Дым и Зеркала (Smoke and Mirrors)

...Еще один скачок во времени, на полгода или год.. Арья стояла у двери в своей комнате, не шевелясь, с закрытыми глазами. Она слышала чьи-то тихие шаги внизу. Это был не Якен, потому что ей никогда не удавалось услышать его приход. Это был кто-то чужой. Один, два, три...Три человека пробрались в дом. И она догадывалась кто это. Два дня тому назад, в Мирийском порту ее запомнили трое жуликов, которых она высмеяла. Это было ей вовсе не свойственно, но она была не в силах устоять перед их неуклюжими попытками воровать. Как бы там ни было, хотя они и не были умелыми ворами, вполне могли оказаться прекрасными убийцами. Она могла бы держать рот на замке. Если бы Якен узнал, он бы очень рассердился... но он опять пропал и она не видела его уже дней пять. Арья затаилась, крепко сжав в руке рукоятку кинжала. Кто-то поднимался наверх, заглядывая в комнаты, подходя все ближе и ближе... Дверь распахнулась. - Где эта маленькая сучка? Чужак вошел в комнату. Она зажала ему рот рукой и одним резким движением перерезала горло. - Эй, ты ее нашел или как? Она будет умолять о последней милости, когда я с ней закончу. Другой мужчина зашел внутрь. Он увидел труп и было открыл рот чтобы заорать, но Арья была начеку. Кровь потекла по полу, тоненькими ручейками заструилась к двери. Девушка начала кричать. Она услышала топот ног, и тут же увидела, как вбежавший мужчина рухнул на спину, поскользнувшись в луже крови. Арья опустилась рядом с ним на колени, и вонзила нож в сердце. - С маленькой сучкой покончено,- проговорила она, глядя ему в глаза. Волчонок поднялась с колен и вытерла лезвие. Ее сердце билось как сумасшедшее, хотя она чувствовала себя спокойнее, чем обычно. Девушка спустилась вниз и села за кухонный стол. Она чувствовала не только страх, но и ненависть, гнев. Они бы изнасиловали ее, если бы смогли. И неважно, сочли бы они ее привлекательной или же нет. Не то чтобы ей приходилось мириться со множеством мужчин, стремящихся сделать с ней что-либо. Она осознавала, что ее схожесть с мальчиком вряд ли обнадеживала...К тому же, у нее был Якен чтобы избавляться от этого "множества". Кстати о нем. Якен появился в проеме кухонной двери. - Виссия,- произнесла Арья, что на старом браавосийском означало: здравствуй. Такое приветствие предназначалась только для самых близких. Когда она в первый раз поздоровалась так, Якен был очень удивлен. - Виссия,- сказал он, заходя. Как ты? - Хорошо...небольшой беспорядок наверху, в моей спальне. Думаю, надо будет прибраться. Якен искоса посмотрел на нее. - Опять? - Просто несколько воришек. - Ты ранена? Арья скрестила руки на груди. - А ты как думаешь? Якен закатил глаза и молча положил меч и мантию на стул. Арья заметила усталость в его глазах и нахмуренный лоб. Ей редко случалось видеть его вымотанным до такой степени, но, с другой стороны, отдыхающим она его тоже видела ну очень редко. Ни разу, если честно. Якен снял одну из пластин доспеха. - Ты ранен, Якен. В плечо. Рана была глубокая и все еще кровоточила. Рукав промок насквозь. Должно быть меч угодил точно в щель между пластинами. Якен насупившись изучал увечье. - Хочешь сказать, что я не заметил этого? - Очевидно нет. - Я позабочусь об этом, - обеспокоенно сказала Арья. Мужчина явно был слишком уставшим, чтобы спорить, и поэтому покорно сел за стул и снял рубашку, обнажив не только рану но и огромный лиловый синяк на левом боку. - Седьмое пекло, Якен, что это? - Ничего серьезного,- неуверенно ответил Якен, но когда она взяла его за руку, он вздрогнул от боли. Рана была куда серьезнее, чем ей показалось сначала. Она смыла кровь и наложила на рану кашицу из листьев целебного растения, перед тем, как перевязать ее чистой полоской ткани. Якен наблюдал за ней в тусклом мерцании свечи. Его лицо помрачнело, глаза потемнели. - Спасибо тебе,- сказал он, и она кивнула в ответ, надеясь, что рана не воспалится. Они избавятся от трупов через час или около того, перед восходом солнца. А значит, есть возможность вздремнуть. - У тебя есть свободная кровать? Спросила Арья. Не хочется делить комнату с трупами. Я конечно выносливая, но не настолько. Якен хмыкнул. - Это можно устроить,- ответил он. - Почему бы тебе тоже не отдохнуть чуть-чуть? - Человеку это не нужно. - Человеку может и не нужно, а тебе да. Выглядишь ужасно. Якен сузив глаза посмотрел на нее. - Я серьезно. Отдохни Якен. Пожалуйста. Мужчина недоуменно поднял брови, но в конце концов поднялся, и последовал за ней в его почти нетронутую спальню. - Кровать выглядит очень уютной. Кто содержит ее в такой чистоте? - Я, с сомнением в голосе протянула Арья. На тот случай, если ты все таки захочешь хоть раз лечь отдохнуть. - Как предусмотрительно. Якен медленно опустился на кровать, испустив вздох облегчения, в то время как Арья уже лежала на своей половине, разглядывая его профиль. - Неплохо, правда? - Да.., заметил он, закрыв глаза. Это даже приятно. Теперь я понимаю, почему ты постоянно лежишь. - Эй, это не правда, я ведь постоянно делаю что-то! Возразила Арья. - Конечно, лежать это ведь тоже "что-то". - Якен! Она ткнула его пальцем в ребра, и он дернулся, зашипев от боли. - Не делай так,- предостерег он, но предупреждение прозвучало скорее весело, чем грозно. Арья ухмыльнулась. - Вот ведь неблагодарный... пожаловалась она. Якен беззвучно рассмеялся, потом глубоко вздохнул и закрыл глаза. Арья прижалась к нему, уютно устроившись под одеялом, чувствуя теплоту его кожи. Биение его сердца успокаивало ее, ей нравилось то, что оно совсем рядом. - Якен? Якен только пробормотал нечто невразумительное. Он засыпал и она не стала ему мешать. Без привычной усмешки на губах, он выглядел по-другому. Значит спать он все-таки может, подумала она с еле заметной улыбкой. И она не собиралась будить его, по крайней мере скоро. - Спокойной ночи, Якен...пробормотала она засыпая.