ID работы: 2281645

Tell yourself

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
514
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
393 страницы, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
514 Нравится 356 Отзывы 212 В сборник Скачать

Дом, милый дом

Настройки текста
      Как и было сказано в рекламе, многоквартирное здание располагалось достаточно близко к станции, чтобы можно было увидеть с верхних этажей поезда. Правда, вот арендодатель сказал, что шум может причинять неудобства тем, кто спит днём. Орихиме заверила его, что таким её не потревожить и поезду придётся влететь в комнату, чтобы разбудить её. Арендодатель посмотрел на её растатуированного компаньона, чтобы он подтвердил эту информацию, но молодой человек лишь молча стоял, засунув руки в карманы, и осматривал фасад здания на предмет дефектов.       Орихиме не знала, что с ней творилось. Она нервничала, потому что взрослая жизнь заставляла её испытывать неуверенность и некую детскость. Она была рада, потому что любила посещать новые места и был высокий шанс, что она скоро заселится сюда. Но она так же была и не уверенна, потому что, несмотря на то что Улькиорра уезжал, ещё три месяца он будет в городе и ему будет негде спать в квартире с одной спальней. Конечно же, есть диван, но в таком случае она бы лучше сама легла на него… И, конечно, можно было спать в одной постели, но…       — Женщина, ты в порядке? — прервал её мысли голос Улькиорры. — У тебя цвет лица изменился.       — Наверное, это из-за лестницы! — воскликнула она. — Такая отвесная, да? Я точно буду пользоваться лифтом! — рассмеялась Орихиме, размахивая руками, и арендодатель рассмеялся вместе с ней, поддерживая её положительный настрой. Из-за чего ей волноваться? Она уже два раза спала с Улькиоррой в одной кровати, правда, ненамеренно. Тем более, ведь это же не произойдёт. Он, наверное, даже и не думал о таком.       Пока арендодатель вёл их к квартире на третьем этаже, он рассказывал им о расписании поездов, делая акцент на линиях, которые вели в город Каракура и к торговым районам. На лестничной площадке он упомянул о дороге, ведущей к университету.       — Если у Вас есть велосипед, то будет даже проще добраться до туда. Видите вон тот магазинчик на углу? Как только дойдёте до пешеходного перехода, поверните налево и идите к…       Улькиорра отключился после расписания поездов, фокусируя своё внимание на цементе. Он был достаточно крепким. Точно не проломится в случае тяжёлого землетрясения. Но он понимал, что здание было уже старым, и размышлял, выстоит ли оно, если вышеупомянутое землетрясение будет больше шести баллов. Да, и дороги на следующей улице были перегружены. Если искусственно выведенный кайдзю* вырвется из университетских лабораторий и потребуется эвакуация, высокая плотность населения будет только мешать женщине спастись, если предположить, что она не будет находиться в университете, когда нападёт кайдзю, или ещё чего хуже, попытается сама с ним сразиться.       Было что-то странное в ходе его мыслей, но у него не было времени разбираться в этом. Арендодатель открыл дверь квартиры.       — Вот, — сказал он, отходя в сторону, чтобы парочка смогла пройти внутрь.       Орихиме зашла первой, снимая свою обувь в гэнкане**, а затем прошла в гостиную. Она была меньше той, которая была в её нынешней квартире, но достаточно похожа на неё, чтобы Орихиме не лишилась чувств при виде её новизны. У ближайшей стены стоял диван, телевизор стоял напротив, а между ними — низкий столик. Дальше она увидела балконную дверь, и, как она знала по плану квартиры, рядом должна была быть тесная кухонька. Справа от тумбочки с телевизором находился небольшой коридор, ведущий к ванной и спальне.       Мысли Улькиорры сместились с кайдзю на что-то более реалистичное. Как женщина сможет использовать это место в случае нападения пустых? Насколько компетентны были синигами, отвечающие за этот район? Если будет пожар, а коридор будет заблокирован, то как она будет выбираться и как долго будут ехать пожарные из местного отделения? Проснётся ли она вообще ночью из-за пожара или умрёт от того, что вдохнула слишком много дыма?       Арендодатель подумал, что его сузившиеся глаза — это знак неодобрения. Хотя энтузиазм Орихиме его разубедил. Она пошла прямо к балкону, и вид, открывавшийся с него, заставил её сердце трепетать.       — Столько всего можно увидеть! — воскликнула она, когда Улькиорра встал за ней. Фирмы, пешеходы, машины… Даже синтоистский храм на горизонте виднелся. — Смотри! — она указала на здание вдали. — Это университетская библиотека! — её воодушевление не позволяло ей дождаться реакции Улькиорры. — Ой, что это? — на другом конце балкона была вторая дверь, которую она тут же открыла.       Внутри была единственная спальня в квартире. Напротив балконной двери располагалась большая кровать, письменный стол стоял под небольшим окном, ещё были прикроватная тумбочка с лампой на ней и туалетный столик. Гардероб стоял рядом с дверью, ведущей в коридор. Орихиме прошла в центр комнаты и обернулась. Расположение здание позволяло большому количеству света от заката проникать в комнату, и если она будет не в настроении, то всегда есть занавеска, которую можно задёрнуть, чтобы уединиться.       Квартира была замечательной. Красивой. Орихиме с лёгкостью могла представить, как будет проводить время в этой комнате. И всё же чего-то не хватало…       Улькиорра зашёл через балконную дверь, его тёмные волосы немного растрепались из-за ветра, его глаза обследовали комнату прежде, чем опуститься на стоящую в её центре Орихиме. Её рука неосознанно поднялась к груди. Почему-то её сердцебиение участилось.       — Эта квартира приемлема? — спросил он её.       — К-как ты думаешь? — Орихиме заправила прядку волос за ухо.       Вид с балкона возымел успокаивающий эффект на Улькиорру. Его параноидальные мысли притихли, и он смог напомнить себе, что Орихиме была в состоянии справиться с пожарами, землетрясениями, пустыми или генетически спроектированными монстрами.       И она ценила его мнение.       — Я не против, — сказал он, и, несмотря на всё то что он сказал в доме Арисавы, его пронзила острая боль сожаления в связи с тем, что он не будет жить вместе с ней.       К тому времени, как они закончили с подписанием договора, заплатили арендодателю и агентству недвижимости, отдали деньги за арендную плату и внесли депозит, Улькиорра сразу же нашёл парочку недостатков, связанных с новообразовавшейся дырой в его сбережениях.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.