Tell yourself

Перевод
PG-13
Завершён
535
15
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
393 страницы, 148 951 слово, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
535 Нравится 356 Отзывы 217 В сборник

Теория относительной человечности

Настройки
      Орихиме ни черта не понимала в ходе мыслей Улькиорры.       Блокнот, открытый и немного пролистанный, оказался ещё загадочнее, чем когда она посмотрела на первые пару страниц. В нём не было определённого порядка, что удивило её, учитывая каким организованным был Улькиорра. На одной странице она нашла периодическую таблицу Менделеева. На другой — умелую стенографию. На следующей — синий цветок, который был спрессован под страницами. За ней — четыре страницы сложных химических реакций, которые, похоже, оканчивались в создании… чего-то.       Она сидела в небольшой комнатке школьной библиотеки, хмурясь над страницами с уравнениями, когда она почувствовала рейацу Улькиорры неподалёку. Оно появилось неожиданно, так же, как и в день, когда он вернулся. Он теперь путешествовал по Сообществу душ? Она закрыла блокнот и встала, заметив его, выходящим из-за пустых стеллажей. И, конечно, она не смогла удержать глуповатой улыбки, в которой она растеклась при виде его.       Улькиорра поприветствовал её взглядом, в котором читалась такая же теплота.       — Ты сегодня в хорошем настроении, — отметил он.       — У меня обычно хорошее настроение, помнишь? — Орихиме с надеждой взглянула на него. — Что насчёт тебя? Ты закончил с работой? — ей хотелось провести время с ним. Ей хотелось знать, что её чувства к нему не простые проходящие фантазии, и убедиться она в этом могла только в его присутствии.       — На сейчас да, — Улькиорра подобрал блокнот со стола, переворачивая страницы, пока не наткнулся на те же химические реакции, на которые смотрела Орихиме, хмыкнул и снова закрыл. — Мы можем пойти в другое место?       Другое место? Типа на свидание?       — Куда? — спросила она, в тайне желая прекратить так сильно улыбаться. — О, я знаю! Сегодня погода хорошая. Мы должны пойти в парк! — она быстро повесила сумку на плечо, взяла Улькиорру за руку и потащила его из библиотеки. Вот! Она сделала первый шаг! Как он отреагирует?       Пока они шли к двери, она почувствовала, как его рука сжалась сильнее поверх её, и её живот перевернулся. Теперь всё это будет для неё в новинку? Но она воспользовалась возможностью заметить, как изменилась его рука. Подушечки пальцев были жёстче, ладонь была чуть грубее, чем раньше. Как это произошло? Если в блокноте были бы настоящие записи, она бы уже знала, что они с Урахарой делали.       — Знаешь, блокнот мне вообще не помог, — сказала она.       — Помог с чем? — она замедлила шаг так, чтобы они шли друг подле друга.       — Выяснить, чем вы занимались два года, — Орихиме слегка покраснела. — Не то чтобы я его весь уже просмотрела. Я вообще хотела услышать, как ты будешь рассказывать об этом, поэтому я не… — она, смущённая, осеклась.       — Понятно, — парк находился в художественной части университетского кампуса, его цель — подбодрить студентов, трудящихся в окружающих зданиях. Орихиме могла видеть его из комнаты, где проходили занятия по рукоделию. Деревья были пышными и зелёными после того, как сбросили весеннюю розовость, а к октябрю будет достаточно листвы, которая послужит вдохновением для тысячи рисунков. Они сели на скамейку рядом с любопытной металлической статуей, напоминающей огромное перекати-поле. — Я возьму ответственность за твоё разочарование, — сказал Улькиорра, — так как я не смог сказать, что не вёл блокнот в виде дневника. Даже так я думал, что ты сможешь разобрать, что скрывается за всей этой наукой.       — Ты… — Орихиме глупо уставилась на него, — понял, что твоя страсть в химии? — Улькиорра протянул ей блокнот обратно.       — Покажи, как далеко ты продвинулась, — она открыла страницу с химическими уравнениями и протянула блокнот ему. — А, — он наклонился и перевернул страницу, — ты была в шаге от истины.       Там Орихиме нашла новую таблицу, включающую множество терминов, которые она не понимала, но была и парочка, ясных ей типа рейацу и рейрёку, а также таблица, сравнивающая силы и техники синигами и Арранкара. Она просмотрела некоторые из них, но остальные были настолько сложными, что ей требовался инструктор, чтобы разобраться.       — Господин Урахара многому тебя обучил, — сказала она, затем ахнула и посмотрела на Улькиорру. — Словно ты был его учеником!       — Официальное название работы — лаборант, — подытожил Улькиорра. Глаза Орихиме расширились от воодушевления.       — Значит, он делает из тебя гения?       — Или раба. Как тебе больше нравится, — она заметила, что он не огрызался. — Надо много бегать, находить вещи, которые не всегда можно купить. Часто посещать Сообщество душ, чтобы оставаться на связи с Научно-исследовательским институтом. И в человеческом мире есть и другие, кто помогает ему с бизнесом. Он развлекался, представляя меня им, словно я был чем-то, подобранным им в экспедиции по дикой природе.       Орихиме попыталась представить, каких людей нанимал Урахара. Если работники в его магазине могли послужить примером… странные дети и изгои Сообщества душ? Ей представилась чёткая картинка пиратов, и она сжала губы, чтобы не рассмеяться. Глаза Улькиорры сузились.       — Я сказал что-то забавное?       — Нет! — она толкнула его локтем, чтобы одним движением стереть пиратов и его возможное раздражение. — Эй, но как ты собираешься выполнять эту работу, если не можешь сам путешествовать? Не могу представить, как господин Урахара будет сопровождать тебя повсюду.       — Он и не будет, — Улькиорра взял блокнот и прошёлся по страницам. — Большая часть вчерашнего дня ушла на узаконивание свободы моего перемещения.       — А?!       Он издал звук подтверждения.       — Была необходима психологическая оценка капитана Рецу Унохана. Маюри Куроцучи дали взятку в виде определённых материалов, чтобы он доставил исследования Урахары в Суд 46. Затем было долгое слушание по поводу инцидента на твоё восемнадцатилетние, на котором мне не разрешили присутствовать, что хорошо, потому что я не могу врать…       — Господин Урахара изучал тебя? — Орихиме прозвучала встревоженной, но не такой уж удивлённой. Улькиорра кивнул.       — С самого начала моей работы и до недавнего времени. Похоже, его сильнее всех нас интересовало моё человеческое состояние.       — И…? — Орихиме наклонилась ближе. Из-за её интереса хотелось улыбаться.       — Сначала немного поясню. Мне сказали, что твоя сила — результат двух вещей: твоего воздействия на Ичиго Куросаки, что усилило твою духовною осведомлённость и потенциал, и твоего воздействия на хогьёку внутри Рукии Кучики, что дало тебе силы, когда тебя переполняло желание защитить Арисаву, — она кивнула, помня день, когда она победила Нам Шандальер. — Я тоже подвергся хогьёку там, в Уэко Мундо. Но это проявилось, только когда я умирал, когда испытал неопределимое желание, — он многозначительно посмотрел на неё, и она покраснела. — Но не только моё было в действии… если оно вообще было, я получил сердце и был очищен. Когда ты попыталась взять меня за руку, хогьёку включило и твоё желание, и это сделало меня гибридом пустого и человека. Но как и твои силы продолжали расти, а не оставаться на том же уровне, когда ты впервые использовала их, так и я меняюсь, — Улькиорра начал загибать пальцы. — Дыра пустого и маска, и мой номер Эспады исчезли первыми. Затем выросли моя способность понимать и сочувствовать, как и другие чувства. Чем больше я понимал, что хочу провести исследование, тем довольнее я был, пока не проснулся одним утром и отметки на моём лице исчезли. Это подтвердило теорию Урахары о том, что я постепенно превращаюсь в человека.       Орихиме дала его словам укрепиться в своей голове. Она всегда знала, что Улькиорра менялся, но она не думала, что в таком буквальном смысле. И если подумать, то она тоже была ответственна за это! Его вернуло хогьёку, но он бы умер, если бы она не зажгла в нём желание заполучить сердце.       — Тогда… однажды ты полностью станешь человеком?       — Есть такая вероятность, — ответил он, — но это не точно. Как бы сильно во мне не возобладал человек, в основе всё равно пустой. Поэтому все, кто может воспринимать рейацу, интерпретируют его как принадлежащее пустому.       Орихиме медленно кивнула, её глаза были огромными, как тарелки, от значимости открытия Урахары.       — Значит, господин Куроцучи сказал Суду 46, что ты уже не так опасен? — предположила она. — Это похоже на него.       — Наша взятка была очень убедительной. К тому же, мне кажется, он хочет вскрыть меня.       — Он не может! — воскликнула Орихиме.       — И не будет, — сказал Улькиорра, хотя не был в этом абсолютно уверен. — В любом случае неофициально меня нанял на работу Научно-исследовательский университет синигами. Моя зарплата повысилась, я могу передвигаться между этим городом и городом Каракура без причинения неудобств тебе, и если ты знаешь кого-то, кому нужен гигай, я могу помогать где-то в течение пяти-десяти лет, — Орихиме рассмеялась и, наклонившись, положила голову ему на плечо.       — Я так рада за тебя, Улькиорра-кун, — тепло произнесла она. Она хотела спросить, на как долго он останется, чтобы она побежала и приготовила достаточно еды для них обоих, и, возможно, подвинула мебель, чтобы образовалось место для гостевого футона, и взяла бы напрокат кучу фильмов, чтобы посмотреть или не посмотреть, как настроение бу…       — Орихиме-тян?       …но сначала ей придётся представить его Касуми.
535 Нравится 356 Отзывы 217 В сборник
Отзывы (3)