонил голову набок. - Нет, Ифань. - Что, если я буду называть тебя "сонбэ"? - спросил Ифань, и Минсок проклял все свои многочисленные слабости. - Хорошо, - пробормотал он и посмотрел на свои наручные часы. У них было еще две минуты до окончания занятия. - Урок первый, - начал он, снова глядя на Ифаня, - ты должен быть уверен, - тот широко раскрыл глаза и закивал. - Очень мало кто хочет ошиваться в компании дружков с хронической неуверенностью в себе. Ифань медленно кивнул, и Минсок подождал, пока тот что-нибудь скажет. Но Ифань решил спросить то, чего он ожидал меньше всего. - Что означает "хронический", сонбэ? Это займет немного больше, чем он думал. - Ты свободен в субботу вечером? Губы Ифаня растянулись в небольшой улыбке. - Да, сонбэ. х Весь оставшийся день Лухань периодически подкалывал Минсока, а он даже ответить не мог, потому что игра в молчанку все еще была в силе. Последние две минуты он только и делал, что проверял выдвижной ящичек на наличие карточки с "Адонисом" (ее не было), а потом уже просто пытался делать домашнюю работу под непрерывные замечания Луханя о том, какой он шлюхан. Наконец (наконец) он сделал перерыв, потому что в комнату заглянул Минхо. - Я только что подкатил к Кибому, - начал Минхо, усевшись на кровать Минсока, потому что садиться на Луханевскую было строго-настрого запрещено. Просто поразительно, как часто разговор с Минхо начинался подобным образом, - и мне кажется, я могу помочь тебе с твоими карточками... Минсок кинул Луханю предупреждающий взгляд, надеясь, что сосед прочтет сообщение, которое послали ему его глаза. - Минхо лучше тебя, сучка. Лухань лишь ухмыльнулся. - Но я все равно твой любимый, "сонбэ". - ...И он сказал, что даст мне подсказку, если я не заговорю с ним до конца недели, - закончил Минхо, явно гордый собой. - Какую подсказку? - спросил Минсок, не на шутку заинтригованный. Минсок никогда особо не доверял словам Ким Кибома, но все знали, что тот душу дьяволу продаст за то, чтобы Минхо прекратил его преследовать. - Он сказал, этот человек - настоящая задница во всех смыслах, - отрапортовал Минхо, словно прочитал заученный наизусть стишок, но тут же нахмурился. - Я не совсем понял, что это значит. - Следующая карточка - "Задница", - объяснил Минсок, хоть и знал, что эта информация ничего не дает. Как и информация Минхо, собственно. - Верно, - согласился Минхо, энергично закивав. - Так что, естественно, я спросил, не значит ли это и "ишак" заодно. Лухань тихонько захихикал. Его смех был успешно проигнорирован. - И он дал мне очень загадочный ответ. Минсок выжидательно уставился на него, и Минхо развел руками, прежде чем продолжить. - Я не особо понял, но в средней школе его звали Ником Боттомом. Минсок с радостью вышел бы сейчас в окно.
81 Нравится 40 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (7)